| Subject | German | Dutch |
| industr., construct., met. | Abdeckstein mit Nase | afdeksteen met rand |
| med. | Astrozytom der Nase | glioma nasale |
| med. | Breite der Nase | breedte van de neus |
| med. | Endoskopie der Nasen-und Stirnhöhlen | rigiede endoscopie |
| med. | Entfernung von Druesenwucherungen aus dem Nasen-Rachen-Raum | adenoïdectomie |
| med. | Entfernung von Druesenwucherungen aus dem Nasen-Rachen-Raum | adenotomie |
| med. | Exposition des Mund-Nasen-Bereichs | oro-nasale methode |
| med. | Finger-Nase-Versuch | vinger-neus proef |
| med. | Hals-Nasen-Ohrenarzt | otorhinolaryngoloog |
| med. | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | keel-neus-oorheelkunde |
| med. | Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde | otorinolaryngologie |
| health. | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde | keel-, neus- en oorheelkunde |
| health. | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | keel-, neus- en oorheelkunde |
| health. | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | otorhinolaryngologie |
| health. | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde | otorhinolaryngologie |
| health. | Hals-Nasen-Ohrenheilkunde | keel-, neus- en oor |
| health. | Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde | keel-, neus- en oor |
| gen. | Hals-, Nasen- Ohrenheilkunde | oor-neus-keelheelkunde |
| med. | Hals-Nasen Ohrenkrankheit | keel-neus-ooraandoening |
| med. | Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten | otorhinolaryngologie |
| health. | Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten | keel-, neus- en oorheelkunde |
| health. | Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten | keel-, neus- en oorziekten |
| health. | Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten | otorhinolaryngologie |
| health. | Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten | keel-, neus- en oor |
| med. | Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten | keel-neus-oorheelkunde |
| med. | Hebra Nase | rhinophyma |
| met. | im Bereich der zweiten Nase ist das Gefüge der Zwischenstufe das Zerfallsprodukt | in het gebied van de tweede C-kromme is het afscheidingsprodukt bainiet |
| mech.eng. | Keil mit Nase | kopspie |
| el. | kombinierter Nass- und Trockensauger | stof- en waterzuiger |
| el. | kombinierter Nass- und Trockensauger | natdroogstofzuiger |
| industr., construct. | Nase der Platine | nib |
| transp. | Nase-draußen | neus naar buiten |
| transp. | Nase-drinnen | neus naar binnen |
| construct. | Nase eines Dachziegels | neus (van dakpan) |
| construct. | Nase eines Hobels | greep van de rijschaaf |
| construct. | Nase eines Hobels | toot van een schaaf |
| construct. | Nase eines Hobels | neus (van een schaaf) |
| med. | Nase-Magen-Sonde | nasogastrische sonde |
| med. | Nasen-Rachen-Fibrom | neus-keelbindweefselgezwel |
| med. | Nasen-Rachen-Raum | neuskeelholte |
| med. | Nasen-Rachen-Raum | cavum pharyngonasale |
| chem. | nass auf nass | nat op nat |
| chem. | nass auf nass | nat in nat |
| el. | nass aufgetragenes Quarzglas | nat opgebracht silica-glas |
| construct. | "nass"-ausheben | nat ontgraven |
| industr., construct. | nass gepresste Hartfaserplatte | volgens nat procédé geperst hardboard |
| industr., construct. | nass gesponnen | natgesponnen |
| industr., construct. | Nass-Silo | silo voor natte spaanders |
| life.sc., construct. | Nass-Trockentest | bevochtigings/drogingsproef |
| transp. | Nass-Unterseeboot | natte onderzeeër |
| transp. | Nass-Unterseeboot | natte duikboot |
| industr., construct. | nass versponnen | natgesponnen |
| environ. | Nass/waescher | gaswasser |
| chem. | nass werden | nat worden |
| med. | Neubildung der Nase | neusplastiek |
| agric., tech. | Prüfung durch die Nase | onderzoek door rechtstreekse geurinademing via de neus |
| transp. | Raumfahrzeug mit stumpfer Nase | voertuig met afgeronde voorkant |
| mech.eng., construct. | Schuss-Nasen | frontblokken |
| mech.eng. | Senkschraube mit Nase zum Einlassen in Holz | verzonken houtschroef |
| mech.eng. | Sicherungsblech mit Nase | lipborgplaat met lip |
| med. | zur Nase gehörend | nasaal |
| gen. | zur Nase gehörend | met betrekking tot de neus |
| med. | zur Nase und zum Tränenapparat gehörend | nasolacrimaal |
| gen. | zur Nase und zum Tränenapparat gehörend | met betrekking tot neus en tranen |
| med. | äußere Nase | nasus externus |
| med. | äußere Nase | uitwendige neus |
