| Subject | German | Dutch |
| gen. | Arbeitsgruppe " Nicht-elektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete " | Werkgroep Niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen |
| agric. | Autoklav zum Kochen von Knollenfruechten | veevoederdrukkookketel |
| patents. | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen | verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
| health. | Bovo-Tuberkulin Koch | bovotuberculine van Koch |
| industr., construct. | direktes Kochen | kookproces met directe verwarming |
| industr., construct. | diskontinuierliches Kochen | discontinu ontsluitingsproces |
| industr., construct. | diskontinuierliches Kochen | discontinu kookproces |
| health., food.ind. | Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen | Europese Dag voor gezond eten en koken |
| patents. | Gas- und Elektroherde, -kocher und -öfen | gasfornuizen en elektrische fornuizen, stoven en ovens |
| chem. | im Rückfluss kochen | onder terugloop laten koken |
| chem. | im Rückfluss kochen | koken aan een terugvloeikoeler |
| med. | Immunitätsreaktion Koch | verschijnsel van Koch |
| met. | in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach | in half-rustig staal is het kookblazen zeer zwak |
| industr., construct. | indirektes Kochen | kookproces met indirecte verwarming |
| hobby, transp. | Kappentrennschloss der Firma Koch | kochsluiting |
| med. | Koch Dampftopf | stoomsterilisator van Koch |
| med. | Koch Dreieck | driehoek van Koch |
| med. | Koch Eruption | eruptie van Koch |
| med. | Koch Grundversuch | verschijnsel van Koch |
| med. | Koch Postulate | wet van Koch |
| pharma. | Koch'sche Postulate | Postulaten van Koch |
| med. | Koch'sche Postulate | postulaten van Koch |
| med. | Koch Sterilisation | sterilisatiemethode van Koch |
| med. | Koch Tuberkulin | tuberculine |
| med. | Koch Tuberkulin | lymfe van Koch |
| patents. | Koch- und Bratöle | bakoliën |
| industr., construct., chem. | Koch- und Tafelgeschirr | van-oven-naar-tafel vaatwerk |
| agric. | Koch-und Vorkristallisationsapparat | vacuumpan voor het koken en kristalliseren van diksap |
| med. | Koch-Weeks Bazillus | haemophilus van Koch-Weeks |
| med. | Koch-Weeks Bazillus | haemophilus influenzae |
| med. | Koch-Weeks Bazillus | bacil van Koch-Weeks |
| nat.res. | Koche-Pitta | Kochs pitta (Pitta kochi) |
| industr., construct., chem. | Kochen ohne Vakuum | koken of verhitten zonder vacuum |
| patents. | Kochen von Speisen | diensten op het gebied van het bereiden van warm voedsel |
| med. | Kocher-Bruchsackversorgung | invaginatiemethode van Kocher |
| med. | Kocher-Duodenalmobilisierung | narcose volgens de methode van Kocher |
| med. | Kocher-Duodenalmobilisierung | operatie van Kocher |
| med. | Kocher-Exohysteropexie | exohysteropexie van Kocher |
| med. | Kocher-Fraktur | fractuur van Kocher |
| med. | Kocher-Gastroduodenostomie | gastroduodenostomie |
| med. | Kocher-Gelenkresektion | operatie van Kocher |
| med. | Kocher Handgriff | methode van Kocher |
| med. | Kocher-Instrumente | instrumenten van Kocher |
| med. | Kocher-Inzision | incisievan Kocher |
| med. | Kocher-Inzision | incisie van Kocher |
| med. | Kocher Kardiolyse | thoracolysis praecordiaca |
| med. | Kocher Kardiolyse | thoracolysis praecardialis |
| med. | Kocher Kardiolyse | cardiolysis |
| med. | Kocher-Kragenschnitt | incisie van Kocher |
| med. | Kocher-LORENZ-Typ | fractuur van Kocher |
| med. | Kocher Magenresektion | gastrectomievan Kocher |
| med. | Kocher Naht | operatie van Kocher |
| med. | Kocher-Operation | operatie van Kocher |
| med. | Kocher Reposition | methode van Kocher |
| med. | Kocher-Rippenbogenrandschnitt | operatie van Kocher |
| med. | Kocher-Strumaoperation | operatie van Kocher |
| med. | Kocher Strumaoperation | struma-operatie van Kocher |
| industr., construct. | kontinuierliches Kochen | continu kookproces |
| chem. | mit Rückflusskühlung kochen | koken aan een terugvloeikoeler |
| chem. | mit Rückflusskühlung kochen | onder terugloop laten koken |
| pharma. | Postulate von Henle und Koch | Postulaten van Henle-Koch |
| med. | Postulate von Henle und Koch | postulaten van Henle-Koch |
| patents. | Zubereitung und Kochen von Speisen | bereiding en koken van voedsel |
| gen. | zum Kochen bringen | aan de kook brengen |
| mun.plan., agric. | Zusammenbacken nach dem Kochen | opbakken |
