Terms containing Kapazitat

Subject	German	Dutch
met.	Abbau überschüssiger Kapazitäten	beperking van overcapaciteit
met.	Abbau überschüssiger Kapazitäten	beperken van overkapaciteit
transp.	Absprache über die Nichtnutzung von Kapazitäten	overeenkomst om capaciteit niet te gebruiken
environ., chem.	Analyseverfahren zur Ermittlung der Kapazitäten in Glas	volumebepaling door uitliteren
industr.	angegebene Kapazität	nominale capaciteit
stat., el.	angegebene Kapazität des Generators	nominale capaciteit
fish.farm.	Anpassung der Kapazitäten	aanpassing van de vangstcapaciteit
environ.	Aufbau der im Land vorhandenen Kapazitäten	vergroten van de eigen capaciteiten
transp., nautic.	Aufbau regionaler maritimer Kapazitäten	opbouw van regionale maritieme capaciteit
transp., avia.	Aufteilung der Kapazitäten für die Personenbeförderung	verdeling van de passagierscapaciteit
transp.	Aufteilung der Kapazitäten für die Personenbeförderung zwischen Luftverkehrsunternehmen	verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen
busin., el.	Auktion für "Day-ahead"-Kapazität	voortrollende veiling van day-ahead-capaciteit
gen.	Auslastungsgrad der Kapazität	benuttingsgraad van de capaciteit
comp., MS	begrenzte Kapazität	eindige capaciteit
el.	digitales Trägersystem mit mittlerer Kapazität	digitaal systeem met middelmatige capaciteit
earth.sc., el.	Diode mit spannungsabhängiger Kapazität	varicap6-diodevaricap
earth.sc., el.	Diode mit spannungsabhängiger Kapazität	varicap diode
earth.sc., el.	Diode mit spannungsabhängiger Kapazität	diode met spanningsafhankelijke capaciteit
el.	Drain-Gate-Kapazität	drain gatecapaciteit
el.	Drain-Substrat-Kapazität	drain substraatcapaciteit
el.	effektive Kapazität	effectieve capaciteit
commun.	einfacher Wiederverkauf von Kapazität	gewone doorverkoop van capaciteit
comp., MS	eingeschränkte Kapazität	beperkte capaciteit
el.	elektrische Kapazität	elektrischecapaciteit
el.	elektrische Kapazität	capaciteit
el.	Emitter-Basis-Kapazität	emitter-basiscapaciteit
el.	Extrabit Kapazität	extra bitcapaciteit
econ., commer.	freie Kapazitäten	overcapaciteit
econ., commer.	freie Kapazitäten	gedeeltelijke capaciteitsbenutting
gen.	für die vollständige Entladung des Kerns bereitstehende Kapazität	capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern
commun.	für Kommunikationszwecke nutzbare Kapazität	bruikbare communicatiecapaciteit
el.	Gate-Source-Kapazität	gate-source-capaciteit
gen.	gebündelte Kapazität	gebundelde capaciteit
transp.	gemeinsame Planung der im Linienflugverkehr angebotenen Kapazität	gezamenlijke planning voor de capaciteit op een luchtdienst
gen.	gesamte Kapazität in Voltsekunden	volt-secondecapaciteit
energ.ind.	installierte Kapazität	opgesteld vermogen
UN	Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit	Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen
account.	Interne Audit-Kapazität	Interne-auditdienst
account.	Interne Audit-Kapazität	dienst Interne audit
comp., MS	Ist-Kapazität	Werkelijke capaciteit
market.	Jahresmenge Kapazität	doorstroming
market.	Jahresmenge Kapazität	omloopsnelheid
market.	Jahresmenge Kapazität	omzet-ratio
market.	Jahresmenge Kapazität	omzetsnelheid
insur.	jährliche Kapazität eines Versicherungssyndikates	onderschrijvingslimiet per jaar
med.	02-Kapazität	zuurstofconcentratie
med.	02-Kapazität	zuurstofcapaciteit
earth.sc., el.	Kapazität bei hoher Frequenz	capaciteit bij hoge frequentie
el.	Kapazität der Isolationsschicht	capaciteit van de isolatielaag
el.	Kapazität der Kollektorgrenzschicht	collector barrièrecapaciteit
commun.	Kapazität der Umlaufbahn	capaciteit van een omloopbaan
energ.ind.	Kapazität der Umstellung auf andere Energieträger	vermogen om over te schakelen op andere brandstoffen
el.	Kapazität der Warteschlange	wachtrijcapaciteit
commun., transp.	Kapazität des Führungssystems	kapaciteit van een geleidingssysteem
IT	Kapazität,eine Vielzahl Werkstücke zu bearbeiten	vermogen tot het bewerken van vele typen werkstukken
antenn.	Kapazität einer Sperrschicht	capaciteit f van de keerlaag
el.	Kapazität eines Kondensators	vermogen van een condensator
earth.sc., el.	Kapazität eines Kondensators	capaciteit van een condensator
transp., avia.	Kapazität eines Rettungsfloßes	capaciteit van het reddingsvlot
oil	Kapazität für den Umkehrfluss	reverse-flowcapaciteit
gen.	Kapazität für die Selbstdiagnose	zelfdiagnosemogelijkheid
life.sc.	Kapazität für Modellrechnung	mogelijkheden tot computerberekeningen aan een atmosfeermodel
transp.	Kapazität für Personenbeförderung	passagierscapaciteit
transp.	Kapazität im Luftverkehrssystem	capaciteit van het luchtverkeerssysteem
el.	Kapazität in Ah	capaciteit in ampère-uren
el.	Kapazität in Wh	capaciteit in watturen
el.	Kapazität-Spannungs-Kennlinie	C V karakteristiek
el.	Kapazität-Widerstand-Produkt einer Tunneldiode	tunneldiode-RC-product
gen.	Kapazität zur permanenten Lageüberwachung	wachtdienst
ed.	Kapazität zur Weitergabe von Wissen	capaciteit van kennisoverdracht
polit.	Kapazitäten und Kontinuität	Capaciteit en Continuïteit
el.	Kapazitäts-Diode	diode met een variabele capaciteit
el.	Kapazitäts-Diode	varactor
el.	Kapazitäts-Diode	variabele capaciteits-diode
el.	Kapazitäts-Diode	spanningsafhankelijke condensator
el.	Kapazitäts-Diode	varicap
el.	Kapazitäts-Variations-Diode	varactor
el.	Kapazitäts-Variations-Diode	variabele capaciteits-diode
el.	Kapazitäts-Variations-Diode	diode met een variabele capaciteit
el.	Kapazitäts-Variations-Diode	spanningsafhankelijke condensator
el.	Kapazitäts-Variations-Diode	varicap
antenn.	Kollektor Basis-Kapazität	collector-basiscäpaciteit f
el.	Kollektor-Basis-Kapazität	collector basis capaciteit
el.	Kollektor-Emitter-Kapazität	collector emittercapaciteit
el.	Kollektor-Träger-Kapazität	collector substraatcapaciteit
busin.	konkurrierende Kapazitäten	concurrerende capaciteiten
energ.ind.	kontrahierte Kapazität	gecontracteerde capaciteit
el.	Leiter-Erd-Kapazität	aardcapaciteit
el.	Leiter-Leiter-Kapazität	capaciteit tussen de geleiders onderling
el.	marginale Kapazität	marginale capaciteit
IT, dat.proc.	maximale Kapazität	verzameling van capaciteiten
IT, dat.proc.	maximale Kapazität	capaciteitsset
gen.	Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika	missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika
gen.	nachrichtendienstliche Kapazität	inlichtingencapaciteit
el.	parasitäre Kapazität	parasitaire capaciteit
nat.sc.	photosynthetische Kapazität	fotosynthetisch vermogen
transp.	praktische Kapazität	praktische capaciteit
transp.	praktische Kapazität im Außerortsbereich	praktische capaciteit buiten de bebouwde kom
transp.	praktische Kapazität im Innerortsbereich	praktische capaciteit binnen de bebouwde kom
IT	Region mit geringeren audio-visuellen Kapazitäten	regio met beperkte radio-en televisiecapaciteit
el.	Richtfunksystem mit hoher Kapazität	radiorelaissysteem met grote capaciteit
commun.	Satelliten-Kapazität	satellietcapaciteit
commun., IT	Schalter mit kleiner parasitärer Kapazität	capaciteit-arme schakelaar
gen.	schnell verlegefähige militärische Kapazitäten	snel inzetbare militaire vermogens
environ.	Selbstversorgung im Bereich der Kapazitäten der Mülldeponien	zelfvoorziening op het vlak van de begraving van afvalstoffen
energ.ind., industr.	Silicium-Diode mit variabler Kapazität	vermogensgelijkrichterdiode van silicium
el.	spezifische Kapazität	specifieke energie
el.	spezifische Kapazität	specifieke capaciteit
el.	Störstellenprofil-Kapazitäts-Nomogramm	nomogram van de verontreinigingsprofielcapaciteit
commun., IT	System geringer Kapazität	klein-capaciteitssysteem
IT, el.	Technik der geschalteten Kapazitäten	multipoort schakeltechniek
energ.ind.	technische Kapazität	technische capaciteit
el.	Temperaturkoeffizient der Kapazität	temperatuurcoëfficiënt van de capaciteit
el.	totale Kapazität der Umlaufbahn	totale capaciteit van de omloopbaan
gen.	unterbrechbare Kapazität	afschakelbare capaciteit
gen.	untertägige Kapazität	within-day-capaciteit
busin., energ.ind.	verbindliche Kapazität	vaste capaciteit
el.	verteilte Kapazität	verdeelde capaciteit
gen.	verwaltungstechnische Kapazität	administratieve capaciteit
el.	Widerstand und Kapazität vergleichende Messbrücke	weerstand en capaciteit vergelijkende meetbrug
commun., IT	Zusammenschluß mit Systemen geringer Kapazität	toegang tot systemen met lage capaciteiten
el.	äußere Kapazität	extrinsieke capaciteit
gen.	örtliche Kapazitäten	plaatselijke capaciteiten