| Subject | German | Dutch |
| gen. | Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans | Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee |
| gen. | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| gen. | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Abfassung des Beitrittsvertrags mit Kroatien" | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag met Kroatië |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "AKP-Verhandlungen" | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "AKP-Verhandlungen" | Ad-hocgroep Mandaat |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "AKP-Verhandlungen" | Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Ausschuss Zollrecht " | Ad-hoc groep " Comité van de douanewetgeving " |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm " | Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn " |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Chemie " | Ad-hoc groep Chemie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Dauervereinbarungen EU-NATO" | Ad-hocgroep Permanente Regelingen EU-NAVO |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Einheitlicher Abwicklungsmechanismus" | Ad-hocgroep gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Einwanderung | ad hoc groep Immigratie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Energie " | Ad hoc groep Energie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Energie-Dokumentation " | Ad-hoc groep Energiedocumentatie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " EURATOM " | Ad-hoc groep EURATOM |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" | Europees bewapeningsbeleid |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich" | Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Genetisch veränderte Organismen" | Ad-hocgroep genetisch gemodificeerde organismen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Grundrechte und Unionsbürgerschaft" | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Harmonisierung" | Ad-hocgroep Harmonisatie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen" | Ad-hocgroep ILUC |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Industrieforschung und -entwicklung " | Ad hoc groep O en O - Industrie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Information fuer die Wirtschaft " | Ad-hoc groep Informatie voor Industrie |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch" | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Infrastruktur " | Ad-hoc groep Infrastructuur |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner " | Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de sociale partners |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverstaendige " | Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de regeringsdeskundigen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Kapitel 73 " | Ad-hoc groep Hoofdstuk 73 |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" | Ad-hocgroep samenwerkings- en toetsingsmechanisme voor Bulgarije en Roemenië |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Landwirtschaft " | Ad-hoc groep Landbouw |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Mechanik " | Ad-hoc groep Werktuigen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess" | Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung" | Ad-hocgroep nucleaire beveiliging |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " SITC/BZT " | Ad-hoc groep SITC/NVB |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Sozialwissenschaften " | Ad hoc groep Sociale wetenschappen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004" | Ad-hocgroep follow-up conclusies van de Raad over Cyprus van 26 april 2004 |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Strategischen Partnerschaft Afrika-EU" | Ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap Afrika-EU |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Verschiedenes " | Ad-hoc groep Diversen |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Wirtschaftliche Tariffragen " | Ad-hoc groep Tariefvraagstukken van economische aard |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" | Ad-hocgroep economische governance |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Zollbefreiungen bei Katastrophenfaellen " | Ad hoc Groep Vrijstellingen Rampen |
| gen. | Ad-hoc Gruppe " Zollbefreiungen fuer Luftfahrzeuge " | Ad hoc Groep Vrijstellingen voor vliegtoestellen |
| gen. | Aktionsprogramm 2004-2008 der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm DAPHNE II | Daphne-programma |
| gen. | Antici-Gruppe | Groep Antici |
| gen. | Attali-Gruppe | Werkgroep Technologie, Groei en Werkgelegenheid |
| gen. | Australische Gruppe | Australiëgroep |
| gen. | bei der Kommission: Gruppe "Mittelmeer" | Groep Middellandse Zee |
| gen. | beim Rat: Gruppe "Mittelmeerländer" | Groep Middellandse Zee |
| gen. | Beitrittsland der zweiten Gruppe | "pre-ins" |
| gen. | Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept | Adviesgroep Veiligheidsbeleid |
| gen. | Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission | Adviesgroep Veiligheidsbeleid van de Commissie |
| gen. | Beratende Gruppe für die Gemeinsame Aktion Bosnien-Herzegowina | Raadgevende Groep gemeenschappelijk optreden Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Beratende Gruppe für die Mostar-Finanzierung | Raadgevende Groep Financiering Mostar |
| gen. | Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung | Adviesgroep voor Lucht- en Ruimtevaartonderzoek en -Ontwikkeling |
| gen. | Beratende Gruppe "Verteidigung" | adviseursteam defensiezaken |
| gen. | Bewaffnete Islamische Gruppe | Gewapende Islamitische Groep |
| gen. | Bilderberg-Gruppe | Bilderberggroep |
| gen. | Contadora-Gruppe | Contadora-overleg |
| gen. | Contadora-Gruppe | Contadora-landen |
| gen. | der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen fuer die Hauptsachgebiete | het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen |
| gen. | die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehoert werden | de gespecialiseerde afdelingen kunnen niet buiten het Comité om worden geraadpleegd |
| gen. | Dienststellenübergreifende Gruppe "Schwierigkeiten der Landwirtschaft im Mittelmeerraum" | Interne groep Landbouw Middelandse-Zeegebied |
| gen. | dienststellenübergreifende Gruppe Zustaendigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen | Groep Externe bevoegdheden van de Gemeenschap |
| gen. | dienstübergreifende Gruppe "abgelegene Regionen" | interservicegroep "ultraperifere regio's" |
| gen. | dienstübergreifende Gruppe für Qualitätssicherung | gemengde werkgroep Kwaliteitsondersteuning |
| gen. | dienstübergreifende ständige Gruppe für Flüchtlingsfragen | permanente interdienstengroep voor vluchtelingenzaken |
| gen. | Dublin-Gruppe | Groep van Dublin |
| gen. | EIB-Gruppe | EIB-groep |
| gen. | engere Gruppe der Botschaftsräte | beperkte groep Raden van de Ambassadeurs |
| gen. | Euro-Gruppe | Eurogroep |
| gen. | "Eurocities"-Gruppe | "Eurocities"-groep |
| gen. | Europäische Investitionsbank-Gruppe | EIB-groep |
| gen. | Follow-up-Gruppe | Follow-up-groep |
| gen. | Föderalistische Interfraktionelle Gruppe für eine Europäische Union | Interfractiewerkgroep "Federalist" |
| gen. | Föderalistische Interfraktionelle Gruppe für eine Europäische Union | Federalistische Interfractiewerkgroep europese unie |
| gen. | Gemischte Follow-up-Gruppe | gemengde follow-up groep |
| gen. | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe | Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe | Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe | Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| gen. | Gemischte Gruppe der Regierungssachverstaendigen fuer den Gemeinsamen Zolltarif | Gemengde werkgroep van regeringsdeskundigen voor het gemeenschappelijk douanetarief |
| gen. | Gemischte Gruppe der Regierungssachverständigen für den GZT | Gemengde werkgroep van regeringsdeskundigen voor het G.D.T. |
| gen. | gemischte Gruppe für industrielle Zusammenarbeit | gemengde groep voor industriële samenwerking |
| gen. | geografische Gruppe | geografische groep |
| gen. | Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | beginselen van Parijs |
| gen. | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | beginselen van Parijs |
| gen. | Gruppe "Absatzförderung für Agrarerzeugnisse" | Groep afzetbevordering landbouwproducten |
| gen. | Gruppe "Afrika" | Groep Afrika |
| gen. | Gruppe "Agrarforschung" | Groep AGRI-onderzoek |
| gen. | Gruppe "Agrarfragen" GVO | Groep landbouwvraagstukken ggo |
| gen. | Gruppe "Agrarstrukturen" | Groep Landbouwstructuren |
| gen. | Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" | Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| gen. | Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" AGRIFIN | Groep agrofinanciële vraagstukken Agrifin |
| gen. | Gruppe "Akademische Anerkennung von Diplomen und Studienzeiten" | Werkgroep Academische erkenning van diploma's en studietijdvakken |
| gen. | Gruppe "AKP" | Groep ACS |
| gen. | Gruppe "Alkohol" | Groep Alcohol |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten" | Groep algemene zaken |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung" | Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Fragen" / Gerichtshof | Groep Algemene Zaken / Hof van Justitie |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Fragen" / Jugendfragen | Groep Algemene Zaken / Jeugdproblematiek |
| gen. | Gruppe "Allgemeine Fragen" / Rechtsfragen | Groep Algemene Zaken / Juridische vraagstukken |
| gen. | Gruppe "Allgemeine unmittelbare Wahlen zum Europaeischen Parlament" | Groep Verkiezing van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
| gen. | Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | Groep SAP |
| gen. | Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | Groep stelsel van algemene preferenties |
| gen. | Gruppe "Analyse und Prognose" | Groep Analyse en Prognose |
| gen. | Gruppe "Analysen und Prognosen" | Groep Analyse en Vooruitzichten |
| gen. | Gruppe "Anpassung der Uebereinkommen nach Artikel 220 EWG" / Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen | Groep Aanpassingen overeenkomsten artikel 220 EEG / Erkenning van vonnissen |
| gen. | Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" | Groep GS 931 |
| gen. | Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |
| gen. | Gruppe APS | Groep stelsel van algemene preferenties |
| gen. | Gruppe APS | Groep SAP |
| gen. | Gruppe Artikel 64 des Statuts | Groep artikel 64 van het Statuut |
| gen. | Gruppe Artikel 65 des Statuts | Groep artikel 65 van het Statuut |
| gen. | Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte" | Groep farmaceutische producten en medische hulpmiddelen |
| gen. | Gruppe "Asien - Ozeanien" | Groep Azië-Oceanië |
| gen. | Gruppe "Asyl" | Groep asiel |
| gen. | Gruppe "Atomfragen" | Groep atoomvraagstukken |
| gen. | Gruppe Atomfragen des Rates | groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad |
| gen. | Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Grundnormen | Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Basisnormen |
| gen. | Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Sicherheitsueberwachung | Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Veiligheidscontrole |
| gen. | Gruppe "Audiovisuelle Medien" | Groep audiovisuele aangelegenheden |
| gen. | Gruppe aus Kommissionsmitgliedern und Kabinettchefs | ledengroep en kabinetschefs |
| gen. | Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" Waffenhandelsübereinkommen | Groep export van conventionele wapens Wapenhandelsverdrag |
| gen. | Gruppe "Baumwolle" | Groep Katoen |
| gen. | Gruppe "Beihilfen" | Groep Steunmaatregelen |
| gen. | Gruppe "Beitritt Griechenlands" | Groep Toetreding Griekenland |
| gen. | Gruppe "Betrugsbekämpfung" | Groep fraudebestrijding |
| gen. | Gruppe "Codex alimentarius" verschiedene Erzeugnisse | Groep "Codex Alimentarius" |
| gen. | Gruppe "Codex Alimentarius" Kakaoerzeugnisse und Schokolade | Codex Alimentarius cacaoproducten en chocolade |
| gen. | Gruppe "Datenschutz" | Groep gegevensbescherming |
| gen. | Gruppe "DDR" | Groep DDR |
| gen. | Gruppe der Acht | Rio-Groep |
| gen. | Gruppe der Acht | Groep van Acht |
| gen. | Gruppe der Acht | Groep van Rio |
| gen. | Gruppe der Agrarreferenten und -attachés | Groep landbouwraden en -attachés |
| gen. | Gruppe der Agrarreferenten/-attachés | Groep landbouwraden en -attachés |
| gen. | Gruppe der AKP-Staaten | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| gen. | Gruppe der Angelegenheiten des Parlaments | Groep parlementaire aangelegenheden |
| gen. | Gruppe der Arbeitgeber | Groep werkgevers |
| gen. | Gruppe der Arbeitgeber | Groep I |
| gen. | Gruppe der Arbeitnehmer | Groep werknemers |
| gen. | Gruppe der Arbeitnehmer | Groep II |
| gen. | Gruppe der Assistenten der Generaldirektoren | Groep Assistenten van de directeuren-generaal |
| gen. | Gruppe der Berater | Groep raadadviseurs |
| gen. | Gruppe der Buchverleger in der EWG | Groep van Uitgevers van boeken in de EEG |
| gen. | Gruppe der Drogensachverständigen | Groep Drugsdeskundigen |
| gen. | Gruppe der Eisenbahnsachverstaendigen fuer den direkten internationalen EKGS-Tarif Nr. 1001 | Groep van spoorwegdeskundigen betreffende het directe internationale EGKS-tarief no 1001 |
| gen. | Gruppe der Finanzreferenten | Groep financiële raden |
| gen. | Gruppe der Finanzreferenten | Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen |
| gen. | Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Vrienden van het Syrische volk |
| gen. | Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Groep "Vrienden van het Syrische volk" |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes | Groep Vrienden van het voorzitterschap |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes Makroregionale Strategien | Groep Vrienden van het voorzitterschap inzake macroregionale strategieën |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes Fragen des Cyberraums | Groep Vrienden van het voorzitterschap Cybervraagstukken |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerd maritiem beleid |
| gen. | Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | Groep Vrienden van het voorzitterschap Geïntegreerde regeling politieke crisisrespons en Toepassing solidariteitsclausule |
| gen. | Gruppe der Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen | Groep van directeuren-generaal voor arbeidsverhoudingen |
| gen. | Gruppe der Generaldirektoren für Fischerei | Groep directeuren-generaal visserij |
| gen. | Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste | Groep hoofden van de fytosanitaire diensten |
| gen. | Gruppe der Generalkommissare der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft | Groep van Commissarissen-generaal van de Lid-Staten |
| gen. | Gruppe der Handelsreferenten | Groep Handelsraden |
| gen. | Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | "Rhodos-groep" |
| gen. | Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | Groep coördinatoren vrij verkeer van personen |
| gen. | Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | Groep coördinatoren VVP |
| gen. | Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | groep coördinatoren vrij verkeer |
| gen. | Gruppe der lateinamerikanischen Botschafter | Groep van Latijns-Amerikaanse ambassadeurs bij de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Gruppe der Leiter der Veterinärdienste | Groep hoofden van de veterinaire diensten |
| gen. | Gruppe der persönlichen Beauftragten der Minister für auswärtige Angelegenheiten | groep persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken |
| gen. | Gruppe der persönlichen Vertreter | Groep van persoonlijke vertegenwoordigers |
| gen. | Gruppe der potentiellen Antragsteller | Groep Potentiële Investeerders |
| gen. | Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen | Groep juristen-vertalers |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | Groep Relex Sancties |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | Groep Relex |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | Groep raden buitenlandse betrekkingen |
| gen. | Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties |
| gen. | Gruppe der RK-Beauftragten | Groep vertegenwoordigers van de ministers op de Intergouvernementele Conferentie |
| gen. | Gruppe der Sachverstaendigen fuer Aethylalkohol landwirtschaftlicher Herkunft und daraus hergestellte Erzeugnisse | Groep van deskundigen voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol en produkten daarvan |
| gen. | Gruppe der Sachverstaendigen fuer Weinbaufragen | Groep Wijnbouwdeskundigen |
| gen. | Gruppe der "Shanghai-Fünf" | Vijf van Shanghai |
| gen. | Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| gen. | Gruppe der Translationen | groep van translaties |
| gen. | Gruppe der Veterinärsachverständigen | Groep veterinaire deskundigen |
| gen. | Gruppe der Veterinärsachverständigen Tiergesundheit | Groep veterinaire Deskundigen diergezondheid |
| gen. | Gruppe der Veterinärsachverständigen Tierzucht | Groep veterinaire deskundigen zoötechniek |
| gen. | Gruppe "EFTA" | Groep EVA |
| gen. | Gruppe "EGKS-Fragen" / Beratender Ausschuss | Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité |
| gen. | Gruppe "EGKS-Fragen" / Eisen- und Stahlindustrie | Groep EGKS-vraagstukken / IJzer en staal |
| gen. | Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohle | Groep EGKS-vraagstukken / Steenkool |
| gen. | Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohleforschung | Groep EGKS-vraagstukken / Steenkoolonderzoek |
| gen. | Gruppe "Eier und Gefluegel" | Groep Eieren en pluimvee |
| gen. | Gruppe "Eigenmittel" | Groep eigen middelen |
| gen. | Gruppe "Eiweissstoffe" | Groep Eiwitten |
| gen. | Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME | Groep elektronische communicatie Groep coördinatoren op hoog niveau Sesame |
| gen. | Gruppe "Energie" | Groep energie |
| gen. | Gruppe "Energiefragen" hohe Beamte/gewoehnliche Ebene, bestehend aus : Gruppe "Energiefragen" und Gruppe "Energiefragen hohe Ebene" | Groep Energie hoge ambtenaren/normaal niveau, onderverdeeld in : Groep Energie en Groep Energie hoog niveau |
| gen. | Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit" | Groep ontwikkelingssamenwerking |
| gen. | Gruppe "E-Recht" | Groep e-recht |
| gen. | Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer" | Groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd |
| gen. | Gruppe "Europaeisch-arabischer Dialog" | Groep Europees-Arabische dialoog |
| gen. | Gruppe "Europaeische Gesellschaft" | Groep Europese vennootschap |
| gen. | Gruppe "Europaeische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen" | Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| gen. | Gruppe "Europaeische Union" | Groep Europese Unie |
| gen. | Gruppe "Europaeisches Hochschulinstitut" | Groep Europees Universitair Instituut |
| gen. | Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" | Groep Europees bewapeningsbeleid |
| gen. | Gruppe "Externe Fischereipolitik" | Groep extern visserijbeleid |
| gen. | Gruppe "Feldkulturen" Saatgut | Groep akkerbouw zaaizaad |
| gen. | Gruppe "Fette und Oelsaaten" | Groep Oliën en vetten en oliehoudende zaden |
| gen. | Gruppe "FIN/AGRI" | Groep FIN/AGRI |
| gen. | Gruppe "Finanzdienstleistungen" | Groep financiële diensten |
| gen. | Gruppe "Finanzfragen" | Groep Financiële vraagstukken |
| gen. | Gruppe "Finanzfragen" / Allgemeine Fragen | Groep Financiële vraagstukken / Algemene vraagstukken |
| gen. | Gruppe "Finanzfragen" / Waehrungs- und sonstige Finanzfragen Anleihen | Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken leningen |
| gen. | Gruppe "Finanzielle Aussenverpflichtungen der Gemeinschaft" | Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap |
| gen. | Gruppe "FIN/KIWZ" | Groep FIN/CIES |
| gen. | Gruppe "Fischereifragen" | Groep Visserij |
| gen. | Gruppe "Fischereifragen/einzelstaatliche Beihilfen" | Groep Visserij/nationale steunmaatregelen |
| gen. | Gruppe "Fischereiressourcen/AGRI" | Groep Visbestanden AGRI |
| gen. | Gruppe "Flachs und Hanf" | Groep Vlas en hennep |
| gen. | Gruppe "Forschung" | Groep onderzoek |
| gen. | Gruppe "Forstwirtschaft" | Groep bosbouw |
| gen. | Gruppe "Forstwirtschaft" | Groep Bosbouwbeleid |
| gen. | Gruppe "Freizügigkeit" | Groep vrij verkeer van personen |
| gen. | Gruppe fuer Fragen der Finanzkontrolle | Groep Vraagstukken financiële controle |
| gen. | Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe | Groep op Hoog Niveau inzake de werking van de interne markt Groep Sutherland |
| gen. | Gruppe "Futtermittel" | Groep Diervoeder |
| gen. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Groep gegevensbescherming artikel 29 |
| gen. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Groep artikel 29 |
| gen. | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel Pompidou-Gruppe | Pompidou-Groep |
| gen. | Gruppe für Institutionelle Fragen | Groep "Institutionele vraagstukken" |
| gen. | Gruppe für interinstitutionelle Koordinierung | Groep voor interinstitutionele coördinatie |
| gen. | Gruppe für Prospektive Analysen | Groep voor prospectief onderzoek |
| gen. | Gruppe für Terrorismusbekämpfung | Groep voor terrorismebestrijding |
| gen. | Gruppe "Gartenbau" | Groep Tuinbouw |
| gen. | Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll" | Groep administratieve zaken en protocol GBVB |
| gen. | Gruppe "Gebiete in äußerster Randlage" | Groep ultraperifere gebieden |
| gen. | Gruppe "Geistiges Eigentum" Geschmacksmuster | Groep intellectuele eigendom tekeningen en modellen |
| gen. | Gruppe "Gemeinsame Bewertung" | Groep collectieve evaluatie |
| gen. | Gruppe "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft" | Groep genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Gruppe "Gerichtshof" | Groep Hof van Justitie |
| gen. | Gruppe "Gesellschaftsrecht" Grenzüberschreitende Verschmelzungen | Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies |
| gen. | Gruppe "Gesundheitswesen" | Groep volksgezondheid |
| gen. | Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Europaeisches Patent | Groep Industriële eigendom / Europees octrooi |
| gen. | Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Markenrecht | Groep Industriële eigendom / Merkenrecht |
| gen. | Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" Raumfahrt | Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing Ruimte |
| gen. | Gruppe "Grenzen" | Groep grenzen |
| gen. | Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit" | Groep grondrechten, burgerrechten en vrij verkeer van personen |
| gen. | Gruppe "Grundstoffe" | Groep Proba |
| gen. | Gruppe "Grundstoffe" | Groep grondstoffen |
| gen. | Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck" | Groep goederen voor tweeërlei gebruik |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" | Groep handelsvraagstukken |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" / Handelspolitik | Groep Handelsvraagstukken / Handelspolitiek |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" / Messen und Ausstellungen | Groep Handelsvraagstukken / Jaarbeurzen en tentoonstellingen |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika | Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" / Praeferentieller Bereich EFTA/Oesterreich | Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel EVA/Oostenrijk |
| gen. | Gruppe "Handelsfragen" / Textilien bilaterale Abkommen im Rahmen der multilateralen Vereinbarung | Groep Handelsvraagstukken / Textiel bilaterale overeenkomsten in het kader van de multilaterale regeling |
| gen. | Gruppe "Haushaltsfragen" | Groep Begrotingsvraagstukken |
| gen. | Gruppe Heeresflieger | Groep Lichte Vliegtuigen |
| gen. | Gruppe Heidemij | Heidemij Groep |
| gen. | Gruppe hoher Beamter | Groep op hoog niveau |
| gen. | Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik | Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie |
| gen. | Gruppe "Hopfen" | Groep Hop |
| gen. | Gruppe "Horizontale Agrarfragen" Verbesserung der Kontrollmittel | Groep horizontale landbouwvraagstukken uitbreiding controlemiddelen |
| gen. | Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe" | Groep humanitaire hulp en voedselhulp |
| gen. | Gruppe I | Groep werkgevers |
| gen. | Gruppe I | Groep I |
| gen. | Gruppe II | Groep werknemers |
| gen. | Gruppe II | Groep II |
| gen. | Gruppe III | Groep diverse werkzaamheden |
| gen. | Gruppe III | Groep III |
| gen. | Gruppe "Information" | Groep Voorlichting |
| gen. | Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| gen. | Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" | Groep integratie, migratie en verwijdering |
| gen. | Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung" | Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken |
| gen. | Gruppe "Internationale Umweltaspekte" | Groep internationale milieuvraagstukken |
| gen. | Gruppe "Internationales Weinamt" | Groep Office international de la vigne et du vin |
| gen. | Gruppe "Interne Fischereipolitik" | Groep intern visserijbeleid |
| gen. | Gruppe "Iran" | Groep Iran |
| gen. | Gruppe JAI-RELEX | Groep JAI-Relex |
| gen. | Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | Groep JAI-Relex |
| gen. | Gruppe "Jugendfragen" | Groep jeugdzaken |
| gen. | Gruppe "Kartoffeln" | Groep Aardappelen |
| gen. | Gruppe "Kartoffeln und Blumenhandel" | Groep Aardappelen en bloemkwekerij |
| gen. | Gruppe "Katastrophenschutz" | Groep Prociv |
| gen. | Gruppe "Katastrophenschutz" | Groep civiele bescherming |
| gen. | Gruppe "KIWZ/Energiefragen" | Groep CIES/energie |
| gen. | Gruppe "KIWZ/Finanzfragen" | Groep CIES/financiën |
| gen. | Gruppe "KIWZ/Rohstoffe" | Groep CIES/grondstoffen |
| gen. | Gruppe "KIWZ/Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen" | Groep CIES/ontwikkelingssamenwerking |
| gen. | Gruppe "Kodifizierung" | Groep codificatie |
| gen. | Gruppe Kommunikation | groep Communicatie |
| gen. | Gruppe "Konferenz ueber internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" | Groep Conferentie over internationale economische samenwerking CIES |
| gen. | Gruppe "Konsularische Angelegenheiten" | Groep consulaire zaken |
| gen. | Gruppe "Koordinierung" OECD | Groep coördinatie OESO |
| gen. | Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen mit der Arabischen Republik Aegypten, Jordanien und Syrien" | Groep Coördinatie van de onderhandelingen met de ARE, Jordanië en Syrië |
| gen. | Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen ueber Fischereifragen" | Groep Coördinatie van de visserij-onderhandelingen |
| gen. | Gruppe "Kreditversicherung, Buergschaften und Finanzkredite" | Groep Kredietverzekering, garanties en financieringskredieten |
| gen. | Gruppe "KSZE" | Groep CVSE |
| gen. | Gruppe "Kuenftiges Gebaeude fuer den Rat und seine Dienststellen" | Groep Toekomstig gebouw voor de Raad en zijn diensten |
| gen. | Gruppe "Landverkehr" | Groep landtransport |
| gen. | Gruppe "Langfristige Vertraege" | Groep Contracten op lange termijn |
| gen. | Gruppe "Lateinamerika" | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied |
| gen. | Gruppe "Lateinamerika und Karibik" | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied |
| gen. | Gruppe "Lebensmittel" Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen | Groep kwaliteit levensmiddelen geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| gen. | Gruppe "Lebensmittel" Erucasaeure | Groep Levensmiddelen erucazuur |
| gen. | Gruppe "Lebensmittelqualität" | Groep kwaliteit levensmiddelen |
| gen. | Gruppe "Luftverkehr" | Groep luchtvaart |
| gen. | Gruppe "Maschrik/Maghreb" | Groep MAMA |
| gen. | Gruppe "Maschrik/Maghreb" | Groep Mashrek/Maghreb |
| gen. | Gruppe "Materielles Strafrecht" | Groep materieel strafrecht |
| gen. | Gruppe "Menschenrechte" | Groep rechten van de mens |
| gen. | Gruppe "Milch- und Milcherzeugnisse" | Groep Melk en zuivelprodukten |
| gen. | Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | Groep MOG |
| gen. | Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | Groep Midden-Oosten/Golf |
| gen. | Gruppe "Neue Gebäude" | Groep nieuwe gebouwen |
| gen. | Gruppe "Nicht unter Anhang II fallende Waren" | Groep Niet in bijlage II vermelde produkten |
| gen. | Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | Groep niet onder bijlage I vallende producten |
| gen. | Gruppe "Nichtverbreitung" | Groep non-proliferatie |
| gen. | Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen" | Groep vestiging en diensten |
| gen. | Gruppe "Obst und Gemuese" | Groep Groenten en fruit |
| gen. | Gruppe "Obst und Gemüse" Frisches Obst und Gemüse | Groep groenten en fruit vers fruit en verse groenten |
| gen. | Gruppe "Olivenoel, Oelsaaten, Flachs und Hanf" | Groep Olijfolie, oliehoudende zaden, vlas en hennep |
| gen. | Gruppe "Olivenöl" | Groep olijfolie |
| gen. | Gruppe "Ostadria" | Groep Oost-Adriatische Regio |
| gen. | Gruppe "Osteuropa und Zentralasien" | Groep Oost-Europa en Centraal-Azië |
| gen. | Gruppe "OSZE und Europarat" | Groep OVSE en Raad van Europa |
| gen. | Gruppe "Pflanzenschutz" Roosendaal-Gruppe | Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep |
| gen. | Gruppe "Pflanzenschutz" Roosendaal-Gruppe | Roosendaalgroep |
| gen. | Gruppe "Politisch-militärische Angelegenheiten" | Politiek-militaire Groep |
| gen. | Gruppe "Postdienste" | Groep postdiensten |
| gen. | Gruppe PROBA | Groep grondstoffen |
| gen. | Gruppe PROBA | Groep Proba |
| gen. | Gruppe Prociv | Groep civiele bescherming |
| gen. | Gruppe Prociv | Groep Prociv |
| gen. | Gruppe "Rechtsfragen" | Juridische Groep |
| gen. | Gruppe "Rechtsinformatik" | Groep Juridische informatica |
| gen. | Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien" | Groep Regionale Aanpak : Voormalig Joegoslavië/Albanië |
| gen. | Gruppe RELEX | Groep raden buitenlandse betrekkingen |
| gen. | Gruppe RELEX | Groep Relex |
| gen. | Gruppe RELEX Sanktionen | Groep raden buitenlandse betrekkingen Sancties |
| gen. | Gruppe RELEX Sanktionen | Groep Relex Sancties |
| gen. | Gruppe "Restliche Erzeugnisse" | Groep Resterende produkten |
| gen. | Gruppe "Saat- und Pflanzgut" | Groep Zaaizaad en pootgoed |
| gen. | Gruppe "Saatgut" Markt | Groep Zaaizaad markt |
| gen. | Gruppe "Schaffleisch" | Groep Schapevlees |
| gen. | Gruppe "Schengen-Angelegenheiten" | Groep Schengenaangelegenheden |
| gen. | Gruppe "Schengen-Besitzstand" | Groep Schengenacquis |
| gen. | Gruppe "Schengen-Bewertung" | Groep Schengenevaluatie |
| gen. | Gruppe "Schweinefleisch" | Groep Varkensvlees |
| gen. | Gruppe "Seerecht" | Groep zeerecht |
| gen. | Gruppe "Seeverkehr" | Groep zeescheepvaart |
| gen. | Gruppe "SINFONE" | Groep SINFONE |
| gen. | Gruppe "SIS/SIRENE" | Groep SIS/Sirene |
| gen. | Gruppe "SIS-TECH" | Groep SIS-techniek |
| gen. | Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse" Spinnfasern | Groep speciale plantaardige producten textielvezels |
| gen. | Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" Waren des Blumenhandels | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" | Groep sociale vraagstukken |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitgeber" | Groep Sociale vraagstukken / Groep Werkgevers |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitnehmer" | Groep Sociale vraagstukken / Groep Werknemers |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" / Koordinierung mit dem IAA | Groep Sociale vraagstukken / Coördinatie met het IAB |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie ueber die Rechte der Arbeitnehmer im Falle von Unternehmenszusammenschluessen | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern | Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake onderwijs aan migrantenkinderen |
| gen. | Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Groep Sociale vraagstukken / Sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Gruppe spezialisierter Referenten | groep gespecialiseerde sprekers |
| gen. | Gruppe "Sport" | Groep sport |
| gen. | Gruppe "Statistik" | Groep statistieken |
| gen. | Gruppe "Statut" | Groep Statuut |
| gen. | Gruppe "Steuerfragen" | Groep belastingvraagstukken |
| gen. | Gruppe "Strukturen" | Groep Structuur |
| gen. | Gruppe "Strukturmaßnahmen" | Groep structuurmaatregelen |
| gen. | Gruppe "Tabak" | Groep Tabak |
| gen. | Gruppe "Technische Harmonisierung" | Groep technische harmonisatie |
| gen. | Gruppe "Technische Hilfe" | Groep Technische Bijstand |
| gen. | Gruppe "Technische Hilfe" | Groep Technische hulp |
| gen. | Gruppe "Telekommunikation und Informationsgesellschaft" | Groep telecommunicatie en informatiemaatschappij |
| gen. | Gruppe "Terrorismus Internationale Aspekte" | Groep terrorisme internationale aspecten |
| gen. | Gruppe "Tierische Erzeugnisse" Schaf- und Ziegenfleisch | Groep dierlijke producten schapen- en geitenvlees |
| gen. | Gruppe "Transatlantische Beziehungen" | Groep trans-Atlantische betrekkingen |
| gen. | Gruppe "Trockenfutter" | Groep Kunstmatig gedroogde voedergewassen |
| gen. | Gruppe "Umwelt" | Groep milieu |
| gen. | Gruppe "Verbraucherschutz und -information" | Groep consumentenbescherming en -voorlichting |
| gen. | Gruppe "Vereinfachung der Rechtsvorschriften" | Groep Vereenvoudiging der regelingen |
| gen. | Gruppe "Vereinte Nationen" | Groep Verenigde Naties |
| gen. | Gruppe "Verhaltenskodex" Unternehmensbesteuerung | Groep gedragscode belastingregeling ondernemingen |
| gen. | Gruppe Verschiedene Interessen | Groep III |
| gen. | Gruppe Verschiedene Interessen | Groep diverse werkzaamheden |
| gen. | Gruppe "Versicherungen" | Groep verzekeringen |
| gen. | Gruppe "Verteidigung" | Werkgroep defensie |
| gen. | Gruppe "Veterinaerfragen" thermisch behandelte Milch | Groep Veterinaire vraagstukken thermisch bereide melk |
| gen. | Gruppe "Visa" | Groep visa |
| gen. | Gruppe von EU-Polizeiberatern | EU-adviesteam voor de politie |
| gen. | Gruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen | Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau |
| gen. | Gruppe von Rhodos | Groep coördinatoren vrij verkeer van personen |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung der Ratstagungen der Justizminister" | Groep Voorbereiding van de Raad van ministers van Justitie |
| gen. | + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Fischerei | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Visserij |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale Zone | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone |
| gen. | + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Technologietransfer | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |
| gen. | + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Verschmutzung | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Verontreiniging |
| gen. | + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Wissenschaftliche Meeresforschung | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung der Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten ueber Fischereifragen" | Groep Voorbereiding van de visserij-onderhandelingen met de Verenigde Staten |
| gen. | Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" | Groep voorbereiding internationale conferenties over ontwikkeling |
| gen. | Gruppe "Völkerrecht" | Groep internationaal publiekrecht |
| gen. | Gruppe "Wein" | Groep Wijn |
| gen. | Gruppe "Wein und Alkohol" | Groep Wijn en alcohol |
| gen. | Gruppe "Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit" | Groep "Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland" |
| gen. | Gruppe "Westliche Balkanstaaten" | Groep Westelijke Balkan |
| gen. | Gruppe "Wettbewerb" | Groep mededinging |
| gen. | Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum" | Groep concurrentievermogen en groei |
| gen. | Gruppe "WHK/KIWZ/Rohstoffe" | Groep UNCTAD/CIES/grondstoffen |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/ technische Hemmnisse nichtelektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse elektrische Betriebsmittel | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen technische belemmeringen elektrisch materiaal |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse Hebezeuge | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen hefapparatuur |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Niederlassung und Dienstleistungen Versicherung | Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten verzekeringen |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Oeffentliche Auftraege oeffentliche Bau- und Lieferauftraege | Groep Economische vraagstukken / Overheidsopdrachten overheidsopdrachten/werken en leveranties |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Wettbewerbsregeln Ueberwachung von Unternehmenszusammenschluessen | Groep Economische vraagstukken / Medelingingsregels controle op concentraties |
| gen. | Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion Harmonisierung des Zollrechts | Groep Economische vraagstukken / Douane-unie harmonisatie van de douanewetgevingen |
| gen. | Gruppe "Wissenschaftliche und technische Forschung" ausgenommen Kernforschung | Groep niet-nucleair Wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| gen. | Gruppe "Zivilrecht" | Groep burgerlijk recht |
| gen. | Gruppe "Zollunion" | Groep douane-unie |
| gen. | Gruppe "Zucker" | Groep Suiker |
| gen. | Gruppe "Zucker und Isoglukose" | Groep suiker en isoglucose |
| gen. | Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien | groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt |
| gen. | Gruppe "Zusammenarbeit im Zollwesen" | Groep douanesamenwerking |
| gen. | Gruppe "Zusammenarbeit in Rechtsfragen" | Groep Juridische samenwerking |
| gen. | Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen" | Groep samenwerking in strafzaken |
| gen. | Gruppe "Öffentliches Beschaffungswesen" | Groep overheidsopdrachten |
| gen. | Gruppe "Übungen" | Groep oefeningen |
| gen. | Helsinki-Gruppe | groep van Helsinki |
| gen. | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik | Toekomstgroep binnenlandse zaken |
| gen. | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik | Toekomstgroep |
| gen. | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik | Toekomstgroep justitie |
| gen. | hochrangige Gruppe | GHN |
| gen. | hochrangige Gruppe | Groep op hoog niveau |
| gen. | Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
| gen. | Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| gen. | Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" | Groep op hoog niveau landbouw |
| gen. | Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit" | Groep op hoog niveau voor meertaligheid |
| gen. | Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| gen. | Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht | Groep op hoog niveau financieel toezicht |
| gen. | Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| gen. | Horizontale Gruppe "Drogen" | Horizontale Groep drugs |
| gen. | Informationsausschuss Sozial benachteiligte Gruppen | Commissie Orienteringsdagen |
| gen. | informelle Gruppe | informele groep |
| gen. | Interdirektionale Gruppe "Allgemeine Präferenzen" | Interne groep " Algemene Preferenties " |
| gen. | Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung" | Gemeenschappelijke groep " Opleiding en regionale ontwikkeling " |
| gen. | Interdirektionale Gruppe "Berufsausbildung" | Gemeenschappelijke groep " Vakopleiding " |
| gen. | Interdirektionale Gruppe "Erziehung der Kinder von Wanderarbeitnehmern" | Gemeenschappelijke groep " Onderwijs aan kinderen van migrerende werknemers " |
| gen. | Interdirektionale Gruppe "Erziehung und Ausbildung" | Gemeenschappelijke groep " Onderwijs en opleiding " |
| gen. | Interdirektionale Gruppe "Statistik und Dokumentation über Ausbildung" | Gemeenschappelijke groep " Statistiek onderwijs en documentatie " |
| gen. | interdirektionale Gruppe "Zuständigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen" | Groep "Externe bevoegdheden van de Gemeenschap" |
| gen. | interfraktionelle Gruppe Lebensart und Tradition | parlementaire werkgroep "Levenskunst en traditie" |
| gen. | Interinstitutionelle Gruppe für Terminologie | Interinstitutionele Groep voor Terminologie |
| gen. | Interinstitutionelle Gruppe "Information" | Interinstitutionele Groep voorlichting |
| gen. | interregionale Gruppe | interregionale groep |
| gen. | Koordinierung der Arbeit der dienstübergreifenden Gruppe für das ehemalige Jugoslawien | Coördinatie van de werkzaamheden van de interdienstengroep ex-Joegoslavië |
| gen. | Känguruh-Gruppe | kangoeroe-groep |
| gen. | Leitende Gruppe "Ausbildungs-und Informations-Politik" | Stuurgroep onderwijs- en voorlichtingspolitiek |
| gen. | lokale Dublin-Gruppe | mini-Dublingroep |
| gen. | lokale Dublin-Gruppe | plaatselijke Dublin-groep |
| gen. | Luxemburg-Gruppe | groep van Luxemburg |
| gen. | Mertens-Gruppe | Groep Mertens |
| gen. | Mini-Dublin-Gruppe | plaatselijke Dublin-groep |
| gen. | Mini-Dublin-Gruppe | mini-Dublingroep |
| gen. | Minsk-Gruppe | Minsk Groep |
| gen. | Minsker Gruppe | Minsk Groep |
| gen. | Mitglied, das keiner Gruppe angehört | niet bij een groep aangesloten lid |
| gen. | Molitor-Gruppe | Molitor-Groep |
| gen. | Molitor-Gruppe | Groep Molitor |
| gen. | multidisziplinäre technische Gruppe | multidisciplinaire technische groep |
| gen. | Nicolaidis-Gruppe | Groep Nicolaidis |
| gen. | Paritaetische Gruppe der 10 - Runder Tisch ueber Personalfragen | Paritaire groep van 10 - Rondetafelconferentie inzake Personeelskwesties |
| gen. | Paritaetische Gruppe fuer den Uebersetzungsdienst | Paritaire groep Vertaaldienst |
| gen. | Paritätische Gruppe "Aufteilung und Einrichtung der Diensträume" | Paritaire Groep Werkruimten |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | politisch-militärische Gruppe | Politiek-Militaire Groep |
| gen. | politisch-militärische Gruppe | politiek-militaire groep |
| gen. | Politisch-Militärischer Lenkungsausschuss/ Ad-hoc-Gruppe für Zusammenarbeit in der Friedenserhaltung | politiek-militaire stuurgroep/ad-hocgroep voor samenwerking bij vredeshandhaving |
| gen. | regionale Dublin-Gruppe | regionale samenstelling van de Groep van Dublin |
| gen. | Regionalgruppe "Balkan/Naher Osten" der Dublin-Gruppe | regionale groep "Balkan/Midden-Oosten" van de Groep van Dublin |
| gen. | Regionalgruppe "Osteuropa" der Dublin-Gruppe | regionale groep "Oost-Europa" van de Groep van Dublin |
| gen. | Rio-Gruppe | Rio-Groep |
| gen. | Roosendaal-Gruppe | Groep fytosanitaire vraagstukken Roosendaalgroep |
| gen. | Roosendaal-Gruppe | Roosendaalgroep |
| gen. | Sitzung der Dublin-Gruppe auf höherer Ebene | vergadering op hoog niveau van de Groep van Dublin |
| gen. | Sitzung der Dublin-Gruppe auf nachgeordneter Ebene | vergadering op lager niveau van de Groep van Dublin |
| gen. | Sozialarbeit für besondere Gruppen | categoriaal werk |
| gen. | Spezifisches Programm 2007-2013 zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Programm Daphne III | Daphne-programma |
| gen. | Stijl-Gruppe | de Stijlgroep |
| gen. | Sutherland-Gruppe | Groep-Sutherland |
| gen. | technische Gruppe "Infrastrukturen" | technische groep infrastructuur |
| gen. | technische Gruppe "Ländliche Entwicklung" | technische groep plattelandsontwikkeling |
| gen. | Technische Gruppe Veroeffentlichungen GD IX | Technische groep Uitgaven DG IX |
| gen. | Verfolgung wegen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe | vervolging op grond van het behoren tot een bepaalde sociale groep |
| gen. | Visegrad-Gruppe | de Visegrad-landen |
| gen. | wirtschaftlich schwächere Gruppen unserer Gesellschaft | kwetsbare groepen in onze samenleving |
| gen. | Zwischenstaatliche Gruppe für die gegenseitige Abhängigkeit | Intergouvernementele Groep inzake wederzijdse afhankelijkheid |
