Terms containing Fenster

Subject	German	Dutch
transp.	abwerfbares Fenster	afwerpbaar venster
IT	aktives Fenster	werkvenster
comp., MS	aktives Fenster	actief venster
IT, dat.proc.	alle Fenster schließen	alle vensters sluiten
tech.	als Sonnenkollektor fungierendes Fenster	zonnepaneel
commun.	atmosphärisches Fenster	atmosferisch venster
patents.	Aufkleber für Fenster	stickers voor op ramen
construct.	Aufsatzband für Fenster	vensterfits
econ., fin., social.sc.	besonderes Fenster	speciaal loket
mun.plan., transp.	Bewegliches Fenster	beweegbaar raam
construct.	blindes Fenster	blind venster
med.	Deaver Fenster	vensters van Deaver
med.	Deaver Fenster	Deaver's windows
IT, dat.proc.	die Synchronisation eines Fensters aufheben	een venster loskoppelen
construct.	DK-Fenster	draai-valraam
gen.	Drehstangenverschlüsse für Fenster	spanjoletten van metaal met draaigreep
construct.	durchlaufende Fenster	vensterrij
IT, dat.proc.	ein synchrones Fenster loskuppeln	een venster loskoppelen
transp.	elektrisch betätigtes Fenster	elektrisch bediende ruit
agric., construct.	Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen	draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
gen.	Fenster aus Metall	vensters van metaal
construct.	Fenster aus Stahl	stalen raam
comp., MS	Fenster "Beziehungen"	venster Relaties
industr., construct.	Fenster-Briefumschlag	vensterenveloppe
industr., construct.	Fenster-Briefumschlag	vensterenvelop
gen.	Fenster der Verwundbarkeit	raam van de kwetsbaarheid
el.	Fenster-Flusssteuerung von TCP	werken met vensters in TCP
el.	Fenster in der Hilfsschicht	venster in de begraven laag
el.	Fenster in einer Oxidschicht	venster in het oxide
IT	Fenster-Manager	vensterbeheerprogramma
construct.	Fenster mit Armierung	harnasvenster
transp.	Fenster mit Blindscheiben	loze vensters
transp.	Fenster mit Blindscheiben	blind venster
life.sc., el.	Fenster mit einblasbaren Schaumstoff-Kügelchen	zonnevangsysteem met isolerende kogels
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	raam met één vlengel om verticale as naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	tuimelraam met as in de bovenste helft
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	tuimelraam met as in het midden
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	taatsraam
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	tuimelraam met as in de onderste helft
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	Tuimel raam
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung )	Klapraam met scharnieren aan de onderdorpel naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung )	Klapraam met scharnieren aan de bovendorpel naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	raam met twee vlengels om verticale as naar binnen draaiend
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	taatsraam met as in het midden
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	tolraam
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	verticaal schuifraam
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	horizontaal schuifraam
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	taatsraam met zijdelingse as
mun.plan., construct.	Fenster mit einfacher Bewegung	Ramen met enkelvoudige beweging
construct.	Fenster mit Flügel	kozijn met vleugels
mun.plan., construct.	Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert	raam met gekoppelde beweegbar delen
mun.plan., construct.	Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert	schuivende as
mun.plan., construct.	Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert	raam met gekoppelde beweegbare delen
mun.plan., construct.	Fenster mit Kipp- und Klappfluegel kombiniert	draaiend om horizontale
transp.	Fenster mit klappbarem Oberteil	venster met bovenraam
transp.	Fenster mit klappbarem Oberteil	venster met bovenlicht
transp.	Fenster mit nach innen klappbarem Oberteil	venster met bovenlicht
transp.	Fenster mit nach innen klappbarem Oberteil	venster met bovenraam
construct.	Fenster mit Sprossenteilung	raam met roedenverdeling
agric.	Fenster-Netztuch	tussenstuk van het paneel
gen.	Fenster, nicht aus Metall	vensters, niet van metaal
IT, dat.proc.	Fenster synchronisieren	vensters koppelen
gen.	Fenster-, Türstürze aus Metall	bovendorpels van metaal
gen.	Fenster-, Türstürze, nicht aus Metall	bovendorpels, niet van metaal
construct.	Fenster und Tueren:Stahlfenster mit Thermopane-Verglasung	ramen en deuren:stalen ramen met Thermopane ruiten
patents.	Fenster und Türen	ramen en deuren
IT, dat.proc.	Fenster verbinden	vensters koppelen
IT	Fenster-Verwaltungsprogramm	vensterbeheerprogramma
mun.plan., transp.	festes Fenster	vast raam
transp.	fremdkraftbetätigtes Fenster	elektrisch bediende ruit
construct.	gekuppeltes Fenster	dubbellichtkozijn
construct.	gekuppeltes Fenster	tweelichtskozijn
commun., IT	geschlossenes Fenster	gesloten venster
commun., IT	geschlossenes Fenster	gesloten window
commun., IT	geschlossenes Fenster	gesloten raam
construct.	geschosshohes Fenster	verdiepinghoog venster
commun., IT	geteiltes Fenster	venster splitsen
mun.plan., transp.	geteiltes Fenster	zakraam
IT, dat.proc.	gezoomtes Fenster	zoomvenster
commun.	gleitendes Fenster	schuivend venster
energ.ind., construct.	gut durchdachtes,lichtdurchlässiges Schaumstoff-Fenster	intelligent doorzichtig schuimvenster
math.	Hamming-Fenster	hamming
math.	Hanning-Fenster	hanning
IT, dat.proc.	Hintergrundfarbe der Fenster	achtergrondkleur van vensters
IT, dat.proc.	Hin-und Herschieben zwischen Fenster	verplaatsing tussen vensters
commun., IT	inaktives Fenster	achtergrondvenster
comp., MS	inaktives Fenster	inactief venster
antenn.	induktives Fenster	inductief venster n
commun., IT	Information zum Fenster	raaminformatie
commun., IT	Information zum Fenster	vensterinformatie
commun., IT	Information zum Fenster	window-informatie
mun.plan., construct.	Jalousie-Fenster oder Fenster mit verstellbaren Staeben Fenster mit einfacher Bewegung	jalousieraam met horizontale lamellen
mun.plan., construct.	Jalousie-Fenster oder Fenster mit verstellbaren Staeben Fenster mit einfacher Bewegung	jalousieraam met verticale lamellen
mun.plan., construct.	Jalousie-Fenster oder Fenster mit verstellbaren Staeben Fenster mit einfacher Bewegung	Jalousieraam met regelbare lamellen
mun.plan., construct.	Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben	Jalousieraam met regelbare lamellen
mun.plan., construct.	Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben	jalousieraam met horizontale lamellen
mun.plan., construct.	Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben	jalousieraam met verticale lamellen
antenn.	kapazitives Fenster	capacitief venster n
IT, dat.proc.	Kopie von einem Fenster ins andere	kopie tussen vensters
earth.sc., lab.law.	Lichteinfall durch die Fenster	vensterverlichting
fish.farm.	Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters	maaswijdte van een pane met vierkante mazen
med.	ovales Fenster	ovaal venster (fenestra ovalis, fenestra tympani)
gen.	radiales Fenster	radiaal venster
industr., construct.	rechteckiges halbmattes Kunststoff-Fenster	halfmat kunststof venster met rechte hoeken
gen.	Reinigung von Fenster	reiniging van ramen
gen.	Reinigung von Fenster	ramenwassen
gen.	Reinigung von Fenster	glazenwassen
IT, dat.proc.	Rollen eines Fensters	schuiven van een venster
IT, dat.proc.	Rollen eines halben Fensters	schuiven van een half-scherm
med.	rundes Fenster	rond venster
IT, dat.proc.	Sprung zu einem Fenster	vensterwisseling
IT, dat.proc.	Sprung zu einem Fenster	overstap naar een venster
commun.	Teleshopping-Fenster	blok voor telewinkelen
comp., MS	untergeordnetes Fenster	subvenster
agric.	Verlichtung der Krone vom Fenster-Typ	kroonverlichting van het venster-type
IT, dat.proc.	Verschieben eines halben Fensters	schuiven van een half-scherm
transp., mech.eng.	versenkbares Fenster	naar beneden schuivende ruit
IT, dat.proc.	Zoomen des folgenden Fensters	zoom op het volgend venster
IT, dat.proc.	Zoomen des vorhergehenden Fensters	zoom op het vorige venster
meas.inst.	Zählrohr mit dünnem Fenster	telbuis met dun venster