| Subject | German | Dutch |
| econ. | Abgabenbelastung für den Faktor Arbeit | lasten op arbeid |
| environ. | Abiotischer Faktor | abiotische factor |
| life.sc. | abiotischer Faktor | abiotische factor |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | factorafschrijvingsmethode |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " | Ad hoc gespecialiseerde groep Toxische en psychologische factoren bij ongevallen op de weg |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Faktor | aërodynamische factor |
| med. | aetio-pathogener Faktor | etiologisch-pathogenetische factor |
| math. | allgemeiner Faktor | algemene factor |
| environ. | Anthropogener Faktor | antropogene factor |
| med. | Antihaemophilie-Faktor | antihemofiliefactor |
| med. | Antihaemophilie-Faktor-Mangel | gebrek aan antihemofiliefactor |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | calciferol |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | ergocalciferolum |
| gen. | Arbeitsgruppe " Psychologische und soziologische Faktoren der Betriebssicherheit " | Werkgroep Psychologische en sociologische factoren betreffende de veiligheid |
| agric. | attraktiver Faktor | factor van attractie |
| health. | Aufenthalts-Faktor | bezettingsgraad |
| life.sc., environ. | auslösender Faktor | oorzaak van forcering |
| law | auslösender Faktor | doorslaggevende factor |
| med. | auslösender Faktor | uitlokkende factor |
| gen. | Ausschuss von Regierungssachverstaendigen " Menschliche Faktoren und Ergonomie " | Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie |
| gen. | Ausschuss von Regierungssachverständigen Menschliche Faktoren und Ergonomie | Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie |
| math. | Bayesscher Faktor | Bayes-factor |
| el. | Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 100 besser als der Standard | U-niveau |
| el. | Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 10 besser als der Standard | tien maal beter niveau |
| med. | Bifidus-Faktor | bifidus-factor |
| med. | Bifidus-Faktor | bifidusfactor |
| med. | bioanalytischer Faktor | bio-analytische factor |
| environ. | Biotischer Faktor | biotische factor |
| environ. | biotischer Faktor | biotische milieufactor |
| life.sc. | biotischer Faktor | biotische factor |
| health. | biotrope Faktoren | biotrope factoren |
| math. | bipolarer Faktor | tweepolige factor |
| math. | bipolarer Faktor | bipolaire factor |
| health. | Bittner Faktor | factor van Bittner |
| el. | Boltzmann-Faktor | factor van Boltzmann |
| el. | C-Faktor | C factor |
| med. | C-Faktor | plasma thromboplastin antecedent |
| med. | C-Faktor | factor van Rosenthal |
| med. | Castle Faktor | maagfactor |
| med. | Castle Faktor | ferment van Castle |
| med. | Castle Faktor | hemogenase |
| med. | Castle Faktor | intrinsic factor van Castle |
| med. | Castle Faktor | hemopoïetine |
| med. | Castle Faktor | intrinsieke factor |
| med. | Cattellscher 16-Persönlichkeits-Faktoren-Fragebogen | 16 PF |
| med. | Christmas Faktor | Christmas factor |
| fin. | Delta-Faktor | naar de delta gewogen equivalent |
| fin. | Delta-Faktor | hedge ratio |
| fin., engl. | Delta-Faktor | delta |
| fin. | Delta-Faktor | deltafactor |
| fin. | Delta-Faktor | delta-equivalent |
| fin. | Delta-Faktor-Risiko | deltarisico |
| nat.sc. | dynamischer Faktor | dynamische factor |
| nat.sc., life.sc. | edafischer Faktor | edafische factor |
| environ. | edaphischer Faktor | edafische factor |
| stat. | Ein-Faktor-Theorie | één-factortheorie |
| stat. | eindeutiger Faktor | unieke factor |
| math. | eindeutiger Faktor | specifieke factor |
| econ., fin. | einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden | toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag |
| stat. | einfacher Faktor | enkelvoudig feit |
| health., nat.sc. | erythropoetischer Faktor | erytropoëtine |
| phys.sc. | Eta-Faktor | èta-factor |
| gen. | externe Faktoren des Einkommens und Vermögens | belastingheffing gebaseerd op uiterlijke tekens van rijkdom |
| med. | F-Faktor | fertiliteitsfactor |
| med. | F-Faktor | F-factor |
| fin., agric. | Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft | jutecoëfficiënt |
| environ., fish.farm. | Faktor der Biokonzentration in Fischen | bioconcentratiefactor in vissen |
| med. | Faktor der gastrointestinalen Absorption | maag-darmabsorptiefactor |
| med. | Faktor der genetischen Prä-Disposition | erfelijke aanleg |
| commun., transp. | Faktor der Leistungsreserve | capaciteitsreservecoëfficiënt |
| commun., transp. | Faktor der Leistungsreserve | capaciteitsoverschotcoëfficiënt |
| med. | Faktor, der Mutationen auslöst | mutageen |
| gen. | Faktor, der Mutationen auslöst | wat verandering teweegbrengt |
| el. | Faktor der nicht linearen Verzerrung | niet lineaire-vervormingsfactor |
| el. | Faktor der Nichtverfuegbarkeit wegen Stoerungen | niet-beschikbaarheidsfactor t.g.v.storing |
| agric., construct. | Faktor der Vollversorgung | waterafgiftefactor |
| tech., mater.sc. | Faktor der Zuverlässigkeitsminderung | betrouwbaarheidsverliesfaktor |
| commun., lab.law. | Faktor einer Buchbindewerkstatt | innaaier |
| commun., lab.law. | Faktor einer Buchbindewerkstatt | brocheerder |
| nat.sc., agric. | Faktor fuer das Feuchtigkeitsspeicherungsvermoegen | factor voor het vochtbergend vermogen |
| el. | Faktor für Bodenunregelmäßigkeit | terreinonregelmatigheidsfactor |
| econ. | Faktor für den konjunkturellen Aufschwung | factor van conjuncturele expansie |
| law | Faktor für Kriminalität | criminogene factor |
| med. | Faktor H | factor H |
| med. | Faktor IX- | christmasziekte |
| med. | Faktor IX- | hemofilie B |
| econ., agric. | Faktor-Produkt-Beziehung | kosten-opbrengstverhouding |
| mun.plan., earth.sc. | Faktor sensibler Waerme | voelbare-warmtefactor |
| commun., IT | Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert | piekwaarde/effectieve-waardefactor |
| environ. | Faktor Vier | factor vier |
| health., engl. | Faktor VIII | factor VIII |
| med. | Faktor VIII | stollingsfactor VIII |
| med. | Faktor VIII | bloedstollingseiwit |
| med. | Faktor VIII | Factor VIII |
| med. | Faktor-VIII-Aktivität | factor VIII-activiteit |
| med. | Faktor-VII-Mangel | hypoproconvertinemie |
| med. | Faktor-V-Mangel | parahemofilie |
| med. | Faktor-V-Mangel | parahaemophilie |
| med. | Faktor XIa | factor XIa |
| med. | Faktor-XII-Mangel | factor XII-deficiëntie |
| med. | Faktor-XII-Mangel | Hageman-factor deficiëntie |
| fin. | Faktor zur Unterstützung von KMU | ondersteuningsfactor voor kmo's |
| pharma. | Faktoren in der Pathogenese | Oorzakelijke factoren |
| med. | Faktoren in der Pathogenese | oorzakelijke factoren |
| econ. | festgesetzter Faktor | vaste produktiefactor |
| med. | fibrinstabilisierender Faktor | fibrinestabilisatiefactor |
| gen. | Forschungsausschuss Menschliche Faktoren - Arbeitssicherheit | Commissie van onderzoek Menselijke factoren - arbeidsveiligheid |
| food.ind. | für die Ernährung nachteiliger Faktor | ongewenst bestanddeel |
| nat.sc. | g-Faktor | g-factor |
| math. | gekreuzte Faktoren | gekruiste factoren |
| math. | gemeinsamer Faktor | gemeenschappelijke factor |
| med. | genetischer Faktor der Krebsprädisposition | genetische factor bij de predispositie voor kanker |
| environ. | Geogener Faktor | geogene factor |
| health. | gesundheitsrelevanter Faktor | determinant van gezondheid |
| health. | gesundheitsrelevanter Faktor | gezondheidsbepalende factor |
| health. | gesundheitsrelevanter Faktor | gezondheidsdeterminant |
| med., pharma. | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | granulocyt-koloniestimulerende factor |
| scient. | groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor | grootste gemene deler ggd |
| med. | Hageman-Faktor | Hageman-factor |
| med. | Hageman-Faktor-Mangel | Hageman-factor deficiëntie |
| med. | Hageman-Faktor-Mangel | factor XII-deficiëntie |
| earth.sc. | Howe-Faktor | Howefactor |
| CNC | I-Faktor | integraalfactor |
| med. | Intrinsic-Faktor | intrinsieke factor van Castle |
| insur., scient. | je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktor | naar geslacht gedifferentieerde actuariële factor |
| commun., IT | K-Faktor | K-factor |
| transp. | k-Faktor | k-faktor |
| mech. | K-Faktor | rekfactor |
| pharma., chem. | kanzerogener Faktor | carcinoomverwekkende factor |
| pharma., chem. | kanzerogener Faktor | carcinogene factor |
| pharma., chem. | kanzerogener Faktor | cancerigene factor |
| pharma., chem. | karzinogener Faktor | cancerigene factor |
| pharma., chem. | karzinogener Faktor | carcinogene factor |
| pharma., chem. | karzinogener Faktor | carcinoomverwekkende factor |
| econ., lab.law. | Kombination der Faktoren Kapital und Arbeit | kapitaal-arbeidsverhouding |
| med. | kongenitaler Faktor-VIII-Mangel | congenitale factor VIII deficiëntie |
| econ. | konjunktureller Faktor | conjuncturele factor |
| pharma., chem. | krebserregender Faktor | carcinogene factor |
| pharma., chem. | krebserregender Faktor | cancerigene factor |
| pharma., chem. | krebserregender Faktor | carcinoomverwekkende factor |
| nat.sc. | limitierenden Faktoren | begrenzende factoren |
| nat.sc. | limitierenden Faktoren | beperkende faktoren |
| environ. | limitierender Faktor | begrenzende factor |
| environ. | limitierender Faktor | beperkende factor |
| commun., transp. | LKW-Faktor | vrachtwagen-percentage |
| el. | logistischer Faktor | logistieke factor |
| med. | lymphozytenaktivierender Faktor | lymfocyt-activerende factor |
| chem. | M-Faktor | vermenigvuldigingsfactor |
| gen. | M-Faktor | M-factor |
| med. | makrophagenaktivierender Faktor | macrofaag-activerende factor |
| transp., avia. | menschlicher Faktor | menselijke factor |
| med. | migrationshemmender Faktor | migratie-inhibitiefactor |
| social.sc., health. | milieubedingter Faktor | omgevingsfactor |
| gen. | Monat, in dem eine Sozialleistung aufgrund externer Faktoren verändert wird | mutatiemaand |
| el. | MUF-Faktor | factor van de hoogste bruikbare frequentie |
| el. | MUF-Faktor | MUF-factor |
| math. | nicht orthogonaler Faktor | scheve factor |
| math. | nicht orthogonaler Faktor | niet-orthogonale factor |
| math. | Niveau eines Faktors | niveau van een factor (bij een factorieel experiment) |
| health. | Ouabin-Faktor | ouabaïne-achtige factor |
| med. | Owren-Faktor | factor van Owren |
| health., anim.husb. | pegylierter boviner Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | gepegyleerde bovine granulocyt-koloniestimulerende factor |
| gen. | Pile-Faktor | fluxfactor |
| med. | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität | plasma factor VIII activiteit |
| fin. | Plus-Faktor | "plus"-factor |
| math. | prognostischer Faktor | prognostische factor |
| stat. | Pseudo-Faktor | pseudo-factor |
| health. | psychosozialer Faktor der Arbeitsumgebung | socio-psychologische factor van de werkomgeving |
| immigr. | Pull-Faktor | pull factor |
| immigr. | Push-Faktor | push factor |
| immigr. | Push-Pull-Faktor | push-pull factor |
| life.sc. | R-Faktor | resistentie-factor |
| life.sc. | R-Faktor | R-factor |
| stat., scient. | Raum der gemeinsamen Faktoren | ruimte van de gemeenschappelijke factoren |
| math. | Raum der gemeinsamen Faktoren | ruimte opgespannen door gemeenschappelijke factoren |
| med. | RBW-Faktor | RBE-factor |
| health., lab.law. | Register möglicher gesundheitsgefährdender Faktoren am Arbeitsplatz | beroepsmatige blootstellingsmatrix |
| life.sc. | Resistenz-Faktor | R-factor |
| life.sc. | Resistenz-Faktor | resistentie-factor |
| med. | Rosenthal-Faktor | factor van Rosenthal |
| stat., scient. | Rotation der Faktoren | factorrotatie |
| work.fl. | semantische Faktoren | semantische eenheid |
| work.fl. | semantische Faktoren | semantische eenheden |
| environ. | Sozioökonomischer Faktor | socio-economische factor |
| stat. | Spearman's Zwei-Faktor-Theorem | Spearmans-twee-factorentheorema |
| math. | spezifischer Faktor | specifieke factor |
| tax. | steuerlicher Faktor | fiscale factor |
| med. | Stuart-Prower-Faktor | Stuart-Prower-factor |
| math. | Stufe eines Faktor | niveau van een factor (bij een factorieel experiment) |
| stat., scient. | Stufe eines Faktors | niveau van een factor |
| cultur. | Stufenkeil Mit Faktor 0:3 | trapwig met een constante van 0:3 |
| cultur. | Stufenkeil Mit Faktor 0:3 | constante van een trapwig |
| earth.sc., construct. | Talengen-Faktor | lengte hoogteverhouding |
| fin., industr. | technologischer Faktor | technologische factor |
| med. | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität | therapeutisch niveau van de plasma factor VIII activiteit |
| med. | Toxizitäts-Äquivalenz-Faktor | toxiciteitsequivalentiefactor |
| med. | Tumor-Nekrose-Faktor | tumor-necrose-factor |
| agric. | umgebungsbedingter Faktor | omgevingsfactor |
| math. | umgekehrte Faktoren-Reihe Verteilung | factoriële verdeling |
| stat. | umgekehrte Faktoren- Reihe Verteilung | factoriële verdeling |
| gen. | umweltverändernder Faktor | milieu-aantastende factor |
| econ., market. | untergeordneter Faktor | marginale faktor |
| math. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | communaliteit |
| math. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | variantie uit de gemeenschappelijke factoren |
| earth.sc., met. | veraenderlicher Faktor | veranderlijke coëfficiënt:variabelecoëfficient |
| math. | vermengender Faktor | verweven effect |
| earth.sc., met. | vernachlaessigbarer Faktor | verwaarloosbare factor |
| earth.sc., met. | vernachlaessigbarer Faktor | te verwaarlozen factor |
| tech. | Vier-Faktoren-Formel | vier-factorenformule |
| med. | von Willebrand-Faktor | von Willebrand factor |
| med. | von Willebrand-Faktor | vWF |
| market. | vorbestehender wettbewerbsbehindernder Faktor | bestaande concurrentiebeperkende factor |
| tech. | Westcott g-Faktor | Westcott g-factor |
| chem., met. | YL-Faktor | YL-factor |
| life.sc. | zyklisch auftretender auslösender Faktor | forceringscyclus |
| health., nat.sc. | ätiologischer Faktor | aetiologische factor |
| med. | ätiologischer Faktor | etiologisch factor |
| environ. | ökologischer Faktor | ecologische factor |
| environ. | Ökologischer Faktor | ecologische factor |
