| Subject | German | Dutch |
| transp. | Ballast abgeben | ontballasting |
| transp. | Ballast leichtern | ontballasting |
| transp., avia., mech.eng. | Ballast-Trimmvorrichtung | ballasttrimsysteem |
| agric. | Ballast zur Erhöhung der metazentrischen Höhe | stijlen ter verstijving van plaatvelden |
| agric. | Ballast zur Erhöhung der metazentrischen Höhe | ballasten |
| transp., construct. | fester Ballast | vaste ballast |
| transp., industr., construct. | flüssiger Ballast | vloeibare ballast |
| transp., industr. | getrennter Ballast | gescheiden ballast |
| transp. | in Ballast fahren | in ballast varen |
| transp., nautic., environ. | sauberer Ballast | schone ballast |
| agric. | Schiff in Ballast | schip in ballast |
| transp., nautic., environ. | schutzbietende Anordnung der Tanks für getrennten Ballast | beschermende plaatsing van gescheiden-ballasttanks |
| transp., nautic., environ. | Tank für getrennten Ballast | gescheiden ballasttank |
| transp. | Tank für getrennten Ballast | gescheiden-ballasttank |
| transp., industr., construct. | trockener Ballast | droge ballast |
| transp., energ.ind. | Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast | tanker met gescheiden ballasttank |
| transp. | Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast | olietanker met gescheiden-ballasttanks |
| transp. | Öltankschiff mit Tanks für getrennten Ballast | ruwe-olietanker met afzonderlijke ballasttanks |
