| German | Dutch |
| Anzeige über die Arbeitseinstellung | kennisgeving van onderbreking van de werkzaamheden |
| Anzeige über die Arbeitseinstellung | kennisgeving van arbeidsonderbreking |
| Bericht über die Arbeitssicherheitsverhältnisse | arbeidsveiligheidsrapport |
| Bescheinigung über die anzuwendenden Rechtsvorschriften | detacheringsverklaring E111 |
| Bescheinigung über die anzuwendenden Rechtsvorschriften | detacheringsverklaring E101 |
| Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden |
| die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen | loonoverleg verbinden met de produktiviteit |
| Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke | aanbeveling inzake lonen, arbeidsuren en bemanning |
| Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung | besluit tot afwijzing van de sollicitatie |
| Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien | Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën |
| Gemeinschaftliches Dokumentationssystem über Beschäftigungsfragen | communautair documentatiesysteem inzake werkgelegenheid |
| Gemeinschaftssinitiative über neue Berufsqualifikationen,Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten | Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen |
| Gesetz über ausserordentliche Pensionen für Widerstandskämpfer | Wet buitengewoon pensioen 1940-1945 |
| Gesetz über die Arbeitslosenhilfe | Wet Werkloosheidsvoorziening |
| Gesetz über die Arbeitslosenversicherung | nieuwe Werkloosheidswet |
| Gesetz über die Arbeitslosenversicherung | Werkloosheidswet |
| Konzertierung über die Arbeitsbedingungen | arbeidsvoorwaardenoverleg |
| Protokoll von 1990 zum Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung, 1948 | Protocol van 1990 bij het herziene Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen, 1948 |
| Vereinbarung über die Arbeitslosenversicherung | akkoord inzake de werkloosheidsverzekering |
| Vereinbarung über Praktikum | stageovereenkomst |
| Vorschrift über die Gleichbehandlung | regel inzake gelijke behandeling |
| Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel | Verdrag betreffende de arbeidsinspectie in de industrie en de handel |
| Übereinkommen über die Begrenzung der Nachtarbeit von Kindern und Jugendlichen bei nichtgewerblichen Arbeiten | Verdrag betreffende de beperking van de nachtarbeid van kinderen en jeugdige personen bij niet-industriële werkzaamheden |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen Neufassung | Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948 | Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1948 | Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam herzien, 1948 |
| Übereinkommen über die Nachtarbeit in Bäckereien | Verdrag betreffende nachtarbeid in bakkerijen |
