| German | Dutch |
| Bericht des Vorsitzes über das Seminar zum Thema Wirtschaftskriminalität | Verslag van het voorzitterschap over de studiebijeenkomst over economische criminaliteit |
| Bericht über strategische Erkenntnisse | strategisch inlichtingenrapport |
| Berliner Erklärung über eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität und der Organisierten Kriminalität in Europa | Verklaring van Berlijn betreffende een intensievere samenwerking bij de bestrijding van de drugscriminaliteit en de georganiseerde misdaad in Europa |
| Empfehlung R 87 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich | Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied |
| europäische Konferenz über Entwicklung und Sicherheit im Gebiet der Adria und des Ionischen Meeres | Europese conferentie over ontwikkeling en veiligheid in het Adriatisch en Ionisch gebied |
| Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken |
| Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging |
| Grünbuch über die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen | GROENBOEK over de onderlinge aanpassing, wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties in de Europese Unie |
| Informationsschrift über strategische Erkenntnisse | strategisch inlichtingenbulletin |
| Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme |
| Ministervereinbarung über die Einrichtung der Europol-Drogeneinheit | Ministerieel Akkoord tot oprichting van de Europol-Drugseenheid |
| Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe | modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam |
| Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens | Protocol opgesteld op basis van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van die overeenkomst |
| Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt | richtlijn inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht |
| Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus | Alomvattend Verdrag betreffende internationaal terrorisme |
| Vertrag zwischen dem Königreich der Niederlande und der Bundesrepublik Deutschland über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit in strafrechtlichen Angelegenheiten | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de grensoverschrijdende politiële samenwerking en de samenwerking in strafrechtelijke aangelegenheden |
| Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem | Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem Eucaris |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen |
| Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| Übereinkommen über Computerkriminalität | Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken |
| Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Verdrag inzake bestrijding van omkoping van buitenlandse ambtenaren bij internationale zakelijke transacties |
| Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | OESO-corruptieverdrag |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | overeenkomst betreffende rechtshulp in strafzaken |
| Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union | Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen | Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Verdrag inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven |
| Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter | Verdrag van Unidroit inzake gestolen of onrechtmatig uitgevoerde cultuurgoederen |
