Terms for subject Technology containing über

German	Dutch
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Informatie over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten door middel van etikettering
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz	energieprestatiecertificaat
Bescheinigung über die Übereinstimmung	productcertificatie
Bescheinigung über die Übereinstimmung	certificatie
Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus	vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode
Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus	vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode
Messung über reflektierender Fläche	meting over een weerkaatsend oppervlak
pränormative Untersuchung über die Kalibrierung	voorbereidend ijknormenonderzoek
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen	Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen
Trennung über Säule	scheiding met een kolom
Zweifaden-Übe rwendlichstich	overlocken
über Membrane filtrieren	filtreren over een membraanfilter
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen	Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens