Terms for subject Labor law containing zu

German	Italian
Ausschreibung einer zu besetzenden Stelle	avviso di vacanza di posto di lavoro
der Zuschuss des Fonds zu den Kosten fuer die Berufsumschulung	il contributo del Fondo alle spese di rieducazione professionale
die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen	i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
europäische Humankapital zu Beginn des 21. Jh.	capitale umano europeo all'alba del XXI secolo
Kinderzuschlag zu einer Rente	supplemento di pensione per figli
Recht auf freien Zugang zu den Beschäftigungsmärkten	diritto di libero ingresso nel mercato del lavoro
schwer zu vermitteln Arbeitsloser	disoccupato difficilmente reimpiegabile
Stelle,die zu einer Beamtenwahl führt	posto il quale non c'è nomino in organico
System,nach dem die Arbeitgeber zu Leistungen verpflichtet sind	regime relativo agli obblighi del datore di lavoro
Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen, 1949	Convenzione sul diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva
Verpflichtung, sich aF Arbeitsplatz oder in der Wohnung zur Verfuegung zu halten	obbligazione a restare a disuosizione sul luogo di lavoro o a domicilio
Vorrichtung,die ermöglicht den Schweiß zu absorbieren	dispositivo per assorbire il sudore
Zugang zu Beschäftigung	accesso all'occupazione
Zugang zu einer Beschäftigung	accesso ad un impiego
Zugang zu selbständigen Tätigkeiten	accesso alle attività indipendenti
Zulassung zu den schriftlichen Prüfungen	ammissione alle prove scritte
Zulassung zu einer Beschäftigung	accesso ad un impiego