Terms containing verlangte

Subject	German	Italian
mech.eng.	bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt	macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
gen.	die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden	la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni
law	die verlangte Form	la forma prescritta
law	Herabsetzung des verlangten Betrags von Amts wegen	riduzione d'ufficio dell'importo richiesto
polit.	Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann	punto sul quale può essere chiesta una votazione
market.	"verlangte" Abschreibung	ammortamento "necessario"
fin.	verlangte Abschreibung	ammortamento necessario
fin.	verlangte Deckung	garanzia accessoria
automat.	verlangte Genauigkeit	precisione esatta
transp.	verlangter Tarif	tariffa richiesta
transp.	verlangter Tarif	tariffa reclamata