| Subject | German | Italian |
| transp. | angebotene Tonne | tonnellata offerta |
| transp. | beförderte Gütermenge in Tonnen | tonnellaggio trasportato |
| transp. | beförderte Tonne | tonnellata trasportata |
| transp. | Bruttobelastung in Tonnen | carico lordo in tonnellate |
| transp. | Bruttolast in Tonnen | carico lordo in tonnellate |
| transp. | Deadweight-Tonne | tonnellata di portata lorda |
| stat. | Düngemittelverbrauch in Tonnen | consumo di fertilizzanti - tonnellate metriche |
| met., el. | Einsatz je Tonne Ausbringen | carica lorda per tonnellata |
| transp., nautic., tech. | englische Tonne | tonnellata inglese |
| gen. | englische Tonne | tonnellata lunga |
| transp. | entladene Tonne | tonnellata consegnata |
| transp. | entladene Tonne | tonnellata scaricata |
| gen. | Fässer, Tonnen, nicht aus Metall | fusti |
| gen. | Fässer, Tonnen, nicht aus Metall | fusti botti, non metallici |
| gen. | Fässer, Tonnen, nicht aus Metall | botti non metalliche |
| environ. | Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in metrischen Tonnen pro Kopf | emissioni industriali di CO2 in tonnellate metriche per abitanti |
| earth.sc. | kugelfoermige Tonne | boa sferica |
| tech., el. | Megawatt-dies pro Tonne | megawatt giorno tonnellata |
| tech., el. | Megawatt-Tage pro Tonne | megawatt giorno tonnellata |
| tech. | metrische Tonne | tonnellata metrica |
| gen. | metrische Tonne Uran | Tonnellata metrica di uranio |
| energ.ind. | Millionen Tonnen Rohöleinheiten | megatonnellata equivalente petrolio |
| gen. | Millionen Tonnen Steinkohleneinheiten | megatonnellata equivalente carbone |
| industr. | Moorsom-Tonne | tonnellaggio Moorsom |
| transp., nautic. | spitze Tonne | boa a doppio cono |
| transp. | spitze Tonne | boa conica |
| agric., mech.eng. | stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug | rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua |
| transp. | stumpfe Tonne | boa a barile |
| transp. | stumpfe Tonne | boa cilindrica |
| tech. | 1 tonne | t |
| tech. | 1 tonne | 1 tonnellata |
| transp. | Tonne im Empfang | tonnellata scaricata |
| transp. | Tonne im Empfang | tonnellata consegnata |
| transp. | Tonne im Versand | tonnellata spedita |
| transp. | Tonne im Versand | tonnellata caricata |
| transp. | Tonne je Zoll | tonnellate per pollice |
| industr. | Tonne je Zoll | tonnellata per pollice |
| environ. | Tonne Kohlendioxidäquivalent | tonnellata di COsub2sub equivalente |
| environ. | Tonne Kohlendioxidäquivalent | tCO2e |
| agric. | Tonne n Milchäquivalent | tonnellata equivalente latte |
| tech. | 1 Tonne pro Hektar | t-ha |
| tech. | 1 Tonne pro Hektar | 1 tonnellata per ettaro |
| energ.ind. | Tonne Rohöleinheit | tonnellata equivalente di petrolio |
| energ.ind. | Tonne Rohöleinheit | tonnellata equivalente petrolio |
| energ.ind. | Tonne Rohöleinheit | tonnellata di petrolio equivalente |
| energ.ind. | Tonne Rohöläquivalent | tonnellata equivalente di petrolio |
| energ.ind. | Tonne Rohöläquivalent | tonnellata di petrolio equivalente |
| energ.ind. | Tonne Rohöläquivalent | tonnellata equivalente petrolio |
| energ.ind. | Tonne Steinkohleeinheit | tonnellata equivalente carbone |
| coal. | Tonne Steinkohleneinheiten | tonnellata equivalente carbone |
| coal. | Tonne Steinkohlenäquivalente | tonnellata equivalente carbone |
| transp. | Tonne Tragfähigkeit | tonnellata di portata lorda |
| energ.ind. | Tonne Öl-Gleichwert | tonnellata di petrolio equivalente |
| energ.ind. | Tonne Öl-Gleichwert | tonnellata equivalente di petrolio |
| energ.ind. | Tonne Öl-Gleichwert | tonnellata equivalente petrolio |
| gen. | Tonnen, Fässer, nicht aus Metall | botti non metalliche |
| gen. | Tonnen, Fässer, nicht aus Metall | fusti botti, non metallici |
| gen. | Tonnen, Fässer, nicht aus Metall | fusti |
| transp. | Tonnen-Kilometer | tonnellata-chilometro |
| transp., nautic. | Tonnen Tragfähigkeit | portata lorda |
| transp. | Tragfähigkeit in Tonnen | peso morto in tonnellate |
| transp. | unbeleuchtete Tonne | boa ordinaria |
| met. | Verbrauch pro Tonne Stahl in Kilowatt-Stunden | consumo di chilowattora per tonnellata d'acciaio |
| transp. | verladene Tonne | tonnellata caricata |
| transp. | verladene Tonne | tonnellata spedita |
| transp. | Zahl der beförderten Tonnen | tonnellaggio trasportato |
| transp. | zylinderfoermige Tonne | boa cilindrica |
| transp. | zylinderfoermige Tonne | boa a barile |
