Terms for subject General containing teilweise

German	Italian
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt	ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
Elfenbein, roh oder teilweise bearbeitet	avorio grezzo o semi-lavorato
Fischbein, roh oder teilweise bearbeitet	balena grezza o semilavorata
Glas, roh oder teilweise bearbeitet ausgenommen Bauglas	vetro grezzo o semilavorato all'eccezione del vetro di costruzione
Glimmer, roh oder teilweise bearbeitet	mica grezza o semilavorata
Gummi, roh oder teilweise bearbeitet	gomma grezza o semilavorata
Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet	corno grezzo o semi-lavorato
Kohlensäure teilweise entzogen	parzialmente degassata
Kunststoffe, teilweise bearbeitet	materie plastiche semilavorate
Leder, roh oder teilweise bearbeitet	cuoio grezzo o semilavorato
Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet	madreperla grezza o semilavorata
teilweise Behinderung	invalidità parziale
teilweise Salzeinspritzung	iniezione parziale di sale
teilweise Vollüberwachung	sorveglianza totale limitata
teilweise Übereinstimmung	conformità parziale
vorübergehende teilweise Unfähigkeit	invalidità parziale e transitoria
vorübergehende teilweise Unfähigkeit	incapacità parziale e transitoria
Zelluloseazetat, teilweise bearbeitet	acetato di cellulosa semilavorato
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben	Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni