Terms containing optimale

Subject	German	Italian
stat., scient.	asymptotisch lokal optimaler Versuchsplan	disegno asintoticamente e localmente ottimale
math.	asymptotisch lokal-optimales Design	disegno asintoticamente localmente ottimale
fin.	für die Wirtschaft optimales Steuerwesen	fiscalità economicamente auspicabile
tax., transp.	Gebühr für optimale Stauung	indennità di stivaggio ottimale
energ.ind.	Lateinamerika - optimale Nutzung der Energieressourcen	America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche
gen.	Lateinamerika - optimale Nutzung der Energieressourcen	programma ALURE
fin.	Modell "optimales Wachstum"	modello della crescita ottimale
commun.	optimale Arbeitsfrequenz	frequenza ottima di traffico
commun.	optimale Arbeitsfrequenz	frequenza ottima di lavoro
gen.	optimale Arbeitsfrequenz	frequenza ottimale di funzionamento
stat.	optimale Aufteilung	distribuzione ottimale
math.	optimale Aufteilung	ripartizione ottima
met., el.	optimale Auftragsleistung	velocità di deposito alla corrente massima
IT	optimale Ausbeute	efficienza ottimale
el.	optimale Ausgangsleistung	potenza ottima di uscita
antenn.	optimale Ballung	accumulo ottimale
textile	optimale Bedingung	condizione ottimale
chem.	optimale Bedingung	condizione ottime
el.	optimale Betriebsfrequenz	frequenza di funzionamento ottimale
nat.sc., agric.	optimale Bewurzelung	radicazione ottimale
agric.	optimale Breite des Düngerbandes	larghezza ottimale di ogni banda
stat.	optimale Dichte	densità
stat.	optimale Dichte	densità ottimale
meas.inst.	optimale Dämpfung	smorzamento ottimo
el.	optimale Elevation	altezza ottima
nat.sc., agric.	optimale Feuchtigkeit	umidità ottimale
IT	optimale Führung asymetrischen Datenverkehrs	istradamento ottimale di traffico asimmetrico
earth.sc., construct.	optimale Kapazitaet eines Auslasses	portata ottimale di distribuzione
earth.sc., construct.	optimale Kapazitaet eines Auslasses	corpo d'acqua
IT	optimale Kopplung	accoppiamento ottimale
commun.	optimale Last	impedenza ottima di carico
stat., scient.	optimale lineare Prognose	migliore previsore lineare
el.	optimale Luftversorgung	Alimentazione ottimale di aria
el.	optimale Luftzufuhr	Alimentazione ottimale di aria
stat.	optimale Lösung	soluzione ottimale
gen.	optimale Methoden des Übersetzens und Dolmetschens	Migliori pratiche nella traduzione e nell'interpretazione
meas.inst.	optimale Regelung	controllo ottimo
auto.ctrl.	optimale Regelung	controllo ottimale
el.	optimale Regelung und Steuerung	controllo ottimo
commun., IT	optimale Route zwischen festgelegten Herkunfts-/Bestimmungsort-Paaren	itinerario ottimale tra i punti di partenza e di destinazione in un'area limitata
stat., scient.	optimale Schichtung	stratificazione ottimale
math.	optimale Schichtung	stratificazione ottima
met., el.	optimale Schweissleistung	velocità di deposito alla corrente massima
math.	optimale Statistik	migliore stimatore
math.	optimale Statistik	statistica ottima
IT	optimale Steuerung	controllo ottimo
stat., scient.	optimale Stoppregel	regola ottimale di interruzione
math.	optimale Stoppregel	regola di arresto ottima
stat., scient.	optimale Teststatistik	statistica di test dell'ottimo
mech.eng.	optimale Triebwerkdrehzahl	regime ottimale del motore
el.	optimale Verstärkung	guadagno ottimo
agric.	optimale Verteilerbreite	larghezza ottimale di spandimento
agric.	optimale Verwertung sekundärer Arten	utilizzazione ottimale delle specie secondarie
hobby, tech.	optimale Wirkung	risposta ottimale
econ.	optimale Zeitfolge fuer die Mittelbindung	ritmo ottimale d'impegno
gen.	optimaler Anstellwinkel	angolo di incidenza ottimale
gen.	optimaler Arbeitspunkt	punto di lavoro
math.	optimaler asymptotischer Test	test asintoticamente localmente piu potente
stat.	optimaler asymptotischer Test	test asintoticamente localmente più potente
math.	optimaler asymptotischer Test	test asimtotico ottimale
IT, dat.proc.	optimaler Entscheidungspfad	cammino di decisione ottimo
fin., IT, el.	optimaler Faktoreinsatz	assegnazione ottimale delle risorse
econ.	optimaler Faktoreneinsatz	distribuzione ottimale delle risorse
tech., construct.	optimaler Feuchtigkeitsgehalt	percentuale ottimale di acqua
life.sc.	optimaler Filmdruck	pressione pellicolare ottimale
nat.sc., agric.	optimaler Fischereiertrag	resa commerciale
mech.eng.	optimaler Gasmotor	motore ottimale a gas
stat., scient.	optimaler linearer Prädiktor	migliore previsore lineare
math.	optimaler linearer Prädiktor	predittore lineare ottimo
el.	optimaler mechanischer Durchstimmbereich	intervallo ottimo di accordo del dispositivo meccanico
earth.sc., el.	optimaler Punkt der Hysteresiskurve der Magnete	punto ottimale della curva di isteresi delle calamite
stat.	optimaler Stichprobenumfang	dimensione ottimale del campione
life.sc.	optimaler Wasserverbrauch fuer Transpiration und Verdunstung	evapotraspirazione ottimale
transp.	optimaler Weg	percorso ottimo
commun.	optimaler Wirkungsgrad	accoppiamento di impedenze ottimale
IT	optimales Koppeln	accoppiamento ottimale
fin.	optimales Portfolio	portafoglio ottimo
hobby, tech.	optimales Programm	programma ottimale
el.	optimales Strahlbündel	dimensione ottimale del fascio
commun., corp.gov.	optimales Verfahren	migliori prassi
nat.sc.	optimales Verfahren	migliore procedimento
IT	optimales Verlassen eines Netzwerkes	possibilità di ottimizzazione dell'instradamento per chiamate fuori rete
fin., account.	Prüfung der optimalen Mittelverwendung	controllo della sana gestione finanziaria
fin., account.	Prüfung der optimalen Mittelverwendung	controllo sulla gestione
fin., account.	Prüfung der optimalen Mittelverwendung	audit della gestione
law, fin.	Prüfung der optimalen Mittelverwendung	controllo dell'ottimizzazione delle risorse
nat.sc.	spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration	programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione
mater.sc., R&D.	Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration	Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico, compresa la dimostrazione
gen.	Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung,technologischer Entwicklung und Demonstration	Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione
environ., el.	volkswirtschaftlich optimal	economicamente ottimale