Terms for subject Law containing norme

German	Italian
akzessorische Prüfung der Normen	esame accessorio delle norme
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Norm 2 des Anhangs zur Vollziehungsverordnung I zum UhrenstatutTechnische Kontrolle	Decreto del Consiglio federale che modifica la norma 2 allegata all'ordinanza di esecuzione I del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzeraControllo tecnico
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung I zum UhrenstatutTechnische Kontrolleund der Norm 2 im Anhang zu dieser Verordnung	Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza I,e la sua norma 2,per l'esecuzione del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzeracontrollo tecnico
einheitliche Auslegung der Normen	interpretazione uniforme delle norme
gemeinsame Norm	norma comune
Harmonisierung der technischen Normen	armonizzazione delle norme tecniche
materielle Norm	norma sostanziale
Self-Executing-Norm	norma self-executing
Sinn und Zweck der Norm	senso e scopo della norma
Technische Normen für Gasgeräte	Norme tecniche per apparecchi a gas
Technische Normen zur Sicherheit von Spielzeug	Norme tecniche per la sicurezza dei giocattoli
Verfügung des EVD betreffend die Änderung der Norm 3a und die Ergänzung der Norm 5 im Anhang zur Vollziehungsverordnung I zum UhrenstatutTechnische Kontrolle	Ordinanza del DFEP che modifica l'allegato all'ordinanza di esecuzione I del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzeracontrollo tecnico
Verfügung des EVD betreffend Änderung der Überschriften der Norm 3a und der Norm 3abis des Anhangs zur Vollziehungsverordnung I zum UhrenstatutTechnische Kontrolle	Ordinanza del DFEP che modifica i titoli delle norme 3a e 3abis,allegato all'ordinanza di esecuzione I del decreto federale concernente l'industria orologiera svizzeracontrollo tecnico