Terms for subject Information technology containing nicht

German	Italian
A nicht B Arbeitsfolge	porta AND-NOT
benutze nicht den Rückverweis auf einen Alias	non dereferenziare alias
dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion	questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text	testo pubblico non disponibile
nicht abdruckbares Zeichen	carattere non stampabile
nicht absolute Koordinate	coordinata non assoluta
nicht adressierbarer Hilfsspeicher	memoria annessa
nicht adressierbarer Speicher	memoria di transito inaccessibile
nicht aktiv	inattivo
nicht am Anfang des Wortes stehender Großbuchstabe	maiuscola ingiustificata
nicht bestehend	numero non attribuito
nicht brechbares Codesystem	codice indecifrabile
nicht chronologisches Backtracking	ritorno all'indietro non sistematico
nicht-definierte Variable	variabile indefinita
nicht-einheitliche Fehlercode	codice diagnostico di guasto non uniforme
nicht flüchtige Gatterschaltung	rete logica non volatile
nicht flüchtiges Speicherelement	elemento di memoria non volatile
nicht formatiert	non formattato
nicht formatierte Speicherkapazität	capacità di memorizzazione non formata
nicht gelochtes Band	nastro non perforato
nicht imperative Sprache	linguaggio non-procedurale
nicht imperative Sprache	linguaggio non imperativo
nicht invertierbare Matrix	matrice non invertibile
nicht-invertierender Eingang	ingresso non invertente
nicht kontinuierlich überwachtes System	sistema non sottoposto a controllo continuo
nicht konvergenter zirkulärer Bezug	riferimento circolare non convergente
nicht kumulierendes Diagramm	diagramma non cumulativo
nicht lateinisches Alphabet	alfabeto non latino
nicht löschbarer Speicher	supporto non cancellabile
nicht-mechanischer Drucker	stampante senza percussione
nicht-mechanischer Drucker	stampatrice indiretta
nicht-mechanischer Drucker	stampa senza impatto
nicht monotone Logik	logica non monotonica
nicht monotone Logik	logica non monotona
nicht monotones Folgern	ragionamento non monotonico
nicht numerisches Zeichen	carattere non numerico
nicht-obligatorisches Attribut	attributo non obbligatorio
nicht permanenter Speicher	memoria non permanente
nicht permanenter Speicher	memoria volatile
nicht-personenbezogene Daten	informazioni non nominative
nicht-personenbezogene Daten	dati non nominativi
nicht personenbezogene Informationen	dati non personali
nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung	trappola di ingresso/uscita
nicht programmierter Stop	interruzione non programmata
nicht programmierter Stop	arresto imprevisto
nicht programmiertes Logikgatter	rete logica non programmata
nicht prozedurale Sprache	linguaggio non imperativo
nicht prozedurale Sprache	linguaggio non-procedurale
nicht-reentrant	non riusabile
nicht-registrierter Zugang	accesso non registrato
Nicht-Schlüssel-Feld	campo non chiave
nicht selektive Übereinstimmung	corrispondenza non selettiva
nicht sequenzielle Auswahl	selezione elementi non adiacenti
nicht sicherheitstechnisch überwachtes Gleis	binario senza sistema di sicurezza
nicht signifikante Null	zero non significativo
nicht strikte Evaluierung	valuatazione non stretta
nicht strikte Evaluierung	valutazione lasca
nicht synchrones Rollen	scorrimento indipendente
nicht synchrones Rollen	scorrimento non associato
NICHT-UND-Verknüpfung	negazione di alternativa
NICHT-UND-Verknüpfung	dispersione
NICHT-UND-Verknüpfung	operazione NAND
nicht verfahrensorientierte Sprache	linguaggio non imperativo
nicht verfahrensorientierte Sprache	linguaggio non-procedurale
nicht verknüpftes Projekt	progetto isolato
nicht verknüpftes Projekt	progetto non collegato
NICHT-Verknüpfung	operatore complementare
Nicht-Wiederholungsdiagnose	diagnostica di non-riprova
nicht zugeordnete Bezugsangabe	riferimento non assegnato
nicht zugeteilt	numero non attribuito
nicht zulassen	invalidare
personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme	stazione di lavoro personale per la specifica della grafica incrementale ed realizzazione formale di sistemi non-sequenziali
Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar	memoria di sola lettura, programmabile, non cancellabile
Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind	ricerca di documenti scritti liberamente
System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann	sistema non programmabile dall'utente finale
Ton bei Wahl einer nicht vorhandenen Kennzahl	segnale acustico di codice non assegnato
vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix	circuito logico programmabile, non cancellabile
von Leitungsemissionen nicht beeinträchtig werden	essere immune dalle emissioni per conduzione
Wafer, der noch nicht in Chips geschnitten worden ist	wafer non ancora tagliato in chip
Zustandsinformation in einem nicht-flüchtigen Speicher	sommario di ruolo