Terms for subject Environment containing nach

German	Italian
Abbrennen nach chemischer Abtötung	disseccare chimicamente e bruciare
Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden	Rifiuti derivanti dalla prospezione, l'estrazione, il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava
Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden	rifiuti derivanti dalla prospezione,l'estrazione,il trattamento e l'ulteriore lavorazione di minerali e materiali di cava
Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012	accordo post-2012 sui cambiamenti climatici
Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012	accordo internazionale sui cambiamenti climatici per il periodo post-2012
Adsorberkolonne mit nach dem Gegenstromprinzip arbeitenden Filterbett Adsorptionsmittelbett	colonna di adsorbimento col letto marciante in contro-corrente al fluido
Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben	squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo
Filter nach dem Aufprallprinzip	filtro ad azione di compattamento
Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen	forme contenenti leganti organici utilizzate
kartographische Erfassung nach ökologischen Kriterien	cartografia ecologica
mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht	la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore
nach dem Destillationsprinzip arbeitende Entsalzungsanlage	impianto di desalinizzazione per distillazione
nach Wellenlängen aufgelöster solarer Strahlungsfluss	flusso solare - lunghezza d'onda
nach Zusatz eines Chelatbildners gesammelter gewonnener Urin	urina raccolta dopo somministrazione di agente chelante
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel	convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale
sekundaere Luftverunreinigung durch chemische Wechselwirkungen nach der Emission	inquinamento atmosferico secondario dovuto a interazioni chimiche dopo l'emissione
Sichtscheibe nach Secchi	disco di Secchi
Szenario nach dem heutigen Erkenntnisstand	scenario "conventional wisdom"
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung	assenso preliminare in conoscenza di causa
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung	assenso preliminare espresso sulla base delle informazioni ricevute
Vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung	consenso previa informazione