Terms containing mittelfristig

Subject	German	Italian
environ.	Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen	Programma d'azione prioritario in materia d'ambiente a breve e medio termine
social.sc.	Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000	comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
fin.	Bank fuer mittelfristige Kredite	banca a medio termine
fin.	Bank für mittelfristige Kredite	banca a medio termine
fin., insur.	Botschaft vom 2.Februar 2000 über die 11.Revision der Alters-und Hinterlassenenversicherung und die mittelfristige Finanzierung der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung	Messaggio del 2 febbraio 2000 sull'11a revisione dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti e sul finanziamento a medio termine dell'assicurazione per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità
fin.	einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen	meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti
gen.	Erzeugnis in Flüssigform mit mittelfristig feuerhemmender Wirkung	prodotto ritardante a medio termine in fase liquida da spargere
earth.sc.	Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage	Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
gen.	Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen	Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
fin.	Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten	sostegno delle bilance dei pagamenti
fin.	Fazilität des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten	meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
gen.	kurz-bis mittelfristiger Anreicherungsdienst	servizio di arricchimento a breve e medio termine
fin.	Mechanismus fuer den mittelfristigen finanziellen Beistand	meccanismo di concorso finanziario a medio termine
econ.	Mittel,die im wesentlichen mittelfristiger Art sind	risorse che sono essenzialmente finanziarie
fin.	mittelfristige Anleihe	obbligazione a medio termine
fin.	mittelfristige Anleihe	prestito a medio termine
fin.	mittelfristige Darlehensbürgschaft	garanzia di credito a medio termine
fin.	mittelfristige Finanzhilfe	prestito a medio termine
econ.	mittelfristige Finanzierung	finanziamento a medio termine
fin.	mittelfristige Papiere	titolo a medio termine
econ.	mittelfristige Prognose	previsione a media scadenza
fin.	mittelfristige Schatzanweisung	certificato di credito del Tesoro
fin.	mittelfristige Schatzanweisung	buono del Tesoro a medio termine
fin.	mittelfristige Schatzanweisung	buono del Tesoro a media scadenza
fin.	mittelfristige Umschuldung	riscadenzamento
market.	mittelfristige Verbindlichkeit	debito a medio termine
fin.	mittelfristige Vereinbarung	contratto a medio termine
fin., econ.	mittelfristiger finanzieller Beistand	sostegno finanziario a medio termine
law	mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen	sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti
fin.	mittelfristiger Kredit	prestito a medio termine
econ.	mittelfristiger Kredit	credito a medio termine
mater.sc.	Mittelfristiger Plan	Piano a Medio Termine
mater.sc.	mittelfristiger Plan	piano a medio termine
fin.	mittelfristiger Zinsfuss	tasso a medio termine
fin.	mittelfristiger Zinssatz	tasso a medio termine
lab.law.	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen	Programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per donne e uomini
social.sc.	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Ausgrenzung und zur Förderung der Solidarität	Programma di azione comunitario a medio termine di lotta contro l'esclusione sociale e di promozione della solidarietà
social.sc.	Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen	Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate
fin.	mittelfristiges Darlehen	credito a medio termine
fin.	mittelfristiges Darlehen	prestito a medio termine
fin.	mittelfristiges Haushaltsziel	obiettivo di bilancio a medio termine
social.sc.	mittelfristiges Programm der Gemeinschaft zur Chancengleichheit der Frauen	programma a medio termine per la parità di opportunità
gen.	Mittelfristiges sozialpolitisches Aktionsprogramm	Programma a medio termine di azione sociale
social.sc.	mittelfristiges Sozialprogramm	programma sociale a medio termine
fin.	mittelfristiges Wertpapier	titolo a medio termine
fin.	mittelfristiges Ziel	obiettivo di medio periodo
law	Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage	Protocollo sui privilegi e sulle immunità del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
econ.	refinanzierbare mittelfristige Kredite	crediti a medio termine mobilizzabili
gen.	Sachverstaendigengruppe fuer mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen	Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine Sottogruppo Proiezioni
gen.	Sachverstaendigengruppe fuer mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven	Gruppo di studio per le prospettive economiche a medio termine
econ., fin.	System des mittelfristigen finanziellen Beistands	meccanismo di sostegno finanziario a medio termine
law	Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersagemit Anlage	Convenzione relativa all'istituzione del centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio terminecon allegato
earth.sc., R&D.	Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage	Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine