Terms for subject Finances containing kein

German	Italian
die Mitgliedstaaten werden untereinander keine neuen Zoelle einfuehren	gli Stati membri si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali
ergeht kein Ablehnungsbeschluss,so ist der Aenderungsvorschlag angenommen	in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata
Gold,das kein Anlagegold ist	oro da investimento
Gold,das kein Anlagegold ist	oro diverso dall'oro da investimento
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"	principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei Insolvenz"	principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei Insolvenz"	principio secondo cui nessun creditore può essere più svantaggiato che nella procedura di insolvenza
kein weiterer Ausbau	crescita zero
keine Begründung	mancanza di documenti giustificativi
keine getrennte Anmeldung	mancata dichiarazione separata
keine vorhergehende Verrechnung	principio di bilancio al lordo
keine vorhergehende Verrechnung	bilancio al lordo
Mitgliedstaat, für den keine Ausnahmeregelung gilt	Stato membro senza deroga
Prinzip "kein Zwang,kein Verbot"	principio "né obbligo,né divieto"
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört	"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale