Terms for subject General containing feste

German	Italian
Bewegungseinrichtung mit fester Hauptfunktion	manipolatore automatico a sequenza fissa
der Rat legt die Haushaltsordnung fest	il Consiglio stabilisce i regolamenti finanziari
der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest	il Consiglio fissa altresi tutte le indennita sostitutive di retribuzione
die Geschaeftsordnung legt die Beschlussfaehigkeit fest	il regolamento interno fissa il numero legale
eine Anzahl fester Stellvertreter benennen	designare un numero di supplenti permanenti
eine Anzahl fester Stellvertreter benennen	designare un numero di sostituti permanenti
Einschluß in feste Matrixformen	immobilizzazione in matrici solide
fest homogener Reaktor	reattore omogeneo a combustibile solido
feste Kosten	spese fisse
feste mineralische Brennstoffe	combustibili minerali solidi
feste Partikel	particella solida
feste Phase	fase solida
feste Reihenbestuhlung	platea di poltrone fisse
feste Startanlage	installazione fissa di lancio
feste Substanz	sostanza solida
fester Alpha-Abfall	rifiuti alfa solidi
fester Rückstand aus der Auflösung	residuo solido di dissoluzione
festes Dämpfungsglied	dissuafissatore resistivo
festes Menü	menu fisso
Flüssigkeit in fest verschließbaren Behältern sammeln	raccogliere il liquido che si sta disperdendo in contenitori a chiusura ermetica
Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe	apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso
homogener Reaktor mit festem Brennstoff	reattore omogeneo a combustibile solido
in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen	determinati a porre le fondamenta di...
Investmentgesellschaft mit festem Kapital	società d'investimento a capitale fisso
Protokoll von 2005 zum Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden	protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden	protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale
Reaktor mit festem Moderator	reattore a moderatore solido
schneller Reaktor mit festem Brennstoff	reattore veloce a combustibile solido