Terms for subject Fish farming

German	Italian
Befischung im Rahmen eines Moratoriums	stock soggetto a moratoria
Beginn der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs	inizio delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
Dauer der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs	durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
"Ein-Netz"-Vorschrift	regola della "rete unica"
einen Haker haben	fare presura
einen Haker haben	afferrare
Einrichtung eines Schongebiets	chiusura di zona
Ende der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs	fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
Errichtung einer Fangverbotszone	chiusura di zona
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands	licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
Fangtätigkeit eines Schiffes	attività di pesca di una nave
Fischereiflotte aus einem Drittland	flottiglia peschereccia del paese terzo
Fischfang auf eine Fischart	pesca specializzata
Fischfang auf eine Fischart	pesca selettiva
Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters	dimensione delle maglie di un pannello o finestra a maglia quadrata
Mittellasche eines Hosen-Steerts	cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone
Tag innerhalb eines Gebiets	giorno in mare
Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei	codice di comportamento per una pesca responsabile
Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei	codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile
Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist	prodotto fabbricato a bordo di navi officina
wenn ein Fischereifahrzeug festgehalten oder beschlagnahmt wird	fermo o sequestro di un peschereccio