| German | Italian |
| Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione |
| Agentur für die Menschenrechte | agenzia UE dei diritti umani |
| Agentur für die Menschenrechte | Agenzia per i diritti dell'uomo |
| Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe | Ufficio della Comunità europea per gli aiuti umanitari |
| Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee |
| Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten | indennità compensativa per l'allevamento di montagna |
| Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | comitato del Fondo |
| Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | comitato del FEAOG |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung | Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo |
| Außenminister der Union | ministro degli affari esteri dell'Unione |
| Beratende Kommission für den industriellen Wandel | commissione consultiva sulle trasformazioni industriali |
| Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. |
| die Republik Ungarn | Repubblica di Ungheria |
| Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | Direzione generale per gli aiuti umanitari |
| Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln | Agenzia europea di valutazione dei medicinali |
| Europäische Föderation der Grünen Parteien | Federazione Europea dei partiti Verdi |
| Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica |
| Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung | sezione orientamento del FEAOG |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung | FEAOG, sezione orientamento |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | FEAOG, sezione garanzia |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | sezione garanzia del FEAOG |
| Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia |
| Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz | Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori |
| Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica |
| Finanzinstrument der Gemeinschaft | strumento finanziario comunitario |
| Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | meccanismo comunitario di protezione civile |
| Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Consiglio generale per la pesca nel Mediterraneo |
| Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | Tribunale di primo grado |
| Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften | Corte di giustizia delle Comunità europee |
| Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| Grundsatz der demokratischen Gleichheit | principio dell'uguaglianza democratica |
| Grundsatz der Gleichheit der Bürgerinnen und Bürger | principio dell'uguaglianza democratica |
| Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | Ufficio di armonizzazione a livello di mercato interno marchi, disegni e modelli |
| Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien | Istituto per gli studi sulla sicurezza |
| Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze |
| Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften | Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| Internationale Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik | Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| Internationale Kommission für die Nordwestatlantische Fischerei | Commissione internazionale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale |
| Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst | Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico |
| IPCR-Regelung der EU | Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze |
| Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind | figlio illegittimo |
| Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Commissione delle Comunità Europee |
| Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | Commissione per la conservazione della flora e della fauna marine nell'Antartico |
| Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei | Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese |
| Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften | Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa |
| Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libia |
| Organisation der Islamischen Konferenz | Organizzazione della conferenza islamica |
| Pakt für den Euro | Patto per l'euro |
| Patent der Europäischen Union | brevetto comunitario |
| Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete | Ufficio di coordinamento dell'Unione europea per il sostegno alla polizia palestinese |
| Produkt für die In-vitro-Diagnose | dispositivo di diagnosi in vitro |
| Programm der Europäischen Union für sozialen Wandel und soziale Innovation | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union | protocollo sull'articolo 141 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union | protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea |
| Protokoll zu Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union | protocollo sull'articolo 17 del trattato sull'Unione europea |
| Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften | protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee |
| Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda |
| Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland | protocollo sull'applicazione di alcuni aspetti dell'articolo 14 del trattato che istituisce la Comunità europea al Regno Unito e all'Irlanda |
| Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol |
| Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol | protocollo sulle sedi delle istituzioni e di determinati organismi e servizi delle Comunità europee nonché di Europol |
| Protokoll über die Konvergenzkriterien | protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft | protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato che istituisce la Comunità europea |
| Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda |
| Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda |
| Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs | protocollo sullo statuto della Corte di giustizia |
| Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union | protocollo sullo statuto della Corte di giustizia |
| Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften | protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee |
| Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union | protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee |
| Rechtsakt der Gemeinschaft | strumento giuridico comunitario |
| Regelung für das EU-Umweltzeichen | sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan | rappresentante speciale dell'UE per il Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan | RSUE per il Sudan |
| Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan |
| Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften | Istituto statistico delle Comunità Europee |
| Thunfischkommission für den Indischen Ozean | Commissione dei tonni nell'Oceano indiano |
| umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD |
| Umfassender Jahresbericht über die GSVP und die GSVP-bezogene Ausbildung | relazione annuale generale concernente la PESD e la formazione attinente alla PESD |
| Unionsverfahren für den Katastrophenschutz | meccanismo comunitario di protezione civile |
| Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten | sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani |
| Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli |
| Zentrum der Europäischen Union für Informationsgewinnung und -analyse | Centro di situazione dell'UE |
| Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik | Convenzione sulla pesca nell'Atlantico nord-orientale |
| Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen | Convenzione di Lugano |
