Terms containing dick

Subject	German	Italian
transp., mater.sc.	Abweichung von der Dicke	variazione di spessore
construct.	Bogenstaumauer konstanter Dicke	diga ad arco di spessore costante
construct.	Bogenstaumauer veränderlicher Dicke	diga ad arco a spessore variabile
gen.	Bohnen, dicke frisch	fave fresche
gen.	Bohnen, dicke konserviert	fave conservate
gen.	der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab	il consumo di stagno in ferriera dipende dallo spessore del rivestimento di stagno
med.	Dick-Dochez Serum	siero antitossico di Dick
met.	dick gebankt	a strati spessi
med.	Dick-Read Methode	metodo di Dick-Read
agric.	Dick/safte	succo concentrato
met.	Dick-Schneidbrenner	cannello per taglio di pezzi di grosso spessore
med.	Dick Serum	siero antitossico di Dick
med.	Dick-Toxin	tossina di Dick
med.	Dick-Toxin	tossina eritrogena
med.	Dick-Toxin	tossina eritrogenica
med.	Dick-Toxin	eritrotossina
med.	Dick- und Mastdarm betreffend	colorettale
gen.	Dick- und Mastdarm betreffend	relativo all'intestino crasso ed al retto (parte finale)
construct.	dicke Bogenstaumauer	diga ad arco spessa
nat.res., agric., food.ind.	dicke Bohne	favetta (Vicia faba Lin., Vicia faba major, Vicia faba Lin., Vicia faba major)
nat.res., agric., food.ind.	dicke Bohne	fava (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
nat.res., agric., food.ind.	dicke Bohne	fava grossa comune (Vicia faba Lin., Vicia faba major)
life.sc., agric.	dicke Bohne	fava da orto (Vicia faba)
met.	Dicke der Loetung	spessore del metallo depositato mediante brasatura
construct.	Dicke der Staumauer	spessore della diga
met., el.	Dicke der Umhuellung	spessore del rivestimento
IT, dat.proc.	dicke Durchschußlinie	interlinea forte
radio	Dicke eines Ducts	spessore del condotto
met.	Dicke eingeschweisster Verstärkungen	spessore dei giunti saldati
industr., construct.	dicke Platte von geringem Volumengewicht	pannello spesso di ridotta densità
tech.	Dicke-Referenzmaterial	materiale di riferimento nelle misure di spessore
industr., construct., met.	dicke Seitenwände	pareti spesse
agric.	dicke Trockenschicht	strato spesso di dessiccazione
industr., construct., met.	dicker Boden	fondo spesso
chem.	dicker Terpentin	gemma
agric.	dickes Beet	letto spesso
industr., construct.	dickes Ende	estremità inferiore di un tronco squadrato
med.	dickes Filament	filamento spesso
industr., construct.	dickes Multiplex-Sperrholz	compensato multistrati spesso
med.	dickes Myosinfilament	filamento spesso di miosina
book.bind.	dickes Papier	carta soffice
industr., construct.	dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs	carta spessa impressa a stampo con rilievi marcati
industr., construct., met.	dickes Rohspiegelglas	cristallo greggio spessore extraforte
industr., construct., met.	dickes Spiegelglas	cristallo lustro spessore extraforte
earth.sc.	dickes Target	bersaglio spesso
tech., met.	die Pruefung der Dicke Tafel fuer Tafel wird mit dem Mikrometer durchgefuehrt	il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro
industr., construct., met.	doppelte Dicke	vetro spessore doppio
industr., construct., met.	einfache Dicke	vetro spessore sottile
agric.	Fisch-Sortierer nach Dicke	calibratrice di pesci
transp., mater.sc.	gleichbleibende Dicke	spessore costante
industr., construct., met.	mittlere Dicke	vetro spessore normale
el.	MOS-Bauelement mit dicker Oxidschicht	dispositivo MOS a ossido spesso
met.	Nassfilm/dicke	spessore della pellicola umida
met.	Nassfilm/dicke	spessore della pellicola fresca
earth.sc.	optisch dickes System	sistema otticamente spesso
earth.sc.	optische Dicke	spessore ottico
light.	optische Dicke der Atmosphäre	spessore ottico dell’atmosfera
transp., construct.	Platte mit veränderlicher Dicke	soletta di spessore variabile
agric.	Risse in der Dickete	filoncino
agric.	Schneiden der Dickete	taglio della cagliata
agric.	Schneiden der Dickete	rottura del coagulo
piez.	Schwankung der Dicke an fünf Punkten	variazione dello spessore per cinque punti
met.	sehr dicke umhuellung	rivestimento spesso
light.	spektrale optische Dicke	spessore ottico spettrale
chem.	Stellen mit zu dicker Glasur	goccia di smalto
met.	Trockenfilm/dicke	spessore pellicola secca
met.	Trockenfilm/dicke	film secco
IT, dat.proc.	Type,deren Dicke am Fuß größer ist	carattere rastremato
IT, dat.proc.	Type,deren Dicke am Kopf größer ist	carattere svasato
industr., construct.	weicher dicker Wollstoff	swandown
industr., construct., chem.	zu dicke Farbe	smalto troppo spesso
industr., construct., chem.	zu dicker Abschmelzrand	sovraspessore del bordo
industr., construct., chem.	zu dicker Auftrag	spessore eccessivo
met.	zulaessige Abweichung von der Dicke	tolleranza sullo spessore