Terms for subject Metallurgy containing chemische

German	Italian
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert	i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente
chemisch beständiger Stahl	acciaio resistente alla corrosione chimica
chemisch entfettet	sgrassato chimicamente
chemisch gebundener Sauerstoff	ossigeno combinato chimicamente
chemisch gleichwertige Mengen	quantità chimicamente equivalenti
chemisch reine Schwefelsäure	acido solforico chimicamente puro
chemisch reines Eisen	ferro chimicamente puro
chemische Analyse	analisi di colata
chemische Analysenwaage	bilancia per analisi chimiche
chemische Bindung	combinazione chimica
chemische Einwirkung	reazione chimica
chemische Entplattierung	strappamento chimico
chemische Entzunderung	pulitura per via chimica
chemische Heizwertbestimmung	determinazione chimica del potere calori fico
chemische Konversionsschicht	corrodere
chemische Passivitaet	passività chimica
chemische Polarisation	polarizzazione chimica
chemische Rostentfernung	pulitura per via chimica
chemische Rueckgewinnung von Saeure	rigenerazione dell'acido
chemische Verunreinigung	impurità chimica
chemische Verwandtschaft	affinità chimica
chemisches Entrosten	eliminare la ruggine per via chimica
chemisches Entzundern	decalaminare per via chimica
chemisches Glaenzen Polieren	lucidatura chimica
chemisches Polieren	pulitura chimica
chemisches Verfahren	deposizione chimica
chemisches Vernickeln	sviluppo superficiale di vernice
chemisches Zeichen	simbolo chimico
chemisches Äquivalent	peso equivalente chimico
durch chemisches Aufdampfen erzeugte Schicht	strato prodotto mediante deposizione chimica da fase vapore
es besteht eine durch eine chemische Heterogenitδt verursachte Unterkühlung	c'é un sottoraffreddamento causato da eterogeneità di composizione chimica
Formstoff chemisch verfestigen	agglomerare
fuer die Schmelzenanalyse gewaehrleistete Werte der chemischen Zusammensetzung	composizione chimica garantita su lingottino di colata
Gießen in chemisch gebundene Formsande	colata in lingotterie di sabbia con leghe chimiche
physikalisch-chemische Geräte	apparecchi fisico-chimici
physikalische und chemische Vorbereitung	preparazione meccanica e chimica
Probe fuer die chemische Analyse	campione per l'analisi chimica
Rohr für chemische Anlagen	tubo per impianti chimici
Umwandlung von chemischer Energie in mechanische Arbeit	conversione dell'energia chimica in meccanica