Terms for subject Transport containing automatische

German	Italian
ABV Automatischer Blockier-Verhinderer	sistema antibloccaggio dei freni
Auskuppeln des automatischen Flugsteuerungssystems	disinserimento del sistema di condotta del volo automatico
automatisch arbeitende Reversiereinrichtung	dispositivo di inversione automatica
automatisch fahrendes Landefahrwerk	carrello ad apertura automatica
automatisch gesteuertes Tragflügelsystem	controllo automatico dei sistemi di alette
automatisch lastabhängiger Bremskraftregler	regolatore automatico di frenatura in funzione del carico
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen	servizio automatico di informazioni di terminale
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen	ATIS
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink	D-ATIS
automatische Ausstrahlung von Lande- und Startinformationen über Datalink	servizio automatico di informazioni di terminale via data link
automatische Bahnsteigkontrolle	pedaggio automatico
automatische Bahnsteigkontrolle	pedaggio a pagamento automatico
automatische Bahnsteigzugangskontrolle	pedaggio a pagamento automatico
automatische Bahnsteigzugangskontrolle	pedaggio automatico
automatische Barriere	barriera automatica
automatische Blattfaltvorrichtung	dispositivo di piegamento automatico delle pale
automatische bordabhängige Flugüberwachung – Kontraktbetrieb	sorveglianza dipendente automatica - contratto
automatische bordabhängige Flugüberwachung – Kontraktbetrieb	ADS-C
automatische Brandlüftung	bocca automatica anticendio
automatische Bremssteigung	inversione automatica del passo
automatische Einrichtung zur Einstellung der Bodenfreiheit	livellamento automatico
automatische Erkennung von Ladeeinheiten	individuazione automatica delle unità di carico
automatische Fahr- und Bremssteuerung	comando automatico di avviamento e frenatura
automatische Fahr- und Bremssteuerung	dispositivo per la guida automatica
automatische Fahr- und Bremssteuerung	regolazione automatica della velocità e della frenatura
automatische Fahrsperre	arresto automatico della marcia
automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung	comando automatico di avviamento e frenatura
automatische Fahrsteuerung und Bremssteuerung	dispositivo per la guida automatica
automatische Fluessigkeitsgetriebe	comando oleodinamico automatico
automatische Flugsteuerung	volo automatico
automatische Kupplung	aggancio automatico
automatische Kupplung	accoppiatore automatico
automatische Kupplung	innesto automatico
automatische Kupplung	agganciamento automatico
automatische Landung autoland	atterraggio automatico
automatische Lenkung des Straßenverkehrs	guida automatica su strada
automatische Luftfahrzeugpeilanlage	apparecchiatura goniometrica automatica
automatische Luftfahrzeugpeilanlage	apparecchiatura automatica di goniometria
automatische Luftschraubenumkehr	inversione automatica del passo
automatische Nachspannvorrichtung	dispositivo per la regolazione automatica del tiro
automatische Radar-Plothilfe	ausilio automatico per tracciamenti radar
automatische Rampenkontrolle	controllo delle rampe
automatische Registrierung von Verstößen	registratore automatico delle contravvenzioni
automatische Schuetze	valvola a chiusura automatica
automatische Segelstellungsanlage	dispositivo automatico di messa in bandiera
automatische Spurverstellung	variazione automatica
automatische Spurverstellung	scartamento automatico
automatische Stabilisierungsanlage	autostabilizzatore
automatische Starthilfe	dispositivo di avviamento a freddo automatico
automatische Steuerung	condotta automatica
automatische Steuerung	guida automatica
automatische Steuerung der Stabilität	controllo automatico del movimento causato del mare
automatische Strasse	autostrada guidata
automatische Straße	autostrada guidata
automatische Testdurchführung	prova automatica
automatische Türe	porta automatica
automatische Verstellung auf Steilstellung	aumento automatico del passo
automatische Wage	bilancia automatica
automatische Wagen-Identifizierung	identificazione automatica dei vagoni
automatische Wagenkupplung	sistema automatico di aggancio dei vagoni
automatische Weichen	scambio automatico
automatische Weichen	scambi automatici
automatische Zug- und Druckkupplung	aggancio automatico di trazione e repulsione
automatische Zugbeeinflussung	guida automatica dei treni
automatische Zugbeeinflussung	controllo elettronico del movimento dei treni
automatische Zugbeeinflussung	controllo automatico del movimento dei treni
automatische Zugbeeinflussung	controllo automatico del movimento
automatische Zugsicherung	frenatura automatica dei treni
automatische Zugsicherung	protezione automatica dei treni
automatische Zugsicherung	dispositivo di arresto automatico dei treni
automatische Zugsicherung	dispositivi automatici protezione treni
automatische Zugsteuerung	controllo elettronico del movimento dei treni
automatische Zugsteuerung	controllo automatico del movimento dei treni
automatische Zündverstellung	regolazione automatica dell'accensione
automatischer Anflug	accoppiatore automatico
automatischer Antrieb	argano automático
automatischer Block	blocco automatico
automatischer Block mit Lichtsignalen	blocco automatico a segnali luminosi
automatischer Blockier-Verhinderer	dispositivo anti-slittamento A.B.S.
automatischer Blockier-Verhinderer	sistema di frenatura provvisto di dispositivo antibloccaggio
automatischer Blockierverhinderer	dispositivo antibloccaggio
automatischer FluginformationsdienstFISA	servizio automatico d'informazione di voloFISA
automatischer Gestängesteller	dispositivo di regolazione automatica
automatischer Notruf	chiamata d'emergenza automatica
automatischer Notsender Automatic Emergency Locator Transmitter	Trasmettitore di localizzazione di emergenza
automatischer Pilot	pilota automatico
automatischer Schwebeflug	volo librato automatico
automatischer Schwebeflug	volo stazionario automatico
automatischer Schwebeflug	volo a punto fisso automatico
automatischer Selbstblock mit Lichtsignalen	blocco automatico a segnali luminosi
automatischer Streckenblock mit Lichtsignalen	blocco automatico a segnali luminosi
automatischer Stromabnehmer	innesto automatico
automatischer Stromabnehmer	collegamento automatico dell'asta di presa
automatischer Verankerungslock	punto automatico di ormeggio a terra
automatischer Vollastanschlag der Regelstange	fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
automatischer Zugbetrieb	controllo elettronico del movimento dei treni
automatischer Zugbetrieb	controllo automatico del movimento dei treni
automatisches Abfangen	richiamata automatica
automatisches Abfangen und Ausschweben	richiamata automatica
automatisches Ablaufen	automaticità
automatisches Anfliegen	avvicinamento automatico
automatisches Brennschneiden	chiusura automatica dell'ossigeno
automatisches Druckabbausystem	Sistema di depressurizzazione automatica
automatisches Druckablaßventil am Boden	valvola di depressurizzazione automatica al suolo
automatisches Druckentlastungssystem	Sistema di depressurizzazione automatica
automatisches Entkuppelmanoever	sganciamento automatico dei vagoni
automatisches Entkuppelmanöver	sganciamento automatico dei vagoni
automatisches Flugsteuerungssystem	sistema di controllo automatico del volo
automatisches Flugsteuerungssystem	sistema per il volo automatico
automatisches Flugsteuerungssystem	impianti per il volo automatico
automatisches Flugsteuerungssystem	sistema automatico di controllo del volo
automatisches Flugsteuerungssystem	controllo automatico di volo
automatisches Flugsteuerungssystem	autocomando
automatisches Getriebe	cambio di velocità automatico
automatisches Getriebe	cambio automatico
automatisches Getriebe	cambio a comando automatico
automatisches Getriebe mit Vorwähleinrichtung	cambio automatico munito di selettore manuale
automatisches Getriebe ohne Vorwähleinrichtung	cambio automatico senza selettore manuale
automatisches Handgepäckschließfach	deposito bagagli a cassette automatiche
automatisches Landen	atterraggio automatico
automatisches Landungssystem	pilota automatico d'atterraggio
automatisches Nebelsignalgeraet	apparecchio automatico usato in caso di nebbia
Automatisches Peilgerät	Radio goniometro automatico
automatisches Peilgerät	radiogoniometro automatico
automatisches Steuergeraet	giropilota
automatisches Steuergeraet	timoniere automatico
automatisches Steuergerät	giropilota
automatisches Steuergerät	pilota automatico
automatisches Steuergerät	autopilota
automatisches Steuergerät	timoniere automatico
automatisches Transportsystem	sistema automatico di trasporto
automatisches Verfolgen van Himmelskörpern	inseguimento automatico di corpi celesti
Betriebszustand des automatischen Landesystems	stato di funzionamento del sistema dell'"autoland" atterraggio automatico
Betriebszustandsanzeige des automatischen Landesystems	avvisi, sul pannello strumenti, relativi al funzionamento dell'"autoland
Drosselklappe als automatischer Rohrabschluss	valvola a farfalla
Einsatzmindesthöhe des automatischen Flugsteuerungssystems	altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo
Gerät zur automatischen Radarbildauswertung	ausilio automatico per tracciamenti radar
Güterwagen mit stoßgedämpfter automatischer Kupplung	carro con aggancio flessibile
halbstarre automatische Kupplung	aggancio automatico semirigido
Internationaler Verband für Automatische Kontrolle	Federazione internazionale dell'automatismo
Pumpe mit automatischer Mischungseinstellung	pompa a regolazione automatica delle miscele
rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems	mode di funzionamento degradato del sistema automatico
Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet	maschera ad ossigeno a presentazione automatica
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passaggio a livello a segnalamento stradale automatico
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passaggio a livello equipaggiato con segnali luminosi automatici
schienengleicher Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	passaggio a livello a segnalamento automatico luminoso
starre automatische Kupplung	aggancio automatico rigido