Terms for subject Electronics containing automatische

German	Italian
Antwortzeit einer automatischen Gewinnkontrolle	tempo di risposta del controllo automatico di guadagno
automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle	suddivisione automatica dei canali radioelettrici
automatisch geregelter Zweidruck-Entnahme-Turbosatz	Turbo-generatore per induzione-estrazione controllato automaticamente
automatische Abschaltanlage	Apparecchiatura per l'arresto automatico
automatische Abschaltung	arresto automatico
automatische Amplitudenregelung	controllo automatico di ampiezza
automatische Amplitudenregelung	controllo automatico d'ampiezza
automatische Ausgabe	uscita automatica
automatische Ausloesung	scatto
automatische Ausloesung	apertura automatica
automatische Ausschalteinrichtung	Apparecchiatura per l'arresto automatico
automatische Empfangsregelung	controllo automatico del ricevitore
automatische Empfindlichkeitssteuerung	controllo automatico di sensibilità
automatische Entlastungsvorrichtung	Dispositivo automatico di scarico
automatische Entzerrung	equalizzazione automatica
automatische Erdung	collegamento statico a terra
automatische Irisblende	diaframma automatico
automatische Kontrolle	funzione di controllo automatico
automatische Leistungsregelung	regolazione automatica del volume
automatische Lichtregelung	controllo automatico di luce
automatische Messung	misura automatica
automatische Pegeleinstellung	wattometro per valori medi
automatische Pegeleinstellung	contatore di potenza media
automatische Pegelregelung	regolazione automatica del volume
automatische Phasenregelung	controllo automatico di fase
automatische Prüfanlage	apparecchiatura automatica di prova
automatische Prüfung	funzione di prova automatica
automatische Regelung	comando automatico
automatische Regelung der Sendeleistung	controllo automatico della potenza di trasmissione
automatische Schnelltelegraphie	telegrafia automatica ad alta velocità
automatische Selektivitätssteuerung	controllo automatico di selettività
automatische Spannungsregelung	Sistema automatico di controllo del voltaggio
automatische Steuerung	controllo automatico
automatische Steuerung	comando automatico
automatische Störzeichenunterdrückung	soppressione automatica degli echi di disturbo
automatische Synchronisation	sincronizzazione automatica
automatische Synchronisiereinrichtung	Dispositivo di sincronizzazione automatica
automatische Trennschärfenregelung	controllo automatico di selettività
automatische Trennschärfesteuerung	controllo automatico di selettività
automatische Turbinenentlastungsvorrichtung	Dispositivo automatico di scarico
automatische Vermittlung	autocommutatore
automatische Verstärkungsregelung	controllo automatico del guadagno
automatische verzögerte Wiedereinschaltung	autorichiusura lenta
automatische Vorspannungseinstellung	polarizzazione automatica
automatische Wellendrehvorrichtung	Dispositivo automatico per tenere in rotazione l'albero
automatische Widerstandstrimmung	taratura automatica di un resistore
automatische Wiedereinschaltung	richiusura automatica
automatische Wiedereinschaltung	autorichiusura
automatische Wiederholungsanforderung	sistema automatico con richiesta di ripetizione
automatische Zielaufschaltung	agganciamento
automatische Zielaufschaltung	cattura
automatische Überwachung	funzione di sorveglianza automatica
automatischer Anrufverteiler	distribuzione automatica delle chiamate
automatischer Ausgleicher	equalizzatore adattativo
automatischer Ausgleicher	equalizzatore automatico
automatischer Dampferzeuger-Absperrschieber	Valvola automatica per l'arresto del generatore di vapore
automatischer Frequenzregler	ricevitore a controllo automatico di frequenza
automatischer Frequenzreglungsempfänger	ricevitore a controllo automatico di frequenza
automatischer Funksender	radiotrasmettitore automatico
automatischer Kippfrequenz-Impedanzmesser	misuratore automatico d'impendenza e frequenza di scansione
automatischer Kreuzschienenschalter	commutatore automatico a sbarre incrociate
automatischer Kreuzschienenschalter	autocommutatore a sbarre incrociate
automatischer Leuchtweiteregler	regolazione automatica dei proiettori
automatischer Netzumschalter	apparecchio di commutazione automatico
automatischer Nummerngeber	unita di dialogo automatico
automatischer Regler	Dispositivo automatico di controllo
automatischer Rufnummerngeber	unita di dialogo automatico
automatischer Spannungsregler	stabilizzatore di tensione
automatischer thermoelektrischer Schalter	starter
automatischer thermoelektrischer Schalter	interruttore automatico termoelettrico
automatischer thermoelektrischer Schalter	dispositivo di avviamento
automatischer Umschalter	contattore statico
automatischer Verstärkungs-Regelungskreis	circuito di controllo di guadagno automatico
automatischer Verstärkungsregler	controllo automatico del guadagno
automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber	registratore automatico d'errori su dati numerici
automatisches Empfangslautstärke-Regelgerät	dispositivo di controllo automatico di volume del ricevitore
automatisches Empfangsregelgerät	dispositivo di controllo automatico del ricevitore
automatisches Parallel-Schaltgeraet	dispositivo selettore di parallelo
automatisches Parallelschaltägerät	Dispositivo automatico per la messa in parallelo
automatisches Prüfinstrument	apparecchio automatico di prova
automatisches Schaltgerät	dispositivo di commutazione automatico
automatisches Spannungsregelsystem	Sistema automatico di controllo del voltaggio
automatisches Synchronisiergerät	Dispositivo di sincronizzazione automatica
automatisches Synchronisier-und Parallelschaltgeraet	dispositivo automatico di sincronizzazione e di parallelo
automatisches Wasser-Einspritzventil	Valvola automatica per l'iniezione dell'acqua
automatisches Wiederholungssignal	segnale di ripetizione automatica del test
automatisches Wiederschließen	richiusura automatica
automatisches Wobbelgerät	apparato di deflessione automatica
automatisches Wählersystem	autocommutatore
automatisches Wählersystem	centrale automatica
automatisches Wählersystem	sistema di commutazione automatica
automatisches Wählersystem	sistema di commutazione telegrafica automatica
Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau	dispositivo automatico di riaccensione
Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau	dispositivo automatico di ripresa del servizio
Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme	dispositivo automatico di ripresa del carico
Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung	richiesta automatica di ripetizione
Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung	sistema automatico con richiesta di ripetizione
Messgeräte für automatische Übermittlung	apparecchio automatico di misura della qualità della trasmissione
Messgeräte für automatische Übertragung	apparecchio automatico di misura della qualità della trasmissione
Messsystem für automatische Übertragung	sistema automatico di misura della qualità di trasmissione
periodisches automatisches Umschalten	commutazione periodica
Sourceschaltung für automatische Vorspannung	circuito di autopolarizzazione della sorgente
Streuung durch automatische Abweichungssteuerung	dispersione dovuta al controllo automatico della deviazione di frequenza
verzögerte automatische Lautstärkeregelung	controllo automatico di volume ritardato
zur automatischen Weiterleitung nicht bereites Anrufsignal	segnale di avanzamento di chiamata di "comandato non pronto"