Terms containing an Land

Subject	German	Italian
fin.	an ein im Zahlungsrückstand befindliches Land Kredite vergeben	finanziamento senza contabilizzazione degli interessi
econ., agric.	an Land	a terra
econ., agric.	an Land	arrenato
econ., agric.	an Land	arenato
econ., agric.	an Land	a secco
tech.	Ausschuss fuer die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali
polit.	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali
transp., agric.	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali
law, transp.	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattori agricoli e forestali
econ.	Beihilfe an Länder außerhalb der Gemeinschaft	aiuto esterno
econ.	Bestände des Landes an tatsächlich konvertierbarer Währung	attività del paese in moneta convertibile di fatto
agric.	Betrieb an Land	stabilimento a terra
law	Bundesbeschluss über die Gewährung einer Finanzhilfe an die Türkei im Zusammenhang mit dem Fünfjahresplan dieses Landes1963-1967	Decreto federale concernente un aiuto finanziario alla Turchia nel quadro del suo piano quinquennale1963-1967
environ., industr.	Endbeseitigung an Land	eliminazione a terra
nat.sc., transp.	Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land	sistema di reciproca osservazione dei controlli a terra
environ.	Verbrennung an Land	incenerimento a terra
gen.	Vergraben an Land	seppellimento terrestre
fin., chem.	Verordnung des EFZD über die Rückerstattung der Treibstoffzollabgaben an die Land-und Forstwirtschaft	Ordinanza del DFFD che regola la restituzione dei tributi doganali riscossi sui carburanti impiegati per scopi agricoli e forestali