Terms containing Wurzel

Subject	German	Italian
agric.	abgetoetete Wurzel	radice resa inattiva
med.	anatomische Wurzel	radice dentaria (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	radice anatomica (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	radice (radix dentis)
med.	anatomische Wurzel	radice del dente (radix dentis)
met.	biegeversuch mit der wurzel in der zugzone	prova di piega con vertice in trazione
med.	dorsale Wurzel	branca posteriore dei nervi spinali (radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
med.	dorsale Wurzel	radice posteriore (del midollo spinale; radix posterior nervorum spinalium, posterior ramus, ramus posterior nervi spinalis)
scient.	eine Wurzel ziehen	estrarre una radice
agric.	Eintauchen der Wurzel	immersione della radice
agric.	Ernte der Wurzel und Knollenfrüchte	raccolta di radici e di tuberi
met.	faltbiegeversuch mit der wurzel im zug	prova di piega con vertice in trazione
met.	faltversuch mit der wurzel im zug	prova di piega con vertice in trazione
agric.	genießbare Wurzel	radice commestibile
med.	hereditäre hintere Wurzel- und Strangentartung	degenerazione ereditaria radicolo-cordonale posteriore
med.	kleine Wurzel	radice piccola
med.	kleine Wurzel	radichetta
astr.	komplexe Wurzel	radice complessa
IT, dat.proc.	logische Wurzel des Dokuments	radice logica di documento
med.	motorische Wurzel	radice motore (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis)
med.	motorische Wurzel	radice motrice (radix anterior, radix motoria)
med.	motorische Wurzel	radice anteriore (radix anterior, radix motoria)
astr.	n-te Wurzel aus ...	radice n-esima di...
agric.	Pflanze mit entblösster Wurzel	piantagione a radice nuda
med.	polyarche Wurzel	radice poliarca
astr.	radizieren Wurzel ziehen	estrarre la radice
astr.	reelle Wurzel	radice reale
nat.sc.	sekundäre Wurzel	radice avventizia (radix adventiva)
med.	sensorische Wurzel	radice posteriore (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria)
med.	sensorische Wurzel	radice sensoriale (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria)
med.	sensorische Wurzel	radice dorsale (radix dorsalis, radix posterior, radix sensoria)
agric.	sonstiges Wurzel-und Knollengemüse	altre radici,bulbi,tuberi
nat.sc.	von der Wurzel ausgehend	radicale
astr.	Wurzel aus dem mittleren Geschwindigkeitsquadrat	velocità quadratica media
IT, dat.proc.	Wurzel der Layout-Struktur	radice della struttura di documento
IT, dat.proc.	Wurzel der logischen Struktur	radice logica di documento
math.	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	scostamento quadratico medio
math.	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	errore quadratico medio
math.	Wurzel der mittleren quadratischen Abweichung	scarto quadratico medio
agric.	Wurzel der Zichorie	radice di cicoria (Cichorium intybus)
IT, dat.proc.	Wurzel des Dokumentenlayouts	radice della struttura di documento
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers	scarto quadratico medio
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers	scostamento quadratico medio
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Fehlers	errore quadratico medio
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers	scarto quadratico medio
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers	scostamento quadratico medio
math.	Wurzel des mittleren quadratischen Gesamt-Fehlers	errore quadratico medio
nat.sc.	Wurzel fassen	radicare
nat.sc.	Wurzel fassen	mettere radici
agric.	Wurzel-und Knollengemüse	radici,bulbi,tuberi
agric.	Wurzel-und Stammfäule der Zitrusfrüchte	marciume radicale degli agrumi (Phytophthora citrophthora)
agric.	Wurzel-und Stammfäule der Zitrusfrüchte	mal del gomma degli agrumi (Phytophthora citrophthora)
agric.	Wurzel-und Stammfäule der Zitrusfrüchte	gommosis del limone (Phytophthora citrophthora)
agric.	Wurzel von Salep	radice di salep
agric.	Wurzel zu Futterzwecken	radice da foraggio
nat.sc.	Wurzeln schlagen	mettere radici