| Subject | German | Italian |
| med. | abgeschwächter Virus | virus attenuato |
| health. | abgeschwächtes Virus | virus attenuato |
| med. | Absettarov-Virus | Virus Absettarov |
| med. | Acute haemorrhagic conjunctivitis virus | virus della congiuntivite emorragica |
| health., agric. | AD-Virus | virus dell'herpes porcino |
| health., agric. | AD-Virus | virus della malattia di Aujeszky |
| health., agric. | AD-Virus | virus del morbo di Aujeszky |
| med. | adenoassoziiertes Virus | AAV |
| med. | adenoassoziiertes Virus | virus adeno-associato |
| health., nat.res. | Affen-Immunschwäche-Virus | virus dell'immunodeficienza delle scimmie |
| health., anim.husb. | afrikanisches Schweinepest-Virus | virus della febbre suina africana |
| pharma. | AIDS-Virus | Virus della immunodeficienza umana |
| med. | Aids-Virus der grünen Meerkatze | virus dell'immunodeficienza della scimmia agm |
| med. | Aids-Virus des Makaken | virus dell'immunodeficienza del macaco |
| med. | akut transformierendes Virus | virus trasformante acuto |
| med. | Amaril-Virus | virus Amaril |
| med. | animales Virus | virus animale |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV IgG |
| med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anticorpi anti virus epatitico A della classe IgG |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV IgM |
| med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anticorpi antivirus epatitico A della classe IgM |
| med. | Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus | Anti-HAV |
| med. | Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-hepatitis A Virus |
| med. | Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus | anticorpo anti virus epatitico A |
| med. | Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus | Anti-HCV |
| med. | Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus | anticorpo anti-antigene del virus epatitico C |
| health., agric. | Aujeszky-Virus | virus dell'herpes porcino |
| health., agric. | Aujeszky-Virus | virus del morbo di Aujeszky |
| health., agric. | Aujeszky-Virus | virus della malattia di Aujeszky |
| med. | australisches Enzephalitis-Virus | virus della malattia X australiana |
| med. | australisches X-Disease-Virus | virus della malattia X australiana |
| health. | avirulentes Virus | virus poco virulento |
| health. | avirulentes Virus | virus avirulento |
| med. | bakterienpathogene Viren | batteriofagi |
| med. | bakterienpathogene Viren | fagi |
| med. | bakterienpathogene Viren | batteriofago |
| med. | bakterienpathogene Viren | batteriofagi di d'Hèrelle |
| med. | bakterienpathogene Viren | fattori lisogenici |
| med. | bakterienpathogene Viren | fago |
| med. | bakterienpathogene Viren | virusbatterici |
| med. | basophile Viren | virus basofili |
| med. | behülltes Virus | virus con envelope |
| health., anim.husb. | bei Affen nachgewiesenes Immunschwäche-Virus | virus dell'immunodeficienza della scimmia |
| health., anim.husb. | bei Affen nachgewiesenes Immunschwäche-Virus | virus dell'immunodeficienza delle scimmie |
| med. | Belgrade-Virus | virus Dobrava |
| med. | Belgrade-Virus | virus Belgrade |
| med. | Bhanja-Virus | virus Bhanja |
| med. | Bittner-Virus | virus di Bittner |
| med. | Bittner-Virus | virus del tumore mammario del topo |
| med. | BK-Virus | virus BK |
| health., nat.res. | Bluetongue-Virus | virus della febbre catarrale maligna |
| health., nat.res. | Bluetongue-Virus | virus della lingua blu |
| med. | B-Zell lymphotropes Virus | virus linfotropico umano delle cellule B |
| med. | B-Zell lymphotropes Virus | virus linfotropo B dell'uomo |
| med. | B-Zell lymphotropes Virus | virus HBLV |
| health. | C-Virus | virus Coxsackie |
| med. | Chicken-Pox-Virus | virus della varicella |
| health. | Chikungunaya-Virus | virus Chikungunya |
| med. | Colorado-Zeckenfieber-Virus | virus della febbre da zecche del Colorado |
| med. | Columbia-SK-Virus | virus Col-Sk |
| health. | Coxsackie-Virus | virus Coxsackie |
| med. | defektes Virus | virus difettivo |
| health. | Delta-Virus | virus delta |
| med. | Delta-Virus | virus Delta |
| med. | Delta-Virus | agente Delta |
| health. | Delta-Virus | virus dell'epatite D |
| med. | Delta-Virus | virus epatitico Delta |
| med. | DNA-Virus | virus a DNA |
| med. | DNS-Virus | virus DNA |
| med. | Dobrava-Virus | virus Belgrade |
| med. | Dobrava-Virus | virus Dobrava |
| med. | durch Blut übertragbares Virus | virus ematogeno |
| med. | durch Blut übertragbares Virus | virus a trasmissione ematica |
| nat.sc., health., anim.husb. | Eastern-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina orientale |
| nat.sc., health., anim.husb. | Eastern-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina dell'America dell'est |
| nat.sc., health., anim.husb. | Eastern-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina americana dell'est |
| nat.sc., health., anim.husb. | Eastern-Equine-Encephalitis-Virus | encefalite equina orientale |
| health. | Eastern-Equine-Enzephalitis-Virus | virus dell'encefalite orientale equina |
| med. | Eaton-Virus | virus Eaton |
| med. | EB-Virus | virus EB |
| med. | EB-Virus | EBV |
| med. | EB-Virus | virus di Epstein-Barr |
| health. | Ebola-Virus | virus di Ebola |
| health. | Ebola-Virus | virus della febbre di Ebola |
| med. | Ebola-Virus | virus Ebola |
| med. | ECHO-Virus | virus ECHO |
| nat.sc. | Egtved-Virus | virus Egtved |
| med. | Ehrlichia-chaffeenis-Virus | virus Ehrlichia chaffeenis |
| pharma., chem. | endogenes Virus | virus endogeno |
| health., anim.husb. | Entwicklung der Viren | evoluzione virale |
| med. | Epstein-Barr-Virus | EBV |
| med. | Epstein-Barr-Virus | virus EB |
| med. | Epstein-Barr-Virus | virus di Epstein-Barr |
| med. | filtrierbarer Virus | virus filtrabile |
| med. | fixierter Tollwut-Virus | virus fisso |
| health. | Gelbfieber-Virus | virus della febbre gialla |
| med. | Germiston-Virus | virus Germiston |
| med. | Guanarito-Virus | virus Guanarito |
| health. | Haemorrhagisches-Kongo-Krim-Fieber-Virus | virus della febbre emorragica del Congo-Crimea |
| health., engl. | Hantaan-Virus | hantavirus |
| health. | Hantaan-Virus | virus di Hantaan |
| med. | Hantaan-Virus | virus Hantaan |
| med. | Hanzalova-Virus | Virus Hanzalova |
| health. | harmloser Virus | virus inoffensivo |
| med. | Hazara-Virus | virus Hazara |
| med. | Helfer-Virus | virus aiutante |
| med. | Helfer-Virus | virus helper |
| med. | helikales Virus | virus elicoidale |
| med. | helixförmiges Virus | virus elicoidale |
| med. | Helper-Virus | virus aiutante |
| med. | Helper-Virus | virus helper |
| med. | H.E.P.-Virus | virus H.E.P. di Flury (Flury) |
| med. | Hepatitis B-Virus | virus dell'epatite B |
| med. | Hepatitis-A-Virus | virus dell'epatite A |
| med. | Hepatitis-A-Virus | virus A |
| med. | Hepatitis-B-Virus | HBV |
| med. | Hepatitis-B-Virus | virus B |
| med. | Hepatitis-B-Virus | virus dell'epatite B |
| med. | Hepatitis-B-Virus | particella di Dane |
| gen. | Hepatitis-B-Virus-DNA | DNA virale |
| gen. | Hepatitis-B-Virus-DNA | DNA del virus B |
| gen. | Hepatitis-B-Virus-DNA | HBV-DNA |
| med. | Hepatitis-C-Virus | virus C |
| med. | Hepatitis-C-Virus | virus dell'epatite C |
| health. | Hepatitis-D-Virus | virus delta |
| health. | Hepatitis-D-Virus | virus dell'epatite D |
| med. | Hepatitis-D-Virus | HDV |
| med. | Hepatitis-Delta-Virus | agente Delta |
| med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus Delta |
| med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus epatitico Delta |
| med. | Hepatitis-E-Virus | virus dell'epatite E |
| med. | Hepatitis-E-Virus | virus E |
| med. | Hepatitis-F-Virus | HFV |
| med. | Hepatitis-F-Virus | virus dell'epatite F |
| med. | Hepatits-Virus | virus dell'epatite |
| med. | hepatotrope Viren | virus epatotropici (hepatotropic viri) |
| med. | hepatotrope Viren | virus epatotropi (hepatotropic viri) |
| med. | hepatotropes Virus | virus epatotropo |
| med. | Herbstenzephalitis-Virus | virus B dell'encefalite giapponese |
| med. | Herpes A-Virus | scelus recurrens |
| med. | Herpes A-Virus | herpes virus |
| med. | Herpes simplex-Virus | herpes virus |
| med. | Herpes simplex-Virus | scelus recurrens |
| health. | Herpes-Virus | virus dell'erpete |
| health. | Herpes-Virus | virus dell'herpes |
| health., engl. | Herpes-Virus | herpes virus |
| med. | Herpes-simplex-Virus | virus Herpes simplex (Herpesvirus hominis) |
| health. | Herpes-simplex-Virus I | virus dell'herpes simplex di tipo 1 |
| health. | Herpes-simplex-Virus II | virus dell'herpes simplex di tipo 2 |
| med. | Herpes-simplex-Virus Typ 2 | virus dell'herpes di tipo 2 o genitale |
| med. | Herpes-simplex-Virus Typ 1 | virus dell'herpes di tipo 1 o facciale |
| med. | HIV-2-Virus | virus dell'immunodeficienza umana 2 |
| med. | HIV-Virus | HIV |
| med. | HIV-2-Virus | HIV-2 |
| med. | HIV-Virus | virus dell'immunodeficienza umana |
| med. | HIV-I-Virus | virus linfotropico per cellule-T umano tipo III |
| med. | HIV-I-Virus | HIV-1 |
| med. | HIV-I-Virus | LAV |
| med. | HIV-I-Virus | HTLV-III |
| med. | HIV-I-Virus | virus associato a linfoadenopatia |
| med. | HIV-I-Virus | virus dell'immunodeficienza umana 1 |
| health. | Hog-cholera-Virus | virus del colera dei suini |
| health., anim.husb. | HPAI-Virus | virus HPAI |
| med. | Human B-lymphotropic virus | virus linfotropo B dell'uomo |
| med. | Human B-lymphotropic virus | virus linfotropico umano delle cellule B |
| med. | Human B-lymphotropic virus | virus HBLV |
| health. | Human Immune Virus - Diagnoseverfahren | attrezzatura per la diagnosi HIV |
| pharma. | Human immunodeficiency virus | Virus della immunodeficienza umana |
| health. | Humanes B-Zell-lymphotrope Virus | virus umano B-linfotropo |
| health. | Humanes Herpes-Virus 6 | virus erpetico umano 6 |
| health. | Humanes Herpes-Virus 6 | virus dell'herpes umano di tipo 6 |
| health. | humanes Immundefizienz-Virus Typ 2 | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 2 |
| dialys. | humanes Immunmangel-Virus | virus della immunodeficienza umana |
| health. | Humanes Immunschwäche-Virus | virus dell'immunodeficienza umana di tipo 1 |
| health. | Humanes Immunschwäche-Virus | virus dell'immunodeficienza umana |
| health. | Humanes Immunschwäche-Virus | virus dell'AIDS |
| med. | Humanes Papilloma-Virus | virus del papilloma umano |
| med. | Humanes Papilloma-Virus | papillomavirus umano |
| health. | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I | virus T-linfotropo umano della sottoclasse I |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | virus linfotropico per cellule-T umano tipo III |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | HTLV-III |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | HIV-1 |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | virus associato a linfoadenopatia |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | LAV |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | virus dell'immunodeficienza umana 1 |
| health. | Human-Immunschwäche-Virus | virus dell'immmunodeficienza umana |
| med. | Hypr-Virus | Virus Hypr |
| health., anim.husb. | hämagglutinierendes Virus | virus emoagglutinante |
| health., anim.husb., fish.farm. | hämorrhagische Virus-Septikämie | setticemia emorragica virale |
| med. | ikosaedrisches Virus | virus quasi-sferico |
| med. | ikosaedrisches Virus | virus icosaedrico |
| health. | Inaktivierung von Viren | inattivazione virale |
| health. | Infektion durch das Zytomegalie-Virus | infezione da citomegalovirus |
| med. | Influenza-A-Virus H1N1 | virus A/H1N1 |
| med. | Influenza-A-Virus H1N1 | virus dell'influenza A/H1N1 |
| health., anim.husb. | Israelisches Akute-Bienen-Paralyse-Virus | virus israeliano della paralisi acuta |
| health. | Japan-B-Enzephalitis-Virus | virus dell'encefalite giapponese |
| med. | Japan-B-Enzephalitis-Virus | virus B dell'encefalite giapponese |
| health. | Japan-Enzephalitis-Virus | virus dell'encefalite giapponese |
| med. | Japonica-B-Virus | virus B dell'encefalite giapponese |
| med. | JBE-Virus | virus B dell'encefalite giapponese |
| med. | JC-Virus | virus JC |
| med. | Junin-Virus | virus della febbre emorragica argentina |
| health. | Junin-Virus | virus di Junin |
| health. | Junin-Virus | virus della febbre di Junin |
| med. | Junin-Virus | virus Junin |
| med. | kanzerogene oder tumorerzeugende Viren | virus oncogeno |
| health. | Katzen-Leukämie-Virus | virus della leucemia dei felini |
| med. | Kemerovo-Virus | virus Kemerovo |
| gen. | Kopfteil eines Virus | testa del virus |
| med. | krebserzeugendes Virus | virus cancerogeno |
| med. | Kumlinge-Virus | Virus Kumlinge |
| med. | Kyasanur-Forest-Virus | Virus Foresta di Kyasanur |
| med. | langsames Virus | virus lento |
| health. | lapinisiertes Virus | virus lapinizzato |
| health. | Lassa-Virus | virus di Lassa |
| health. | Lassa-Virus | virus della febbre di Lassa |
| med. | LCM-Virus | virus LCM |
| med. | LCM-Virus | LCMV |
| med. | LCM-Virus | virus della coriomeningite linfocitica |
| health., anim.husb. | lentogenes Virus | virus lentogeno |
| med. | lentogenes virus | virus lentogeno |
| med. | Louping-Ill-Virus | virus Louping ill |
| health. | Lymphozytäre-Choriomeningitis-Virus | virus della coriomeningite linfocitaria |
| health. | Lymphozytäre-Choriomeningitis-Virus | virus della coriomeningite linfatica |
| health. | lymphozytärer Choriomeningitis-Virus | virus della coriomeningite linfatica |
| health. | lymphozytärer Choriomeningitis-Virus | virus della coriomeningite linfocitaria |
| health. | Lyssa-Virus | virus di Lissa |
| health. | Lyssa-Virus | virus della rabbia |
| med. | lytisches Virus | virus litico |
| health. | Machupo-Virus | virus di Machupo |
| health. | Marburg-Virus | virus di Marburg |
| health. | Marburg-Virus | virus Marburg |
| health., anim.husb. | Marburg-Virus-Infektion | morbo di Marburg (febris Marburg) |
| health., anim.husb. | Marburg-Virus-Infektion | morbo del virus di Marburg (febris Marburg) |
| med. | Marburg-Virus-Krankheit | febbre di Marburg |
| med. | Marburg-Virus-Krankheit | malattia di Marburg |
| med. | Marburg-Virus-Krankheit | febbre emorragica da virus Marburg |
| med. | Marburg-Virus-Krankheit | malattia da virus Marburg |
| health. | Maul- und Klauenseuche-Virus | virus della malattia del piede e della bocca |
| med. | mehrfachresistentes Virus | virus multiresistente |
| health. | Melkerknoten-Virus | virus del nodulo dei mungitori |
| med. | menschlicher Virus | virus umano |
| med. | Mexikanisches Influenza-Virus | nuovo virus influenzale AH1N1 |
| obs., med. | Mexikanisches Influenza-Virus | virus dell'influenza messicana |
| med. | Mexikanisches Influenza-Virus | nuovo virus dell'influenza AH1N1 |
| obs., med. | Mexikanisches Influenza-Virus | virus dell'influenza suina |
| health. | mit Lymphadenopathie assoziertes Virus | virus associato a linfoadenopatia |
| health. | MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich | prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo |
| health. | MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich | test probang |
| med. | Molluscum-contagiosum-Virus | virus del mollusco contagioso (molluscum contagiosum virus) |
| med. | Morbilli-Virus | virus del morbillo |
| med. | Morbilli-Virus | virus morbillo |
| pharma., chem. | Mulde des vortitrierten Virus | pozetto del virus pretitolato |
| comp., MS | Multipartite-Virus | virus multipartito |
| health., nat.res. | Mäuse-Mammatumor-Virus | virus del tumore mammario del topo |
| obs., med. | neuartiges Influenza-Virus | virus dell'influenza messicana |
| med. | neuartiges Influenza-Virus | nuovo virus influenzale AH1N1 |
| med. | neuartiges Influenza-Virus | nuovo virus dell'influenza AH1N1 |
| obs., med. | neuartiges Influenza-Virus | virus dell'influenza suina |
| obs., med. | neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1 | virus dell'influenza messicana |
| obs., med. | neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1 | virus dell'influenza suina |
| med. | neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1 | nuovo virus influenzale AH1N1 |
| med. | neuartiges Influenza-Virus des Typs AH1N1 | nuovo virus dell'influenza AH1N1 |
| health., nat.res. | Newcastle-Virus | virus della malattia di Newcastle |
| health., anim.husb. | Newcastle-Disease-Virus | virus della malattia di Newcastle |
| med. | nichtbehülltes Virus | virus senza envelope |
| med. | nichtdefektives Virus | virus non difettivo |
| med. | nichtumhülltes Virus | virus senza envelope |
| health. | Oberflächenantigen des Hepatitis-B-Virus | antigene di superficie dell'epatite B |
| health. | Oberflächenantigen des Hepatitis-B-Virus | antigene associato all'epatite |
| health. | Oberflächenantigen des Hepatitis-B-Virus | antigene Australia |
| health. | Oberflächenprotein des Virus | proteina superficiale del virus |
| med. | onkogene Viren | virus oncogeno |
| med. | onkogenes DNA-Virus | virus tumorale a DNA |
| med. | onkogenes DNA-Virus | virus oncogeno a DNA |
| med. | onkogenes RNA-Virus | virus tumorale a RNA |
| med. | onkogenes RNA-Virus | virus oncogeno a RNA |
| med. | onkogenes Virus | virus cancerogeno |
| med. | onkogenes Virus | virus oncogeno |
| med. | O'nyong-nyong-Virus | virus O'nyong-nyong |
| gen. | Papilloma-Virus | papillomavirus |
| health., engl. | Papoa-Virus | papovavirus |
| med. | Pappatacifieber-Virus | virus della febbre dei tre giorni |
| med. | Pappatacifieber-Virus | virus della febbre da pappataci |
| med. | Parainfluenza-Virus | myxovirus parainfluenzae |
| med. | Pferdeanämie-Virus | virus dell'anemia equina |
| med. | pflanzlicher Virus | virus vegetale |
| med. | Picorna-Viren | picornavirus |
| med. | PLT-Viren | psittacocis-lymphogranuloma venereum trachoma |
| med. | Powassan-Virus | Virus Powassan |
| med. | Psittakose-Virus | Rickettsia psittaci |
| med. | replikationsdefektes Virus | virus difettivo per la replicazione |
| pharma., chem. | Replikationsstelle des Virus | punto di replicazione del virus |
| health. | Reservoir des Virus des Fiebers | serbatoio dei virus delle febbri |
| med. | Respiratory-Syncytial-Virus | virus respiratorio sinciziale |
| health. | Rift-Valley-Fieber-Virus | virus della febbre della valle del Rift |
| health. | Rinderpest-Virus | virus della peste bovina |
| health. | Rinderpest Virus | virus della peste bovina |
| health. | RNA Virus | virus a RNA |
| med. | RNA-Virus | virus a RNA |
| med. | RNA-DNA-Virus | virus RNA-DNA |
| med. | RNA-DNA-Virus | retrovirus |
| med. | Rocio-Virus | Virus Rocio |
| med. | Ross-River-Virus | virus del fiume Ross |
| med. | Rous-Sarkom-Virus | RSV |
| med. | Rous-Sarkom-Virus | virus del sarcoma di Rous |
| med. | RS-Virus | RSV |
| health. | RS-Virus | virus respiratorio sinciziale |
| med. | RS-Virus | virus RS |
| med. | Sabia-Virus | virus Sabia |
| health. | Schafpocken-Virus | virus della malattia esantematica delle pecore |
| health. | schwach virulentes Virus | virus a bassa virulenza |
| gen. | Schwanzteil eines Virus | coda del virus |
| health. | Schweine-Entero-Virus | enterovirus porcino |
| med. | Schweinegrippe-Virus AH1N1 | nuovo virus dell'influenza AH1N1 |
| med. | Schweinegrippe-Virus AH1N1 | nuovo virus influenzale AH1N1 |
| obs., med. | Schweinegrippe-Virus AH1N1 | virus dell'influenza messicana |
| obs., med. | Schweinegrippe-Virus AH1N1 | virus dell'influenza suina |
| health. | Schweinepest-Virus | virus della peste suina |
| health. | Schweinepest-Virus | virus della febbre suina |
| med. | Semliki-Forest-Virus | SFV |
| med. | Semliki-Forest-Virus | virus della foresta di Semliki |
| health. | Seoul-Virus | virus di Seul |
| med., health., anim.husb. | Serotyp des Virus | tipo di virus |
| med. | Seul-Virus | virus Seul |
| med. | Simian-Virus | SV |
| med. | Simian-Virus | virus della scimmia |
| med. | Simian-Immundefizienz-Virus | SIV |
| med. | Simian-Immundefizienz-Virus | virus dell'immunodeficienza della scimmia |
| med. | Sin-Nombre-Virus | virus Sin Nombre |
| pharma. | Slow-Virus | Virus lento |
| med. | Slow-Virus-Infektion | infezione da virus lento |
| med. | Slow-Virus-Krankheit | malattia da virus lento |
| med. | Stomatitis-vesiculosa-Virus | virus VS |
| med. | Stomatitis-vesiculosa-Virus | virus della stomatite vascicolare |
| med. | Subtyp des Virus | sottotipo del virus |
| med. | synzytienbildende Viren | virus sinciziali |
| med. | synzytienbildende Viren | RS virus |
| med. | Tacaribe-Virus-Komplex | Complesso di virus Tacaribe |
| med. | temperentes Virus | virus temperato |
| health. | Teschen-Virus | virus della malattia di Teschen |
| med. | tierischer Virus | virus animale |
| health. | Tollwut-Virus | virus di Lissa |
| health. | Tollwut-Virus | virus della rabbia |
| med. | Tollwut-Virus | virus rabico |
| med. | transduzierendes Virus | virus trasducente |
| med. | transformierendes Virus | virus trasformante |
| med. | TT-Virus | TTV |
| med. | TT-Virus | TT virus |
| med. | umhülltes Virus | virus con envelope |
| med., life.sc. | umhülltes Virus | virus rivestito |
| med. | Vaccinia-Virus | vaccinia-virus |
| med. | Vaccinia-Virus | virus del vaiolo vaccino |
| med. | Vaccinia-Virus | virus vaccino |
| med. | Variante des Virus | variante del virus |
| med. | Varicella-Zoster-Virus | virus della varicella-zoster |
| med. | Varicella-Zoster-Virus | virus della varicella |
| health. | Varicella-Zoster-Virus | virus varicella-zoster |
| med. | Varicella-Zoster-Virus | Herpesvirus varicella-zoster |
| health. | Variola-Virus | virus del vaiolo |
| med. | Variola-Virus | Poxvirus |
| med. | Variola-major- und Variola-minor-Virus | virus Variolamajor & minor (virus Variola (major et minor)) |
| med. | velogenes Virus | virus velogeno |
| health., anim.husb. | Venezuelan-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina del Venezuela |
| health., anim.husb. | Venezuelan-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina venezuelana |
| health., anim.husb. | Venezuelan-Equine-Encephalitis-Virus | encefalite equina venezuelana |
| health. | Venezuelan-Equine-Enzephalitis-Virus | virus dell'encefalite equina venezuelana |
| med. | Verordnung vom 30.Juni 1993 über epidemiologische Studien zur Erfassung von Daten über das Human Immunodeficiency Virus | Ordinanza del 30 giugno 1993 su studi epidemiologici intesi a raccogliere dati sul virus dell'immunodeficienza umana acquisita |
| gen. | Verordnung vom 30.Juni 1993 über epidemiologische Studien zur Erfassung von Daten über das Human Immunodeficiency Virus | Ordinanza sugli studi HIV |
| health. | vesikuläres Stomatitis-Virus | virus della stomatite vescicolare |
| med. | Viren-Antigen | immunogeno virale |
| gen. | Virus-A-Hepatitis | epatite A |
| med. | Virus-B-Hepatitis | epatite B |
| med. | Virus-Capsid-Antigen | antigene del capside virale |
| health. | Virus, das vesikuläre Stomatitis verursacht | virus della stomatite vescicolare |
| health. | Virus der aviären Influenza | virus dell'influenza avicola |
| health., agric. | Virus der bovinen Immundefizienz | virus dell'immunodeficienza dei bovini |
| health., anim.husb. | Virus der epizootischen Hämorrhagie | virus della malattia emorragica epizootica |
| health. | Virus der humanen T-Zell-Leukämien | virus della leucemia umana a cellule T |
| med. | Virus der humanen T-Zell-Leukämien | virus di leucemie umane e cellule T |
| med. | Virus der Kalifornischen Enzephalitis | virus dell'encefalite Californiana |
| med. | Virus der Katzenleukämie | virus della leucemia felina |
| health. | Virus der Lymphozytären Choriomeningitis | virus della coriomeningite linfatica |
| health. | Virus der Lymphozytären Choriomeningitis | virus della coriomeningite linfocitaria |
| health. | Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer | virus della peste dei piccoli ruminanti |
| health., agric. | Virus der Pferdepest | virus della peste equina |
| health. | Virus der russischen Frühjahrs-/Sommerenziphalitis | virus dell'encefalite russa primaverile-estiva |
| health., nat.res. | Virus der Vergilbungskrankheit bei Beta-Rüben | virus del giallume della barbabietola |
| health., anim.husb. | Virus der vesikulären Stomatitis | virus della stomatite vescicolosa |
| health., anim.husb. | Virus der vesikulären Stomatitis | virus della stomatite vescicolare |
| med. | Virus der Wildseuche | Pasteurella multocida |
| med. | Virus des Argentinischen hämorrhagischen Fiebers | virus Junin |
| med. | Virus des Argentinischen hämorrhagischen Fiebers | virus della febbre emorragica argentina |
| med. | Virus des Hämorrhagischen Kongo-Fiebers | virus della febbre emorragica di Congo |
| med. | Virus des Hämorrhagischen Krim-Fiebers | virus della febbre emorragica di Crimea |
| med. | Virus des Omsker Hämorrhagischen Fiebers | Virus Omska |
| health. | Virus-DNA | DNA virale |
| med., health., anim.husb. | Virus-Isolat | isolato del virus |
| health., anim.husb. | Virus-Neutraliserungs- und Immunofluoreszenz-Test | prova di neutralizzazione del virus e immunofluorescenza |
| med. | Virus Norwalk | Norwalk-virus |
| med. | Virus-Onkogen | oncogeno virale |
| med. | Virus Prospect-Hill | Prospect Hill-virus |
| med. | Virus-Rezeptor Interaktion | interazione virus-recettore |
| med. | Virus-RNA | RNA virale |
| health., nat.sc. | Virus-Vermehrung | replicazione virale |
| health., nat.sc. | Virus-Vermehrung | replicazione del virus |
| health. | Visna-Virus | virus visna della pecora |
| gen. | von Viren freies Erzeugnis | prodotto senza contaminanti virali |
| med. | VS-Virus | virus VS |
| med. | VS-Virus | virus della stomatite vascicolare |
| med. | Wasserpocken-Virus | virus della varicella |
| med. | Wechselwirkung AIDS-Virus/Wirt | interazione AIDS-virus/ospite |
| health. | Weiße-Pocken-Virus | virus del vaiolo bianco |
| med. | Weiße-Pocken-Virus | virus alastrim |
| nat.sc. | Western-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina americana dell'ovest |
| nat.sc. | Western-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina dell'America dell'ovest |
| nat.sc. | Western-Equine-Encephalitis-Virus | encefalomielite equina occidentale |
| nat.sc. | Western-Equine-Encephalitis-Virus | encefalite equina occidentale |
| med. | Western-Equine-Encephalomyelitis-Virus | virus dell'encefalomielite equina occidentale |
| health. | Western-Equine-Enzephalitis-Virus | virus dell'encefalite equina occidentale |
| health., anim.husb., agric. | White Spot Syndrom Virus | virus della macchia bianca |
| health., anim.husb., agric. | White Spot Syndrom Virus | virus della malattia della "macchia bianca" |
| health., anim.husb., agric. | White Spot Virus | virus della macchia bianca |
| health., anim.husb., agric. | White Spot Virus | virus della malattia della "macchia bianca" |
| health. | Whitepox-Virus | virus del vaiolo bianco |
| health., life.sc. | Wildstamm-Virus | virus selvatico |
| med. | Windpocken-Virus | virus della varicella |
| health. | Wirt für ein Virus | serbatoio di un virus |
| med. | Yatapox-VirusYaba & Tana | virus YatapoxYaba & Tana |
| health. | Zeckenenzephalitis-Virus | virus dell'encefalite da zecche |
| health. | Ziegenpocken-Virus | virus della malattia esantematica della capra |
| pharma., chem. | zufällig hinzugekommenes ansteckendes Virus | virus avventizio non citopatico contaminante |
| health., nat.sc. | zusammengeballtes Virus | virus aggregato |
| health. | Zytomegalie-Virus | citomegalovirus |
| health., engl. | Zytomegalie-Virus | cytomegalovirus |
