Terms for subject Finances containing Verkauf

German	Italian
Angebot zum Verkauf	offerta in vendita
auf Lieferung verkaufen	vendere per consegna futura
auf Lieferung verkaufen	vendere a termine
auf Termin verkaufen	vendere per consegna futura
auf Termin verkaufen	vendere a termine
aufeinanderfolgende Verkäufe	vendite successive
beim Verkauf gewährte Erstattung	restituzione sulle vendite
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen	restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
Butterfly-Verkauf	short butterfly
Call-Verkauf	vendita di call
Call-Verkauf	short call
Condor-Verkauf	short condor
den Nettoerlös aus dem Verkauf wiederverwenden	utilizzare i proventi netti delle vendite in reimpiego
direkter Verkauf	vendita definitiva
direkter Verkauf	vendita a fermo
durch Verkauf glattstellen	vendita di chiusura
durch Verkauf glattstellen	closing sale
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien	trattenuta condizionata a vendita soddisfacente
endgültiger Kauf bzw. Verkauf	operazione definitiva
Endgültiger Kauf bzw. Verkauf	Operazione definitiva
Festsetzung eines Höchstpreises für den Verkauf	fissazione di un prezzo massimo di vendita
gedeckter Call-Verkauf	emissione di un call coperto
gedeckter Call-Verkauf	vendita di call coperto
gedeckter Put-Verkauf	emissione di put coperto
gedeckter Put-Verkauf	vendita di put coperto
gedeckter Verkauf von Call	emissione di un call coperto
gedeckter Verkauf von Call	vendita di call coperto
gedeckter Verkauf von Kaufoption	emissione di un call coperto
gedeckter Verkauf von Kaufoption	vendita di call coperto
in losem Zustand zum Verkauf angebotene Erzeugnisse	prodotto commercializzato sfuso
Kosten der verkauften Produkte/Ware	costo del venduto
Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	modello originate and distribute
Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	modello originate-to-distribute
Nettoerlös aus dem Verkauf	proventi netti delle vendite
niedrige Ausweisung der Verkäufe	riduzione delle vendite dichiarate
passiver Verkauf	vendita passiva
Put-Verkauf	vendita di put
Put-Verkauf	short put
steuerfreier Verkauf	vendita esente da imposte
steuerfreier Verkauf von mehrwertsteurpflichtigen Waren	vendita effettuata in esenzione dall'IVA
Straddle-Verkauf	short straddle
Strangle-Verkauf	short strangle
suboptimales Niveau der Verkäufe und Investitionen	livello subottimale degli investimenti e delle vendite
ungedeckter Call-Verkauf	vendita di call allo scoperto
ungedeckter Put-Verkauf	emissione di put allo scoperto
ungedeckter Put-Verkauf	vendita di put allo scoperto
ungedeckter Verkauf von Call	vendita di call allo scoperto
ungedeckter Verkauf von Kaufoption	vendita di call allo scoperto
Verkauf an Einzelpersonen	vendità a piccoli clienti
Verkauf einer doppelten Option	vendita di opzione doppia
Verkauf einer gedeckten Option	vendita di contratto a premio coperto
Verkauf einer nackten Option	opzione scoperta
Verkauf einer nackten Option	opzione allo scoperto
Verkauf einer Option	traente
Verkauf einer Option	premista
Verkauf eines Vermögensgegenstandes	vendita di un cespite (o attività)
Verkauf gegen Barzahlung	pagamento alla consegna
Verkauf gegen Kredit	vendita a credito
Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel	vendita dal produttore al dettagliante
Verkauf von Box	short box
Verkauf von Call-Option	short call
Verkauf von Call-Option	vendita di call
Verkauf von gedecktem Put	emissione di put coperto
Verkauf von gedecktem Put	vendita di put coperto
Verkauf von Kaufoption	short call
Verkauf von Kaufoption	vendita di call
Verkauf von Put	short put
Verkauf von Put	vendita di put
Verkauf von Put-Option	short put
Verkauf von Put-Option	vendita di put
Verkauf von Teildarlehen	smobilizzo parzialedi un debito
Verkauf von ungedecktem Call	vendita di call allo scoperto
Verkauf von ungedecktem Put	vendita di put allo scoperto
Verkauf von ungedecktem Put	emissione di put allo scoperto
Verkauf von Verkaufsoption	short put
Verkauf von Verkaufsoption	vendita di put
Verkauf von Wertpapieren	titolo venduto a termine
Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung	vendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contante
Verkauf wertpapiermäßig unterlegter Darlehen	cessione di titoli di prestito
Verkauf zu Niedrigpreisen	vendita sottocosto
Verkauf zur Ausfuhr	vendita per l'esportazione
Verkaufer einer Option	venditore di opzione
verkaufte Box	short box
verkaufter Spread	scarto creditore
verkaufter Spread	credit spread
verkaufter Spread	spread creditore
Verkäufer von Wertpapieren	venditore di valori mobiliari
Vorgang des Verkaufs/Vermietens	operazione di vendita/locazione
Zollfreier Verkauf	vendita in franchigia fiscale
öffentlicher Verkauf	offerta pubblica di vendita