| Subject | German | Italian |
| agric. | Ausbreitung der Tropfen | appiattimento delle gocciole |
| met. | ausgeseigerter Tropfen | goccia segregata |
| industr., construct., met. | batavischer Tropfen | lacrima di Batavia |
| industr., construct., met. | batavischer Tropfen | goccia di Batavia |
| industr., construct., met. | Bologneser Tropfen | lacrima di Batavia |
| industr., construct., met. | Bologneser Tropfen | goccia di Batavia |
| industr., construct., chem. | Bruch durch Tropfen | rottura da perla |
| agric. | großer Tropfen | goccia troppo grossa |
| med. | Hufeland Tropfen | gocce di HUFELAND |
| med. | hängender Tropfen | goccia cadente |
| med. | hängender Tropfen | gotta sospesa |
| med. | Kultur im hängenden Tropfen | coltura in goccia pendente |
| astr. | schwarzer Tropfen | goccia nera |
| agric. | Sinkgeschwindigkeit der Tropfen | velocità di caduta delle goccie |
| mater.sc., industr., construct. | Tropf-und Gießstopfen | tappo contagocce |
| pack. | Tropf- und Gießstopfen | tappo contagocce |
| tech., met. | Tropf-Verfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen | misurazione dello spessore di rivestimenti metallici mediante gocciolamento di soluzione aggressiva |
| life.sc. | Tropfen-Erosion | erosione provocata dalle gocce di pioggia |
| industr., construct., met. | Tropfen unterhalb der Mündung | vetro in bocca |
| industr., construct., met. | Tropfen unterhalb der Mündung | goccia sotto l'imboccatura |
| gen. | Tropfen zum Einnehmen, Emulsion | Gocce orali, emulsione |
| gen. | Tropfen zum Einnehmen, Lösung | Gocce orali, soluzione |
| gen. | Tropfen zum Einnehmen, Suspension | Gocce orali, sospensione |
| gen. | Tropfen zur Anwendung in der Mundhöhle | Gocce per mucosa orale |
| gen. | Tropfen zur Anwendung in der Mundhöhle | Gocce buccali |
| gen. | Tropfen zur Einnahme | Gocce orali |
| nat.sc., agric. | Tropfer mit Druckausgleich | gocciolatore con compesatore di pressione |
| nat.sc., agric. | Tropfer mit Druckausgleich | gocciolatore inserito |
| commer. | Verschluß mit Tropfer | Contagocce |
| agric. | Zerteilung der Tropfen | dispersione delle goccie |
| agric. | zu großer Tropfen | goccia troppo grossa |
| agric. | Zusammenwachsen der Tropfen | coalescenza delle goccie |
