| Subject | German | Italian |
| fin. | finanzielle Tragfähigkeit | capacità finanziaria |
| wind. | Grenzzustand der Tragfähigkeit | stato limite estremo |
| econ., fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | sostenibilità di bilancio |
| econ., fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | sostenibilità finanziaria |
| fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche |
| econ., fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen | sostenibilità delle finanze pubbliche |
| econ., fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | sostenibilità di bilancio |
| econ., fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | sostenibilità finanziaria |
| econ., fin. | langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte | sostenibilità delle finanze pubbliche |
| transp., mech.eng. | Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten | portata nominale delle attrezzature amovibili |
| transp., mech.eng. | Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub | portata nominale dei carrelli in piattaforma fissa e dei carrelli a piccolo sollevamento |
| transp., mech.eng. | Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub | portata nominale dei carrelli a forte sollevamento |
| transp. | Reifen mit hoher Tragfähigkeit | pneumatico ad alta galleggiabilità |
| transp. | Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit | tabella della variazione della capacità di carico in funzione della velocità |
| transp. | Tonne Tragfähigkeit | tonnellata di portata lorda |
| transp., nautic. | Tonnen Tragfähigkeit | portata lorda |
| construct. | Tragfähigkeit des Baugrundes | resistenza del terreno |
| construct. | Tragfähigkeit des Baugrundes | capacità portante del sottosuolo |
| industr. | Tragfähigkeit des Bodens | portanza del suolo |
| transp. | Tragfähigkeit des Reifens | capacità di carico di un pneumatico |
| social.sc. | Tragfähigkeit des Rentensystems | sostenibilità delle pensioni |
| econ., fin. | Tragfähigkeit des Schuldentrends | sostenibilità del trend del debito |
| construct. | Tragfähigkeit des Untergrunds | portanza del terreno |
| transp. | Tragfähigkeit eines Fahrzeuges | limite di portata di un veicolo |
| transp. | Tragfähigkeit eines Fahrzeuges | portata massima di un veicolo |
| transp. | Tragfähigkeit eines Fahrzeuges | limite di carico di un veicolo |
| transp. | Tragfähigkeit in Tonnen | peso morto in tonnellate |
| transp. | Tragfähigkeits-Kennzahl | numero di tele |
| transp., mech.eng. | wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub | portata reale dei carrelli a forte sollevamento |
| fin. | wirtschaftliche Tragfähigkeit | attuabilità economica |
| fin. | wirtschaftliche Tragfähigkeit | redditività economica |
| mech.eng. | zulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhen | capacità ammessa alle corrispondenti alzate |
