Subject | German | Italian |
tech. | am Stecker eines Kabels messen | misurare a livello della spina |
el. | Anschlussleitung mit nicht wiederanschliessbarem Stecker | cavo con spina incorporata |
el. | Anschluß-Stecker | elemento maschio |
mech.eng. | "breeze" Stecker | presa "breeze" |
IT | Doppelexzenter-Stecker | connettore a doppio eccentrico |
el. | dreipoliger Stecker | spina tripolare |
el. | Elcon Stecker | connettore Elcon |
patents. | elektrische Stecker | prese elettriche |
el. | elektrische Zuleitung mit Stecker | cordone con spina |
el. | HF-Stecker | spinotto di alta frequenza |
el. | HF-Stecker | jack di alta frequenza |
el. | Hochfrequenz-Stecker | spinotto di alta frequenza |
el. | Hochfrequenz-Stecker | jack di alta frequenza |
commun. | ISDN-Stecker | connettore ISDN |
earth.sc., el. | koaxialer Stecker | tappo coassiale |
earth.sc., el. | koaxialer Stecker | spina coassiale |
el. | männlicher Stecker | connettore maschio |
el. | NF-Stecker | spinotto di bassa frequenza |
el. | NF-Stecker | jack di bassa frequenza |
el. | nicht wieder anschliessbarer Stecker | spina non smontabile |
IT | optischer Stecker | connettore ottico |
agric. | Pflanzleinhaspel und Stecker | aspo per corda |
IT, el. | 40poliger Stecker | spina a 40 poli |
commun. | 8-poliger Stecker | morsetto di attacco con 8 punti di contatto |
IT | 8poliger Stecker | connettore ad 8 poli |
comp., MS | RCA-Stecker | connettore RCA |
IT, el. | S-Stecker | spina S |
patents. | Stecker, Fassungen, Verbindungsteile, Adapter und Kontakte zur Herstellung von elektrischen oder faseroptischen Verbindungen | prese di corrente, connettori, adattatori e contatti per connessioni elettriche o a fibre ottiche |
IT, el. | stecker-kompatibel | compatibile |
IT, el. | stecker-kompatibel | collegabile direttamente |
electr.eng. | Stecker mit Sicherung | spina con fusibile |
transp. | Stecker-und Verzweigungsplatte | pannello di raccordo e commutazione |
commun. | Stift eines Steckers | polo del connettore |
commun. | Stift eines Steckers | polo |
earth.sc., el. | unverkabelter Stecker | spina di cablaggio preassemblato |
electr.eng. | unverwechselbarer Stecker | spina polarizzata |
electr.eng. | Verlängerung mit Stecker und Kupplung | cordone prolungatore |
electr.eng. | Verriegelung eines Steckers | interblocco di una spina |
el. | zweipoliger Stecker | spina bipolare |
IT | zweiteiliger Stecker | connettore in due pezzi |