| Subject | German | Italian |
| chem. | achromatische Spindel | fuso acromatico |
| chem., el. | Armatur mit nicht steigender Spindel | valvola ad albero di comando fisso |
| chem., el. | Armatur mit nicht steigender Spindel | valvola a stelo stazionario |
| agric. | Baumwollerntemaschine mit Spindeln | raccogli-cotone a mandrini raccoglitori |
| construct. | bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel | sfioratore mobile a risalto del tipo Butcher |
| med. | bipolare Spindel | fuso bipolare |
| med. | His Spindel | fuso di HIS |
| med. | His Spindel | fuso aortico |
| met., mech.eng. | Hochdruckabsperrventile mit einer Spindel aus gehaertetem und nachgeschliffenem Stahl | la valvole per alte pressioni sono provviste di punta di acciaio temperato e rettificato |
| agric. | Korn-Spindel Gemisch | miscela granturco-tutoli |
| med. | Kühne-Spindel | fuso di Kühne |
| med. | Kühne-Spindel | fuso muscolare |
| med. | Kühne-Spindel | fuso neuromuscolare |
| med. | mitotische Spindel | fuso |
| med. | mitotische Spindel | fuso nucleare |
| med. | mitotische Spindel | fuso mitotico |
| met. | Nachlass. Spindel | vite di prolungamento |
| med. | neuromuskuläre Spindel | fuso muscolare |
| med. | neuromuskuläre Spindel | fuso di Kühne |
| med. | neuromuskuläre Spindel | fuso neuromuscolare |
| med. | neurotendinöse Spindel | fuso neurotendineo |
| med. | neurotendinöse Spindel | organo tendineo di Golgi |
| med. | neurotendinöse Spindel | organo neurotendineo |
| agric., mech.eng. | Spindel der Querneigungsverstellung | vite regolatrice dell'inclinazione |
| agric., mech.eng. | Spindel der Querneigungsverstellung | leva regolatrice dell'inclinazione |
| transp. | Spindel des Verankerungskegels | supporto di ormeggio |
| industr., construct. | Spindel fuer Spinnmaschinen | fuso per filatoio |
| industr., construct. | Spindel für falschen Draht | fuso di falsa torsione |
| industr., construct. | Spindel für Flechtmaschine | fuso per trecciatrice |
| industr., construct. | Spindel für Umspinnmaschine | fuso per spiralatrice |
| industr., construct. | Spindel für Zwirnmaschine | fuso per torcitoio |
| industr., construct. | Spindel-Riemchen | bandings |
| industr., construct. | Spindel-Riemchen | cordette dei fusi |
| mech.eng. | waagerechte,nicht kippbare Spindel | mandrino orizzontale non basculante |
