Terms for subject Health care containing Schütz

German	Italian
angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes	livello adeguato di protezione sanitaria
angemessenes Niveau des gesundheitspolizeilichen Schutzes	adeguato livello di protezione sanitaria
Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere	Comitato per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico concernente la protezione dei lavoratori contro i rischi legati all'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro
Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen	Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren	Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello
Internationale Kommission zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung	commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti
Internationale Kommission zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung	Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti
Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung	protezione operativa della popolazione
nationales Zentrum für den Schutz gegen Berufsrisiken	Centro nazionale per la tutela contro i rischi professionali
Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen	protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute
Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen Lärm	direttiva sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici rumore
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit	programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro
Schutz der Privatsphäre des Patienten	protezione della privacy dei pazienti
Schutz der Volksgesundheit	protezione della sanità
Schutz gegen erneute infektionen	protezione contro nuove infezioni
Schutz gegen Nachinfektion	protezione contro nuove infezioni
Schutz- oder Überwachungszone	zona d'intervento sanitario
Schutz und Sicherheit	protezione e sicurezza
Schutz vor biologischen Gefahren	bioprotezione
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen	Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro