Terms for subject Finances containing Schütz

German	Italian
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten	Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale
Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren	Comitato consultivo relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni
Euro-Arabische Konvention zur gegenseitigen Förderung und zum gegenseitigen Schutz von Investitionen	convenzione euroaraba in materia di promozione e tutela reciproche degli investimenti
Europäische Initiative zur Förderung der Demokratie und zum Schutz der Menschenrechte	Iniziativa europea per la democrazia e la tutela dei diritti dell'uomo
Massnahmen,die sich auf den Schutz des Sparwesens beziehen	le misure concernenti la tutela del risparmio
Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung	Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Schutz angestammter Rechte	grandfathering
Schutz der finanziellen Interessen	tutela degli interessi finanziari
Schutz der finanziellen Interessen der EU	protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea
Schutz der finanziellen Interessen der Union	protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea
Schutz wohlerworbener Rechte	grandfathering
spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen	gruppo specifico per la protezione delle banconote e delle monete in euro dalla falsificazione
vor währungspolitischen Unsicherheiten schützen	proteggere dalle incertezze monetarie
zum Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums	per motivi di tutela della proprietà industriale e commerciale
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften	convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee