Terms for subject Economy containing Schütz

German	Italian
Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Bulgarien No.7 von 1997.Änderung des Artikels 17 und des Anhangs X über den Schutz des geistigen Eigentums	Decisione n.7/97 del Comitato misto AELS-Bulgaria.Emendamenti all'articolo 17 e all'allegato X sulla protezione della proprietà intellettuale
Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Rumänien No.8 von 1997.Änderung des Artikels 17 und des Anhangs XI über den Schutz des geistigen Eigentums	Decisione n.8/97 del Comitato misto AELS-Romania.Emendamenti all'articolo 17 e all'allegato XI sulla protezione della proprietà intellettuale
Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Slowakische Republik No.9 von 1996.Änderung von Artikel 17 und Anhang XI über den Schutz des geistigen Eigentums	Decisione n.9/96 del Comitato misto AELS-Repubblica Slovacca.Emendamenti all'articolo 17 e all'allegato XI sulla protezione della proprietà intellettuale
Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Tschechische Republik No.1 von 1997.Änderung von Artikel 17 und Anhang XI über den Schutz des geistigen Eigentums	Decisione n.1/97 del Comitato misto AELS-Repubblica Ceca.Emendamenti all'articolo 17 e all'allegato XI sulla protezione della proprietà intellettuale
Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Türkei No.4 von 1998.Änderung von Artikel 15 und neuer Anhang XII über den Schutz des geistigen Eigentums	Decisione n.4/98 del Comitato misto AELS-Turchia.Emendamenti all'articolo 15 e all'allegato XII sulla protezione della proprietà intellettuale
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz	restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung	diritto all'informazione ed all'istruzione,2)diritto alla tutela della salute e della sicurezza,3)diritto alla tutela degli interessi economici,4)diritto alla tutela degli interessi giuridici,5)diritto alla rappresentanza ed alla partecipazione
der Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie	l'elemento destinato ad assicurare la Protezione dell'industria di trasformazione
diplomatischer Schutz	protezione diplomatica
Europäisches Übereinkommen über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten	Convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi a accesso condizionato e di accesso condizionato
Grad des Schutzes	grado di protezione
mehrseitige Übereinkunft über den Erwerb oder die Aufrechterhaltung des Schutzes	accordo multilaterale in materia di acquisizione o mantenimento della protezione
Schutz der Einleger	tutela dei depositanti
Schutz der Familie	protezione della famiglia
Schutz der Grundrechte	protezione delle libertà
Schutz der Küste	protezione del litorale
Schutz der Pflanzenwelt	protezione della flora
Schutz der Privatsphäre	protezione della vita privata
Schutz der Tierwelt	protezione della fauna
Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums	tutela della proprietà industriale e commerciale
Schutz des kulturellen Erbes	protezione del patrimonio
Schutz nicht offenbarter Informationen	protezione di informazioni segrete
Schutz von Investitionen	tutela degli investimenti
Schutz vor Preissteigerungen bei der Ausfuhr	garanzia contro l'aumento dei prezzi dei prodotti esportati
Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion	Strategia e piano d'azione per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea
zusätzlicher Schutz für geografische Angaben	protezione aggiuntiva delle indicazioni geografiche