Terms containing Reihenfolge

Subject	German	Italian
cultur., commun., IT	absteigende Reihenfolge	sequenza decrescente
cultur., commun., IT	absteigende Reihenfolge	ordine decrescente
IT	alphabetische Reihenfolge	sequenza alfabetica
IT	alphabetische Reihenfolge	ordine alfabetico
econ., market.	Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge	richiesta di invertire l'ordine degli articoli
gen.	aufsteigende Reihenfolge	ordine ascendente
gen.	aufsteigende Reihenfolge	ordine progressivo
gen.	aufsteigende Reihenfolge	sequenza ascendente
gen.	aufsteigende Reihenfolge	sequenza crescente
comp., MS	benutzerdefinierte Reihenfolge	ordinamento personalizzato
math.	besser derselben Reihenfolge bias Schätzer	miglia stimatore della distorsione di egual ordine
gen.	das Abstimmungsergebnis in alphabetischer Reihenfolge aufnehmen	registrare il risultato della votazione secondo l'ordine alfabetico dei deputati
IT, dat.proc.	Dateiaktualisierungs-Reihenfolge	ordine di aggiornamento di un file
gen.	die namentliche Abstimmung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge	si procede all'appello nominale in ordine alfabetico
gen.	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen	l'ordine in cui le interrogazioni devono essere trattate
gen.	die Reihenfolge der Behandlung der Fragen	l'ordine in cui le interrogazioni debbono esseretrattare
el.	die Signale in eine neue Reihenfolge bringen	risequenzializzazione di segnali
mech.eng., construct.	Fahrkorb-Reihenfolge	sequenza delle cabine
commun.	Genehmigungserteilung nach der Reihenfolge des Eingangs der Anträge	licenze,rilascio sulla base del principio "chi prima arriva/meglio alloggia"
math.	gleichen Reihenfolge bias Schätzer	stimatori distorti dello stesso ordine
relig., commun., unions.	Grundsatz der Reihenfolge der Vorführung der Werke durch die Medien	principio cronologico dei media
IT, dat.proc.	in chronologischer Reihenfolge ordnen	classificare in ordine cronologico
work.fl., IT	in natuerliche Reihenfolge bringen	ordinare in sequenza
IT, tech.	in natürliche Reihenfolge bringen	ordinare in sequenza
IT	in natürliche Reihenfolge bringen durch Mischen	ordinare in sequenza per fusione
IT, dat.proc.	in umgekehrter Reihenfolge abdrucken	stampare in ordine inverso
mech.eng., construct.	Kabinen-Reihenfolge	sequenza delle cabine
law, demogr.	natürliche Reihenfolge	ordine progressivo
law, demogr.	natürliche Reihenfolge	numerazione progressiva
life.sc.	petrographische Reihenfolge	serie petrografica
comp., MS	Reihenfolge bei der Behebung von Richtlinienkonflikten	sequenza di elaborazione dei criteri
construct.	Reihenfolge bei der Errichtung	Sequenza di costruzione
polit.	Reihenfolge der Abstimmung über Änderungsanträge	ordine di votazione degli emendamenti
interntl.trade.	Reihenfolge der Anwendung der Bewertungsmethoden	ordine di applicazione dei metodi di valutazione
el.	Reihenfolge der Turbinenstellventile	Sequenza di regolazione delle valvole
IT, dat.proc.	Reihenfolge der Tätigkeiten	sequenza delle attività
transp.	Reihenfolge der Züge	ordine di successione dei treni
met.	Scheibenbau in der Reihenfolge von oben nach unten	coltivazione a trance orizzontali discendenti
gen.	sequentielle Layout-Reihenfolge	ordine di layout sequenziale
gen.	sequentielle Layout-Reihenfolge	ordine di disposizione sequenziale
gen.	sequentielle logische Reihenfolge	ordine logico sequenziale
gen.	sequentielle Reihenfolge	ordine sequenziale
IT, dat.proc.	Sortieren in absteigender Reihenfolge	ordinamento alfabetico decrescente
IT, dat.proc.	Sortieren in aufsteigender Reihenfolge	ordinamento alfabetico crescente
agric., construct.	Wasserverteilung nach Reihenfolge	distribuzione a turni
agric., construct.	Wasserverteilung nach Reihenfolge	irrigazione a turni
IT	Wiederherstellung der Reihenfolge der Zeitschlitze	integrità della sequenza degli intervalli di tempo
stat.	zufällige Reihenfolge	ordine casuale