Terms for subject Finances containing Rahm

German	Italian
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe	restituzione legata all'aiuto alimentare
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe	restituzione connessa con l'aiuto alimentare
Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe	restituzione legata all'aiuto alimentare
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken	quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken	quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie
Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen im Rahmen der Gemeinschaftsgenehmigung	libretto dei resoconti dei trasporti internazionali effettuati in base all'autorizzazione comunitaria
finanzielle Zuschüsse im Rahmen der verschiedenen Fonds	sostegno finanziario a titolo dei diversi fondi
finanzielle Zuschüsse im Rahmen von...	sostegno finanziario a titolo di
haushaltspolitischer Rahmen	quadro di bilancio
im Inland erbrachte Beförderungsleistung im Rahmen einer innergemeinschaftlichen Güterbeförderung	tratto nazionale dei trasporti intracomunitari
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit	attività in libera prestazione di servizi
im Rahmen der erweiterten Fondsfazilitaet gewaehrte Kredite	crediti concessi nel quadro della "extended fund facility"
im Rahmen der Uruguay-Runde ausgehandelte Zollzugeständnisse	aspetto tariffario dell'Uruguay Round
im Rahmen der zugewiesenen Mittel	nei limiti dei crediti stanziati
Kreditvereinbarung im Rahmen der höheren Kredittranchen	accordo relativo alla quota di credito superiore
Mehrwertsteuereinnahmen im Rahmen der eigenen Mittel	elemento IVA delle risorse proprie
Rahmen der Haushaltsmittel	limiti degli stanziamenti di bilancio
Rahmen für den Informationsaustausch	sistema per lo scambio di informazioni
Rahmen für die Bewertung von Entwicklungseffekten	Quadro di valutazione dell'impatto sullo sviluppo
Rahmen gegenseitiger Verpflichtungen	quadro di obblighi reciproci
Rahmen-/Mantelhypothek	ipoteca di secondo grado
Sicherheitstitel im Rahmen der Pauschalbürgschaft	certificato di garanzia forfettaria
Sicherheitstitel im Rahmen der Pauschalbürgschaft	TC32
Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit	debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
Vorhaben oder Maßnahmen im Rahmen der Zusammenarbeit	progetto o azione di cooperazione
Zahlung im Rahmen der Strukturfonds	pagamento a titolo dei fondi strutturali