Terms for subject Metallurgy containing Querschnitt

German	Italian
bei groesseren Querschnitten wird nur die Randzone gehaertet	in sezioni maggiori si tempra solo la zona esterna
eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht	la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm
einfacher gleichmaessiger Querschnitt	sezione semplice e regolare
Erzeugnis mit vollem Querschnitt	prodotto a sezione piena
es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den KnueppelQuadratknueppel	esistono sbozzati a sezione quadra:il blumo e la billetta
Glattrohr mit rundem Querschnitt	tubo liscio cilindrico
magnetischer Querschnitt der Probe	sezione magnetica della provetta
Plastizierung im Querschnitt	adattazione plastica della sezione
Profil mit ungleichmaessigem Querschnitt	prodotto a sezione irregolare
quadratischer Querschnitt	sezione quadrata
Querschnitt der Litze	sezione metallica
Querschnitt in der Mitte	sezione mediana
runder Querschnitt	sezione circolare
Stahl mit vielseitigem Querschnitt	acciaio in barre poligonali
tatsaechlicher Querschnitt	sezione trasversale effettiva
zusammengesetzter Querschnitt	sezione composta