Terms for subject Law containing Pro

German	Italian
Abstimmungsvorlage und Erläuterung pro Haushalt nur einmal zustellen	inviare un unico esemplaretesti e spiegazioneper economia domestica
Abzug pro rata temporis	deduzione pro rata temporis
allgemeiner Pro-rata-Satz	prorata generale
besonderer Pro-rata-Satz	prorata speciale
Bundesbeschluss betreffend Stiftung "Pro Helvetia"	Decreto federale concernente la fondazione "Pro Helvetia"
Bundesbeschluss betreffend Verwendung des Alkoholzehntels pro 1906	Decreto federale concernente l'uso della decima dell'alcool nel 1906
Bundesbeschluss zur Volksinitiative für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit ein Versuch für vier Jahre"	Decreto federale concernente l'iniziativa popolare per una domenica senz'auto ogni stagione una prova per quattro anni"
Bundesbeschluss über die Unterstützung der Ligia Romontscha/Lia Rumantscha und der "Pro Grigioni Italiano"	Decreto federale per un aiuto finanziario alla Ligia Romontscha/Lia Rumantscha e alla Pro Grigioni Italiano
Bundesgesetz betreffend die Stiftung "Pro Helvetia"	Legge federale concernente la fondazione "Pro Helvetia"
Bundesgesetz über die Änderung des Bundesgesetzes betreffend die Stiftung "Pro Helvetia"	Legge federale che modifica quella concernente la Fondazione "Pro Helvetia"
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses betreffend Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft "Pro Helvetia"	Decreto del Consiglio federale che abroga quello concernente la istituzione di una comunio di lavoro "Pro Helvetia"
Bundesratsbeschluss betreffend Errichtung einer Arbeitsgemeinschat "Pro Helvetia"	Decreto del Consiglio federale concernente la istituzione di una comunione di lavoro "Pro Helvetia"
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Bundesratsbeschlusses betreffend Errichtung einer Arbeitsgemeinschaft "Pro Helvetia"	Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente l'istituzione di una comunione di lavoro "Pro Helvetia"
Dividende pro Aktie	dividendi per azione
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 130 auf Autobahnen"	Iniziativa popolare federale "pro velocità 130 sulle autostrade"
Eidgenössische Volksinitiative "pro Tempo 80 plus auf Strassen ausserorts"	Iniziativa popolare federale "pro velocità 80 plus sulle strade fuori delle località"
endgueltiger Pro-rata-Satz	prorata definitivo
Freispruch in dubio pro reo	sentenza di non luogo a procedere per mancanza di prove a carico dell'imputato
Freispruch in dubio pro reo	assoluzione per mancanza di prove
in dubio pro reo	beneficio del dubbio
in dubio pro reo	in dubio pro reo
Meilen pro Stunde	miglia per ora
Pro-rata-Regel	regola del prorata
Reglement des Stiftungsrates über Beiträge der Stiftung Pro HelvetiaBeitragsreglement	Regolamento concernente i sussidi della Fondazione Pro HelvetiaRegolamento dei sussidi
Reglement des Stiftungsrates über Beiträge der Stiftung Pro Helvetia	Regolamento concernente i sussidi della Fondazione Pro Helvetia
Verordnung über die Eidgenössische Rekurskommission für die Stiftung Pro HelvetiaVerordnung "Pro-Helvetia-Rekurskommission"	Ordinanza concernente la commissione federale di ricorso per la Fondazione Pro HelvetiaOrdinanza "Commissione di ricorso Pro Helvetia"
vorlaeufiger Pro-rata-Satz	prorata applicabile in via provvisoria