| Subject | German | Italian |
| market. | Aussenwirtschaftspolitische Grundsatzfragen,Investitionen,Dienstleistungen,OECD | Questioni fondamentali di politica economica esterna,Investimenti,Servizi,OCSE |
| environ. | Beschluss des OECD-Rates vom 30. März 1992 über die Überwachung der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Verwertung | Decisione del Consiglio dell'OCSE, del 30 marzo 1992, sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti destinati ad operazioni di ricupero |
| gen. | Gewerkschaftlicher Beratungsausschuss bei der OECD | Commissione sindacale consultiva presso l'OCSE |
| ed., engl. | internationale Schulleistungsstudie der OECD | Programme for International Student Assessment |
| tech., R&D. | Megawissenschaftsforum der OECD | Megascience Forum dell'OCSE |
| mater.sc. | Megawissenschaftsforum der OECD | Forum Megascienza dell'OSCE |
| life.sc. | modifizierter OECD-Screening Test | prova selettiva modificata OCSE |
| interntl.trade., mech.eng. | OECD-Abkommen "Schiffswerften" | Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali |
| gen. | OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanomaterialien | gruppo di lavoro dell'OCSE sui nanomateriali di sintesi |
| nat.sc. | OECD-Confirmatory-Test-Anlage | saggio di conferma OCSE |
| law, polit. | OECD-Empfehlung vom 23.Mai 1997 zur Bekämpfung von Bestechungen in internationalen Geschäftstransaktionen | Raccomandazione riveduta del 23 maggio 1997 del Consiglio dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione nelle transazioni commerciali internazionali |
| gen. | OECD-Entwicklungsausschuss | comitato di aiuto allo sviluppo |
| gen. | OECD-Entwicklungsausschuss | comitato per l'assistenza allo sviluppo |
| insur. | OECD-Konsensus | Consenso OCSE |
| insur. | OECD-Konsensus | Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esportazione che beneficiano di pubblico sostegno |
| busin., labor.org. | OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen | linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali |
| environ. | OECD-Liste zur Einstufung von zur Verwertung bestimmten Abfällen | lista OSCE dei rifiuti per le operazioni di recupero |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | modello di convenzione fiscale dell'OCSE |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio |
| interntl.trade., tax. | OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen | modello di convenzione contro la doppia imposizione |
| econ., fin. | OECD Paris - 1960 | OCSE - Parigi 1960 |
| econ., fin. | OECD Paris - 1960 | Accordo istitutivo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici |
| law | OECD-Ratsbeschluss betreffend die gegenseitige Anerkennung von Daten für die Beurteilung von Chemikalien | Decisione del Consiglio dell'OCSE relativa alla mutua accettazione di dati per la valutazione dei prodotti chimici |
| econ. | OECD-Staaten | paesi membri dell'OCSE |
| gen. | OECD- und EWG-Ringtest | saggio circolare svolto dall'OCSE e dalla CEE |
| energ.ind., nucl.phys. | Satzung der OECD-Kernenergie-Agentur | Statuto dell'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE |
| chem. | Screening-Datenpaket aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD | screening information data set |
| chem. | SIDS-Erstbeurteilungsbericht aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD | relazione di valutazione iniziale SIDS |
| chem. | SIDS-Erstbeurteilungsprofil aus dem laufenden Chemikalienprogramm der OECD | profilo di valutazione iniziale SIDS |
| agric. | WTO,OECD,Handelsfragen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei | politica dei crediti all'esportazione |
| agric. | WTO,OECD,Handelsfragen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei | OMC,OCSE,questioni commerciali nei settori dell'agricoltura e della pesca |
| law | Übereinkommen vom 16.Januar 1963 über die gemeinsame Durchführung des OECD-HaldenReaktor-Projektes für den Zeitraum vom 1.Januar 1963 bis 30.Juni 1964 | Accordo del 16 gennaio 1963 concernente il progetto OCSE del reattore di Halden per il periodo dal 1 gennaio 1963 al 30 giugno 1964 |
