Terms for subject Information technology containing Nachrichten

German	Italian
adressierte Nachricht	messaggio etichettato
Auffinden einer Nachricht	rilevazione dei messaggi
automatisch generierte Nachricht	messaggio inoltrato automaticamente
automatisch generierte Nachricht	messaggio automatico
Einreihen von Nachrichten	accodamento di messaggi
Farbe der Nachrichten	colore dei messaggi
Logbuch für ausgehende Nachrichten	registro di trasmissione
Logbuch für ausgehende Nachrichten	giornale delle emissioni
Nachricht mit frei wählbarem Inhalt	messaggio a contenuto libero
Nachrichten-enthaltender Frame	trama informativa
Nachrichten-Wartezeitanzeiger	spia intermittente d'attesa
Steuern von Nachrichten	accodamento di messaggi
Wahlende-Nachricht	messaggio di completamento di indirizzo
zu sendende Nachricht	informazione da trasmettere
Übermittlung von Nachrichten	trasmissione del messaggio
Übermittlung von Nachrichten	trasferimento di messaggi