Subject | German | Italian |
IT | Audio-Magnetband | nastro magnetico audio |
commun., IT | bespieltes Magnetband | nastro magnetico registrato |
el. | Breite des Magnetbandes | larghezza della banda magnetica |
el. | Breite des Magnetbandes | larghezza di nastro |
patents. | elektrische Apparate zum Zurückspulen von Magnetbändern oder Kinofilmen | apparecchi elettrici di riavvolgimento per nastri magnetici o pellicole cinematografiche |
gen. | Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder | apparecchi smagnetizzatori di nastri magnetici |
IT | Kassetten-Magnetband | nastro a cassetta |
el. | Kurzschlußfluß eines Magnetbandes | flusso di corto circuito di un nastro magnetico |
el. | Längsachse des Magnetbandes | asse centrale del nastro magnetico |
commun., IT | Magnetband-Laufwerk | unità nastro |
commun., IT | Magnetband-Laufwerk | unità a cartuccia |
IT | Magnetband-Magnetplatten- | nastro-disco |
IT | Magnetband-Magnetplatten- | nastro su disco |
el. | Magnetband mit Tonaufzeichnungsqualität | nastro magnetico di qualita'acustica |
IT | Magnetband,9 Spuren mit Gruppencodeaufzeichnung | nastro magnetico a 9 piste registrato con codifica di gruppo |
IT | Magnetband,9-Spuren mit Phasenmodulationsaufzeichnung | mastro magnetico a 9 piste registrato con codifica fasica |
el. | Magnetband-Tonabnehmer | lettore di suono su nastro magnetico |
patents. | Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten | dischi, schede e nastri magnetici |
patents. | Magnetbänder, -platten, -karten und -drähte | nastri, dischi, schede e fili magnetici |
patents. | Magnetbänder sowie magnetische und optische Platten, Disketten mit Ton- oder Bildaufzeichnungen | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
patents. | Magnetbänder und -platten, Disketten | nastri e dischi magnetici |
patents. | Magnetbänder und -platten, Disketten, Lochkarten, Lochpapier und Lochstreifen | nastri e dischi magnetici, schede perforate, carta e nastri perforati |
patents. | Magnetdrähte, Magnetbänder, Magnet- und optische Platten und Karten | fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e |
patents. | programmierte Magnetbänder und Kassetten zur Verwendung damit | e loro cassette e nastri magnetici programmati |
IT | Spreicherladung durch Magnetband bei Netzwiederkehr | riavvio da mancanza di tensione con nastro magnetico |
IT, el. | Stärke des Magnetbandes | resistenza meccanica della banda magnetica |
IT | unbeschriebener Teil eines Magnetbandes | rumore |
el. | Video-Magnetband | videonastro |
IT, earth.sc. | Vormagnetisieren von Magnetbändern | premagnetizzazione di nastri magnetici |