Terms for subject Government, administration and public services containing Leistungen

German	Italian
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung	rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento
"Beurteilung der Leistungen" Beurteilung der örtlichen Bediensteten	"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" relazione concernante gli agenti locali
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst	la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, d) dal licenziamento per insufficienza professionale, e) dalla destituzione
garantierte Leistungen	prestazioni garantite
garantierte Leistungen	garanzie assicurate
Leistungen bei Arbeitslosigkeit	indennità di disoccupazione
Leistungen bei Arbeitslosigkeit	sussidio di disoccupazione