Terms for subject Earth sciences containing Leistungen

German	Italian
abgegebene Leistung	potenza disponibile
absorbierte Leistung	valore medio della potenza assorbita
absorbierte Leistung	potenza assorbita
Anzapfung für volle Leistung	presa a piena potenza
beständige Leistung	potenza costante
die vollen Leistung erreichen	Raggiungimento della piena potenza
dreißig Minuten-Leistung	potenza a regime semiorario
entwickelte Leistung	potenza erogata
entwickelte Leistung	potenza fornita
entwickelte Leistung	potenza liberata
entwickelte Leistung	potenza sviluppata
errechnete Leistung	potenza teorica
errechnete Leistung	potenza calcolata
fünfzehn-Minuten-Leistung	potenza a regime quarto-orario
garantierte Leistung	potenza garantita
Hydro-Pumpe mit veränderlicher Leistung	pompa ad erogazione variabile
indizierte Leistung	potenza indicata
Leistung an der Zugschiene	potenza alla barra
Leistung bei Motorleerlauf	potenza a vuoto
Leistung bei Nenndrehzahl	potenza alla velocità nominale
Leistung bei Nenndrehzahl	potenza a regime nominale
maximale Leistung	potenza massima
maximale Leistung an der Zugschiene	sforzo massimo alla barra
minimale Leistung	potenza minima
Mittelwert-Leistung	potenza media
mittlere Leistung	valore medio della potenza assorbita
mittlere Leistung	potenza assorbita
mittlere Leistung des Kerns	Potenza media del nocciolo
normalisierte Leistung an der Zapfwelle	potenza normalizzata all'albero della presa di forza
normalisierte Leistung an der Zapfwelle	potenza normalizzata alla presa di forza
Ohmsche Leistung	potenza dissipata nella resistenza
Punkt maximaler Leistung	punto ottimale
Punkt maximaler Leistung	punto di massima potenza
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern	il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
spezifische Leistung	potenza specifica
spezifische Leistung	potenza massica
Standardionendosis-Leistung	intensita'di esposizione
Standardionendosis-Leistung	rateo di esposizione
Standardionendosis-Leistung	tasso rateo di esposizione
theoretische Leistung	potenza calcolata
theoretische Leistung	potenza teorica
thermischer Wirkungsgrad bezogen auf die indizierte Leistung	rendimento termico indicato
verfügbare Leistung	potenza disponibile
verminderte Leistung	potenza ridotta
visuelle Leistung	lavoro visuale
übertragene Leistung	potenza trasmessa