Subject | German | Italian |
insur., lab.law. | bei Alter zustehende Leistungen | prestazioni di vecchiaia |
law | Bundesbeschluss betreffend die Änderung des Bundesbeschlusses über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule | Decreto federale che modifica quello sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale |
law | Bundesbeschluss betreffend Änderung des Bundesbeschlusses über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule | Decreto federale che modifica quello concernente le prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale |
law | Bundesbeschluss betreffend Änderung des Bundesbeschlusses über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule | Decreto federale che modifica quello sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale |
law | Bundesbeschluss über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule | Decreto federale concernente le prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale |
law | Bundesbeschluss über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule | Decreto federale sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuole politecnica federale |
law | Bundesbeschluss über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der ETH | Decreto federale sulle prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori dell PF |
law | Bundesbeschluss über die vorläufige Regelung der Gehälter und Pensionen der Magistratspersonen,der Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule und der Teuerungszulagen für Rentner der Personalversicherungskassen des Bundes | Decreto federale che regola provvisoriamente gli onorari e le pensioni dei magistrati,le prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale,come pure le indennità di rincaro ai beneficiari di rendite delle casse di assicurazione del personale federale |
law | Bundesratsbeschluss über die Leistungen des Bundes bei Invalidität,Alter und Tod der Professoren der Eidgenössischen Technischen Hochschule | Decreto del Consiglio federale concernente le prestazioni della Confederazione in caso di invalidità,vecchiaia e morte dei professori della Scuola politecnica federale |
social.sc. | Leistung bei Alter | prestazione pensionistica per vecchiaia |
social.sc. | Leistung bei Alter | prestazione di vecchiaia |
insur., lab.law. | Leistungen bei Alter | prestazioni di vecchiaia |
social.sc. | Leistungen bei Alter | prestazione di vecchiaia |
insur., transp., construct. | vorgezogene Leistung bei Alter | prestazione anticipata di vecchiaia |
law | Übereinkommen Nr.128 über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebenemit Anhang | Convenzione n.128 concernente le prestazioni per l'invalidità,la vecchiaia e i superstiticon allegato |
social.sc. | Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene | Convenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti |