| Subject | German | Italian |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | malattia di Adams-Stokes |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | sindrome di Adams-Stokes |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | sindrome di Morgagni-Adams-Stokes |
| med. | Adams-Stokes Krankheit | epilessia cardiaca |
| med. | Addison Krankheit | malattia di Addison |
| med. | Addison-Krankheit | malattia di addison |
| med. | Addison Krankheit | morbo bronzino |
| med. | Addison-Krankheit | insufficienza corticosurrenale primaria |
| med. | Addison-Krankheit | insufficienza corticosurrenale cronica |
| med. | Addison-Krankheit | morbo di addison |
| med. | Addison Krankheit | iposurrenalismo cronico |
| med. | Addison-Gull Krankheit | xantoma |
| med. | Addison-Gull Krankheit | malattia di Rayer |
| med. | Aden-Krankheit | diarrea da viaggio |
| med. | Ahornsirup-Krankheit | chetoaciduria a catena ramificata |
| med. | Ahornsirup-Krankheit | malattia delle urine a sciroppo d'acero |
| med. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica |
| med. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica |
| med. | Akureyri-Krankheit | sindrome di affaticamento cronico |
| med. | Akureyri-Krankheit | encefalomielite mialgica benigna |
| med. | Akureyri-Krankheit | malattia degli islandesi |
| med. | Akureyri-Krankheit | malattia dell'Islanda |
| med. | Akureyri-Krankheit | infezione cronica da virus Epstein-Barr |
| med. | Akureyri-Krankheit | mononucleosi cronica |
| med. | Akureyri-Krankheit | sindrome della fatica cronica |
| med. | Akureyri-Krankheit | sindrome da stanchezza cronica |
| med. | Akureyri-Krankheit | neuromiastenia epidemica |
| gen. | andere Krankheiten und Symptome | malattie e sintomi diversi |
| med. | Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit | riconoscimento dell'origine professionale di una malattia |
| med. | Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit | apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia |
| med. | Armstrong Krankheit | meningite acuta asettica |
| med. | Armstrong Krankheit | meningite sierosa epidemica |
| med. | Armstrong Krankheit | meningite acuta linfocitaria benigna |
| med. | Armstrong Krankheit | coriomeningite linfocitaria |
| med. | Bahima-Krankheit | malattia di Bahima |
| med. | Bambus-Krankheit | malattia da bambù |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | lipodistrofia progressiva di Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | malattia di Barraquer-Simons (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | malattia di Barraquer (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | malattia di Simons (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | sindrome di Simons (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Barraquer-Simons Krankheit | lipodistrofia cefalotoracica di Barraquer (lipodystrophia progressiva) |
| med. | Basedow Krankheit | gozzo diffuso tossico |
| med. | Batten-Krankheit | malattia di Batten |
| med. | Batten-Krankheit | idiozia amaurotica familiare |
| med. | Batten-Krankheit | lipofuscinosi ceroide |
| med. | Bazin-Krankheit | malattia di Bazin |
| med. | Bazin-Krankheit | eritema indurato |
| med. | Bechterew-Krankheit | malattia di Bekhterev (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilite di Bekhterev (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilite deformante (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilite anchilosante (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | malattia di Marie-Strümpell (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilite di Marie-Strümpell (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilosi rizomelica (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilite rizomelica (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | spondilite reumatoide (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bechterew-Krankheit | artrite di Bekhterev (spondylarthritis ankylopoetica, spondylitis ankylopoetica) |
| med. | Bergeron Krankheit | malattia del Dubini |
| med. | Bilharzia-Krankheit | schistosomiasi |
| med. | Bilharzia-Krankheit | bilharziosi |
| med. | Bradley Krankheit | vomito epidemico |
| med. | Brill Krankheit | tifo benigno |
| med. | Brill Krankheit | malattia di Brill |
| med. | Brill-Baehr-Rosenthal Krankheit | malattia di Brill-Symmers-Rosenthal |
| med. | Brill-Baehr-Rosenthal Krankheit | linfopatia gigantofollicolare |
| med. | Brill-Baehr-Rosenthal Krankheit | adenopatia a follicoli giganti |
| med. | Brill-Symmers-Krankheit | linfoma gigantofollicolare |
| med. | Brill-Symmers-Krankheit | malattia di Brill-Symmers |
| med. | Brill-Symmers-Krankheit | linfoma follicolare |
| med. | Brill-Zinsser Krankheit | malattia di Brill |
| med. | Brill-Zinsser Krankheit | tifo benigno |
| med. | Bruck Krankheit | malattia di Bruck |
| med. | Budd Krankheit | malattia di Budd |
| med. | Budd Krankheit | malattia di Chiari |
| med. | Budd Krankheit | cirrosi di Budd |
| med. | Budd Krankheit | sindrome di Chiari |
| med. | Budd Krankheit | sindrome di Budd-Chiari |
| med. | Budd Krankheit | ittero di Budd |
| med. | Bundesgesetz vom 18.Dezember 1970 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen | Legge federale del 18 dicembre 1970 per la lotta contro le malattie trasmissibili dell'uomo |
| gen. | Bundesgesetz vom 18.Dezember 1970 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen | Legge sulle epidemie |
| med. | Cadet Krankheit | malattia di Cadet |
| med. | Cazenave-Krankheit | penfigo foliaceo (pemphigus foliaceus) |
| med. | Cazenave Krankheit | malattia di Cazenave |
| med. | Chiari Krankheit | malattia di Chiari |
| med. | Chiari Krankheit | sindrome di Budd-Chiari |
| med. | Chiari Krankheit | sindrome di Chiari |
| med. | Chiari-Frommel Krankheit | sindrome di Chiari-Frommel |
| med. | Chiari-Frommel Krankheit | malattia di Frommel |
| med. | Christiansen Krankheit | malattia di Christiansen |
| med. | Christiansen Krankheit | macrosomia adiposogenitale |
| med. | Concato Krankheit | poliorrimenite |
| med. | Concato-Krankheit | polisierosite |
| med. | Concato Krankheit | sierosite multipla |
| med. | Concato Krankheit | polisierosite |
| med. | Concato-Krankheit | sierosite multipla |
| med. | Concato-Krankheit | malattia di Concato |
| med. | Concato Krankheit | malattia di Concato |
| med. | Cori-Krankheit | malattia di Cori |
| med. | Cori-Krankheit | malattia da deposito di glicogeno di tipo III |
| med. | Cori-Krankheit | glicogenosi di tipo III |
| med. | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | malattia di Jacob |
| med. | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | CJD |
| med. | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | malattia di Creutzfeldt-Jacob |
| med. | Crohn-Krankheit | morbo di Crohn |
| med. | Crohn-Krankheit | ileite regionale |
| med. | Crohn-Krankheit | enterite regionale |
| med. | Crohn-Krankheit | enterite cronica cicatriziale |
| med. | Crohn-Krankheit | malattia di Crohn |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | enterite regionale |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | morbo di Crohn |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | enterite cronica cicatriziale |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | ileite regionale |
| med. | Crohn-Ginsburg-Oppenheimer-Krankheit | malattia di Crohn |
| med. | DE LA PEYRONIE-Krankheit | induratio penis plastica |
| med. | DE LA PEYRONIE-Krankheit | sclerosi dei corpi cavernosi (induratio penis plastica) |
| med. | DE LA PEYRONIE-Krankheit | malattia di Peyronie (induratio penis plastica) |
| med. | DE LA PEYRONIE-Krankheit | induramento plastico dei corpi cavernosi (induratio penis plastica) |
| med. | degenerative Krankheit | malattia degenerativa |
| med. | Devic-Krankheit | neuromielite ottica (neuromyelitis optica) |
| med. | Devic-Krankheit | malattia di Devic (neuromyelitis optica) |
| med. | Dietrich Krankheit | sindrome di Dietrich |
| med. | Dressler-Harley-Krankheit | malattia di Harley |
| med. | Dressler-Harley-Krankheit | emoglobinuria parossistica da freddo |
| med. | Dressler-Harley-Krankheit | emoglobinuria intermittente |
| med. | Dubreuilh-Hutchinson Krankheit | malattia di Dubreuilh-Hutchinson (lentigo maligna) |
| med. | Duchenne-Krankheit | malattia di Duchenne |
| med. | Duchenne-Krankheit | tabe |
| med. | Duchenne-Krankheit | atassia locomotoria |
| med. | Duchenne-Krankheit | distrofia muscolare di Duchenne |
| med. | Duchenne-Krankheit | distrofia di Erb |
| med. | Duchenne-Krankheit | atrofia di Zimmerlin |
| med. | Duchenne-Krankheit | atrofia di Erb |
| med. | Duchenne-Krankheit | malattia di Duchenne-Griesinger |
| med. | Duchenne-Krankheit | distrofia di Duchenne |
| med. | Duchenne-Krankheit | tabe spinale |
| med. | Duchenne-Krankheit | sclerosi posteriore |
| med. | Duchenne-Krankheit | neurosifilide tabetica |
| med. | Duchenne-Krankheit | tabe dorsale |
| med. | Duhring-Krankheit | dermatite di Duhring |
| med. | Duhring-Krankheit | dermatite erpetiforme |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | malattia di Nicolas-Favre (lymphogranuloma venereum) |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | linfopatia venerea (lymphogranuloma venereum) |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | malattia di Durand Nicolas-Favre (lymphogranuloma venereum) |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | bubbone tropicale (lymphogranuloma venereum) |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | bubbone climatico (lymphogranuloma venereum) |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | linfogranuloma inguinale (lymphogranuloma venereum) |
| med. | Durand-Nicolas-Favre-Krankheit | linfogranuloma venereo (lymphogranuloma venereum) |
| med. | durch Pilze verursachte Krankheit | micosi |
| gen. | durch Pilze verursachte Krankheit | qualsiasi malattia provocata da funghi |
| med. | Eichhort-Krankheit | nevrite interstiziale |
| med. | Eichhort-Krankheit | nevrite di Eichorst |
| gen. | Eidgenössische Volksinitiative "für ein sicheres Einkommen bei Krankheit" | iniziativa indennità giornaliere |
| med. | eine als Folge der Entbindung oder des Wochenbetts entstandene Krankheit | affezione post-partum |
| gen. | Englische Krankheit | disturbi ossei in seguito a mancanza di vitamina D |
| med. | Epstein Krankheit | difterite falsa |
| med. | Epstein Krankheit | malattia di Epstein |
| med. | Epstein Krankheit | difteroide |
| med. | Epstein Krankheit | pseudodifterite |
| med. | Erkennung seuchenartiger Krankheiten | individuazione delle grandi epidemie |
| med. | Erkennung seuchenartiger Krankheiten | depistaggio delle grandi epidemie |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Basedow |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Flajani |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Graves |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Stokes |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Parson |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Parry |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Flajani-Basedow |
| med. | Flajani Krankheit | malattia di Begbie |
| med. | Flajani Krankheit | gozzo esoftalmico |
| med. | Flajani Krankheit | gozzo diffuso tossico |
| med. | Flajani Krankheit | sindrome di Patton |
| med. | Francis-Krankheit | peste della valle Pahvant |
| med. | Francis-Krankheit | febbre della valle Pahvant |
| med. | Francis-Krankheit | malattia di Francis |
| med. | Francis-Krankheit | febbre dei conigli |
| med. | Francis-Krankheit | malattia d'Ohara |
| med. | Francis-Krankheit | febbre delle mosche dei cervi |
| med., health., anim.husb. | frei von Krankheit | indenne da malattia |
| med. | Fröhlich-Krankheit | sindrome di Launois-Cléret (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | sindrome di Babinski-Fröhlich (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | sindrome di Fröhlich (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | degenerazione adiposogenitale (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | sindrome adiposogenitale (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Fröhlich-Krankheit | distrofia adiposogenitale (dystrophia adiposogenitalis, adiposis orchalis, adipositas hypogenitalis) |
| med. | Graft-versus-Host-Krankheit | malattia graft-versus-host |
| med. | Graft-versus-Host-Krankheit | GVHD |
| med. | Graft-versus-Host-Krankheit | malattia dalla reazione trapianto-contro-ospite |
| med. | Guertin Krankheit | malattia del Dubini |
| med. | Hammond-Krankheit | malattia di Hammond |
| med. | Hammond-Krankheit | atetosi |
| med. | Hand-Krankheit | malattia di Schüller |
| med. | Hand-Krankheit | xantomatosi idiopatica cronica |
| med. | Hand-Krankheit | tesaurismosi colesterolica |
| med. | Hand-Krankheit | malattia di Hand |
| med. | Hand-Krankheit | malattia di Hand-Schüller-Christian |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | xantomatosi idiopatica cronica |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | malattia di Schüller |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | tesaurismosi colesterolica |
| med. | Hand-Schüller-Christian-Krankheit | malattia di Hand |
| med. | Hartnup-Krankheit | malattia di Hartnup |
| med. | Hartnup-Krankheit | sindrome di Hartnup |
| med. | Haverhill-Krankheit | febbre di Haverhill (erythema arthriticum epidemicum) |
| med. | HbH-Krankheit | malattia HbH |
| med. | HbH-Krankheit | malattia dell'emoglobina Η |
| med. | Heberden Krankheit | coronarismo (angina pectoris) |
| med. | Heberden Krankheit | malattia di Heberden-Rougnon (angina pectoris) |
| med. | Heberden Krankheit | angina pectoris |
| med. | Heberden Krankheit | angina cordis (angina pectoris) |
| med. | Heberden Krankheit | angina di petto (angina pectoris) |
| med. | Heberden Krankheit | pneumalgia (angina pectoris) |
| med. | Heberden-Krankheit | artrite di Heberden |
| med. | Heberden-Krankheit | angina pectoris |
| med. | Heberden-Krankheit | malattia di Rougnon-Heberden |
| med. | Heberden-Krankheit | stenocardia |
| med. | Heberden-Krankheit | angina cordis |
| med. | Heberden-Krankheit | malattia di Heberden |
| med. | Heberden Krankheit | stenocardia (angina pectoris) |
| med. | Hebra-Krankheit | prurigo di Hebra (prurigo chronica Hebra) |
| med. | hepatolienale Krankheit | epatolienopatia |
| med. | hepatolienale Krankheit | epatosplenopatia |
| med. | hepatolienale Krankheit | malattia epatosplenica |
| med. | hepatolienale Krankheit | malattia epatolienale |
| med. | hepatolienale Krankheit | splenoepatopatia |
| med. | Hers Glykogenose-Krankheit | glicogenosi tipo 4 di Cori |
| med. | Hers Glykogenose-Krankheit | glicogenosi di Hers |
| med. | Hers Glykogenose-Krankheit | malattia di Hers |
| med. | Hers-Krankheit | malattia da deposito di glicogeno di tipo VI |
| med. | Hers-Krankheit | malattia di Hers |
| med. | Hers-Krankheit | glicogenosi di tipo VI |
| med. | Hers/ und Gefaess/krankheiten | malattie cardiovascolari |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | megacolon congenito |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | megacolon agangliare |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | acalasia pelvirettale |
| med. | Hirschsprung-Krankheit | malattia di Hirschsprung |
| med. | His-Krankheit | malattia di HIS |
| med. | Hitzenberger-Krankheit | malattia di HITZENBERGER |
| med. | Hodara-Krankheit | malattia di HODARA |
| med. | Hopf-Krankheit | cheratosi di HOPF |
| med. | Hutchinson Krankheit | malattia di Hutchinson |
| med. | Hutchinson Krankheit | prurigo aestivalis |
| med. | Hämoglobin-H-Krankheit | malattia HbH |
| med. | Hämoglobin-H-Krankheit | malattia dell'emoglobina Η |
| med. | indonesische Weil Krankheit | febbre delle risaie |
| med. | indonesische Weil Krankheit | leptospirosi delle risaie |
| med. | interkurrente Krankheit | malattia intercorrente |
| med. | Internationale Klassifikation der Krankheiten | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati |
| med. | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen | Classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati |
| med. | Kalk-Krankheit | ittero postepatico |
| med. | Kalk-Krankheit | ittero di Kalk |
| med. | kardiovaskulaere Krankheiten | malattie cardiovascolari |
| med. | Kienböck-Krankheit | malattia di Kienböck |
| med. | Kienböck-Krankheit | lunatomalacia |
| med. | Kirkland-Krankheit | malattia di Kirkland |
| med. | Koehler-Krankheit | malattia seconda di Koehler |
| med. | Koehler-Krankheit | scafoidite di Koehler |
| med. | Koehler-Krankheit | infrazione di Freiberg |
| med. | Koehler-Krankheit | malattia di Pellegrini-Stieda |
| med. | Koehler--Krankheit | malattia di Preiser |
| med. | Koehler-Krankheit | malattia prima di Koehler |
| med. | Korsakow-Krankheit | cerebropatia psichica tossiemica |
| med. | Korsakow-Krankheit | sindrome di Korsakoff |
| gen. | Krankheiten der Hornhaut des Auges | infiammazione della cornea (occhio) |
| med. | Kussmaul-Maier-Krankheit | malattia di Kussmaul-Maier (periarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Maier-Krankheit | periarterite nodosa (periarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | arterite nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | malattia di Kussmaul Maier (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | PAN (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | malattia di Kussmaul (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | periarterite nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | poliarterite nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | arterite necrotizzante (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Kussmaul-Meier-Krankheit | panarterite nodosa (periarteriitis nodosa, polyarteriitis nodosa, panarteriitis nodosa) |
| med. | Köhlmeier-Degos-Krankheit | papulosi atrofizzante maligna |
| med. | Köhlmeier-Degos-Krankheit | malattia di Degos |
| med. | Legg-Krankheit | malattia di Leggalve-Perthes (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | malattia di Legg-Calvé-Waldenstrom (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | malattia di Waldenstrom (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | malattia di Legg-Calvé (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | morbo di Perthes (coxa plana) |
| med. | Legg-Krankheit | malattia di Legg (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | malattia di Waldenstrom (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | malattia di Leggalve-Perthes (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | malattia di Legg-Calvé-Waldenstrom (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | morbo di Perthes (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | malattia di Legg-Calvé (coxa plana) |
| med. | Legg-Calvé-Perthes-Krankheit | malattia di Legg (coxa plana) |
| med. | Lehre von den Ursachen der Krankheit | eziologia |
| gen. | Lehre von den Ursachen der Krankheit | studio delle cause delle malattie |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | eritrodermia desquamativa dei lattanti (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | eritrodermia desquamativa di Leiner (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Leiner-Moussous Krankheit | malattia di Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum, erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum) |
| med. | Letterer-Siwe-Krankheit | malattia L-S |
| med. | Letterer-Siwe-Krankheit | malattia di Letterer-Siwe |
| med. | Letterer-Siwe-Krankheit | istiocitosi acuta disseminata delle cellule di Langerhans |
| med. | Lou-Gehrig-Krankheit | sindrome di Charcot |
| med. | Lou-Gehrig-Krankheit | ALS |
| med. | Lou-Gehrig-Krankheit | malattia di Lou Gehrig |
| med. | Lou-Gehrig-Krankheit | sclerosi laterale amiotrofica |
| med. | Meleny-Krankheit | istoplasmosi |
| med. | Meleny-Krankheit | citomicosi reticolo-endoteliale |
| med. | Meleny-Krankheit | malattia di DARLING |
| med. | Menière-Krankheit | morbo menière |
| med. | Menière-Krankheit | malattia di menière |
| med. | Minamata-Krankheit | morbo detto "Minamata" |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | anemia emolitica costituzionale |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | ittero acolurico |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | anemia a cellule globulari |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | ittero acolurico cronico |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | ittero familiare cronico |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | ittero emolitico congenito |
| med. | Minkowski-Chauffard-Krankheit | sferocitosi ereditaria |
| med. | Monge Krankheit | malattia di Monge |
| med. | Ménière-Krankheit | sindrome di Ménière |
| med. | Ménière-Krankheit | malattia di Ménière |
| med. | Möller-Barlow-Krankheit | malattia di Moeller Barlow |
| med. | Nanta-Gadrat-Krankheit | malattia di Nanta |
| med. | neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJD |
| med. | neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nuova variante di CJD |
| med. | Niemann-Pick-Krankheit | malattia di Niemann-Pick |
| med. | Niemann-Pick-Krankheit | deficit di sfingomielinasi |
| med. | Niemann-Pick-Krankheit | sfingolipidosi |
| med. | Niemann-Pick-Krankheit | malattia di Niemann |
| med. | Niemann-Pick-Krankheit | lipidosi da sfingomielina |
| med. | Oharad-Krankheit | febbre delle mosche dei cervi |
| med. | Oharad-Krankheit | peste della valle Pahvant |
| med. | Oharad-Krankheit | malattia di Francis |
| med. | Oharad-Krankheit | malattia d'Ohara |
| med. | Oharad-Krankheit | febbre dei conigli |
| med. | Oharad-Krankheit | febbre della valle Pahvant |
| med. | Oharad-Krankheit | tularemia |
| med. | Ollier-Krankheit | discondroplasia |
| med. | Ollier-Krankheit | malattia di Ollier |
| med. | Ollier-Krankheit | encondromatosi |
| med. | Opitz-Krankheit | malattia di Opitz |
| med. | Opitz-Krankheit | malattia di Cauchois-Eppinger-Frugoni |
| med. | Osler-Krankheit | policitemia rubra vera |
| med. | Osler-Krankheit | eritrocitosi megalosplenica |
| med. | Osler-Krankheit | ipercitemia |
| med. | Osler-Krankheit | ipereritrocitemia |
| med. | Osler-Krankheit | malattia di Osler |
| med. | Osler-Krankheit | morbo di Vaquez-Osler |
| med. | Osler-Krankheit | eritremia |
| med. | Osler-Krankheit | malattia di Vaquez |
| med. | Osler-Krankheit | policitemia mielopatica |
| med. | Osler-Krankheit | policitemia rubra |
| med. | Osler-Krankheit | policitemia vera |
| med. | Otto-Krankheit | malattia di Otto |
| med. | Paget-Krankheit | malattia di Paget |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | malattia di Paltauf-Sternberg |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | linfogranulomatosi maligna |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | linfoma di Hodgkin |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | malattia di Reed-Hodgkin |
| med. | Paltauf-Sternberg-Krankheit | malattia di Hodgkin |
| med. | Panner-Krankheit | malattia seconda di Koehler |
| med. | Panner-Krankheit | malattia di Panner |
| gen. | parasitäre Krankheit | parassitosi |
| med. | Parkinson-Krankheit | malattia di Parkinson |
| med. | Parkinson-Krankheit | paralisi agitante |
| med. | Parkinson-Krankheit | parkinsonismo |
| med. | Patella-Krankheit | malattia di Patella |
| med. | Pellegrini-Stieda-Koehler-Krankheit | malattia di Pellegrini-Stieda |
| med. | Perna-Krankheit | acne clorica (perna disease) |
| med. | Perthes-Krankheit | malattia di perthes |
| med. | Perthes-Krankheit | morbo di perthes |
| med. | Perthes-Calvé-Legg-Waldenstroem-Krankheit | coxa plana (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis) |
| med. | Perthes-Calvé-Legg-Waldenstroem-Krankheit | malattia di Calvé-Legg-Pethes (coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis, coxa plana, osteochondritis deformans juvenilis) |
| med. | Perthes-Jüngling-Krankheit | osteite cistoide di Perthes-Juengling (osteitis tuberculosa multiplex cystoides) |
| med. | Perthes-Legg-Calvé-Krankheit | malattia di Legg-Calvé (coxa plana) |
| med. | Perthes-Legg-Calvé-Krankheit | malattia di Leggalve-Perthes (coxa plana) |
| med. | Perthes-Legg-Calvé-Krankheit | malattia di Legg-Calvé-Waldenstrom (coxa plana) |
| med. | Perthes-Legg-Calvé-Krankheit | morbo di Perthes (coxa plana) |
| med. | Perthes-Legg-Calvé-Krankheit | malattia di Waldenstrom (coxa plana) |
| med. | Perthes-Legg-Calvé-Krankheit | malattia di Legg (coxa plana) |
| med. | Petges-Cléjat-Krankheit | malattia di Petges-Jacobi |
| med. | Petges-Cléjat-Krankheit | poichilodermia atrofizzante reticolare |
| med. | Petges-Cléjat-Jacobi-Krankheit | poichilodermia atrofizzante reticolare |
| med. | Petges-Cléjat-Jacobi-Krankheit | malattia di Petges-Jacobi |
| med. | Peyronie-Krankheit | cavernite fibrosa (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | indurimento del pene (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | malattia di van Buren (induratio penis plastica) |
| med. | Peyronie-Krankheit | malattia di Peyronie (induratio penis plastica) |
| med. | Pompe-Krankheit | malattia da deposito di glicogeno di tipo II |
| med. | Pompe-Krankheit | glicogenosi di tipo II |
| med. | protozoen bedingte Krankheiten | malattie protozoarie |
| med. | Recklinghausen-Krankheit | malattia di Recklinghausen |
| med. | Recklinghausen-Krankheit | sindrome di Recklinghausen |
| med. | Recklinghausen-Krankheit | osteite fibrosa cistica |
| med. | Refsum-Krankheit | eredopatia atassica polineuritica (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | sindrome di Refsum (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | malattia da accumulo di acido fitanico (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | morbo di Refsum (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Refsum-Krankheit | malattia di Refsum (heredopathia atactica polyneuritiformis) |
| med. | Reiter-Krankheit | sindrome di Fiessinger-Leroy-Reiter |
| med. | Reiter-Krankheit | sindrome di Reiter |
| med. | Reiter-Krankheit | malattia di Reiter |
| med. | Ritter-Krankheit | dermatite esfoliativa del neonato |
| med. | Ritter-Krankheit | sindrome della cute bruciata stafilococcica |
| med. | Ritter-Krankheit | sindrome stafilococcica della cute ustionata |
| med. | Ritter-Krankheit | malattia di Ritter |
| med. | Rosenbach Krankheit | mal rossino |
| med. | Rosenbach Krankheit | malattia di Rosenbach |
| med. | Rosenbach Krankheit | erisipeloide |
| med. | Rosenbach Krankheit | pseudorisipela |
| med. | Rougnon-Heberden-Krankheit | malattia di Rougnon-Heberden |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | angina cordis (angina pectoris) |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | angina di petto (angina pectoris) |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | angina pectoris |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | malattia di Heberden-Rougnon (angina pectoris) |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | pneumalgia (angina pectoris) |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | coronarismo (angina pectoris) |
| med. | Rougnon-Heberden Krankheit | stenocardia (angina pectoris) |
| med. | Rougnon-Heberden-Krankheit | angina pectoris |
| med. | Rougnon-Heberden-Krankheit | stenocardia |
| med. | Rougnon-Heberden-Krankheit | malattia di Heberden |
| med. | Rougnon-Heberden-Krankheit | angina cordis |
| med. | Sanders-Hogan-Krankheit | cheratocongiuntivite epidemica |
| med. | Sanders-Hogan-Krankheit | malattia di Sanders |
| med. | Schanz-Krankheit | cifosi giovanile dorsale |
| med. | Schanz-Krankheit | malattia di Scheuermann |
| med. | schwarze Krankheit | febbre cachettica (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | febbre Dumdum (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | febbre nera (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | splenomegalia tropicale |
| med. | schwarze Krankheit | kala-azar (splenomegalia tropica) |
| med. | schwarze Krankheit | leishmaniosi viscerale (splenomegalia tropica) |
| med. | Schüller-Krankheit | malattia di Hand |
| med. | Schüller-Krankheit | malattia di Schüller |
| med. | Schüller-Krankheit | xantomatosi idiopatica cronica |
| med. | Schüller-Krankheit | tesaurismosi colesterolica |
| med. | Schüller-Krankheit | malattia di Hand-Schüller-Christian |
| med. | Schüller-Hand-Christian-Krankheit | tesaurismosi colesterolica |
| med. | Schüller-Hand-Christian-Krankheit | xantomatosi idiopatica cronica |
| med. | Schüller-Hand-Christian-Krankheit | malattia di Hand |
| med. | Schüller-Hand-Christian-Krankheit | malattia di Schüller |
| med. | Schüller-Hand-Christian-Krankheit | malattia di Hand-Schüller-Christian |
| med. | sexuell übertragene Krankheit | malattia sessualmente trasmissibile |
| med. | Shaver-Krankheit | silico-alluminosi |
| med. | Shaver-Krankheit | malattia di Shaver |
| med. | Takayasu-Krankheit | ischemia brachiocefalica |
| med. | Takayasu-Krankheit | coartazione invertita |
| med. | Takayasu-Krankheit | sindrome di Martorell's |
| med. | Takayasu-Krankheit | malattia di Takayasu |
| med. | Takayasu-Krankheit | sindrome di Takayasu |
| med. | Takayasu-Krankheit | malattia senza polso |
| med. | Takayasu-Krankheit | arterite di Takayasu |
| med. | Takayasu-Krankheit | arterite brachiocefalica |
| med. | Takayasu-Krankheit | sindrome dell'arco aortico |
| med. | toxische Krankheit | intossicazione |
| med. | transmissive Krankheit | malattia trasmissibile |
| med. | Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit | malattia graft-versus-host |
| med. | Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit | GVHD |
| med. | Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit | malattia dalla reazione trapianto-contro-ospite |
| gen. | Untersuchungen ueber endemische Krankheiten in den Entwicklungslaendern | studi sulle malattie endemiche nei paesi in via di sviluppo |
| med. | UROW-Krankheit | malattia di Kaschin-Beck |
| med. | UROW-Krankheit | osteoartrite deformante endemica |
| med. | v.Buhl Krankheit | sepsi acuta emorragica dei neonati |
| med. | v.Buhl Krankheit | malattia di von Buhl |
| gen. | Verordnung vom 13.Januar 1999 über die Meldung übertragbarer Krankheiten des Menschen | Ordinanza sulla dichiarazione |
| gen. | Verschlimmerung einer Krankheit | spinta all'eccesso |
| med. | Verstaendnislosigkeit fuer die eigene Krankheit | sindrome di Anton Babinski (anosognosia) |
| med. | Verstaendnislosigkeit fuer die eigene Krankheit | anosognosia |
| med. | VIDAL-A.Krankheit | malattia di Hayem-Widal |
| med. | VIDAL-A.Krankheit | malattia di Abrami |
| med. | VIDAL-A.Krankheit | malattia di Widal-Hayem |
| gen. | vom Arzt festgestellte Krankheit | malattia medicalmente accertata |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | angiomatosi cerebroretinica |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | angiomatosi retinocerebrale |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | sindrome di von Hippel-Lindau |
| med. | von Hippel-Lindau-Krankheit | malattia di von Hippel-Lindau |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | malattia di von Recklinghausen |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | NF1 |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | osteite fibrosa cistica |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | malattia di Recklinghausen |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | sindrome di Recklinghausen |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | neurofibromatosi periferica |
| med. | von Recklinghausen-Krankheit | neurofibromatosi 1 |
| med. | Vorkehrungen zur Verhinderung von Krankheiten | prevenzione |
| med. | v.Struempell-Krankheit | atassia spinale (diplegia spastica progressiva) |
| med. | v.Struempell-Krankheit | paralisi spinale spastica di Erb (diplegia spastica progressiva) |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | pannicolite febbrile recidivante nodulare non suppurativa |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | pannicolite di Christi an-Weber |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | pannicolite nodulare non suppurativa |
| med. | Weber-Christian-Krankheit | malattia di Christian-Weber |
| med. | Weil-Krankheit | sindrome di Weil (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | Weil-Krankheit | leptospirosi ittero emorragica (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | Weil-Krankheit | ittero infettivo (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | Weil-Krankheit | malattia di Weil (leptospirosis icterohaemorrhagica, icterus infectiosus) |
| med. | Winiwarter-Buerger-Krankheit | morbo di Buerger |
| med. | Winiwarter-Buerger-Krankheit | malattia di Burger |
| med. | Winiwarter-Buerger-Krankheit | tromboangioite obliterante |
| med. | Winiwarter-Bürger Krankheit | malattia di Buerger-Winiwarter (endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans) |
| med. | Winiwarter-Bürger Krankheit | tromboangioite obliterante (endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans, endarteritis obliterans, thrombangiitis obliterans, endangiitis obliterans) |
| med. | Wirt-gegen-Transplantat-Krankheit | malattia HVG |
| med. | Wirt-gegen-Transplantat-Krankheit | malattia dalla reazione ospite-contro-trapianto |
| med. | X-gebundene Krankheit | malattia legata al cromosoma X |
| gen. | ärztlich festgestellte Krankheit | malattia medicalmente accertata |
| gen. | örtlich begrenzt auftretende Krankheit | di malattia che ha carattere costante e frequente |
| min.prod. | Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten | Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi |
