Terms for subject Marketing containing Kosten

German	Italian
abzüglich der Kosten	dopo la deduzione delle spese
administrative Kosten im Handel	costo amministrativo degli scambi
allgemeine DV-Kosten	costi generali per informatica
auf Kosten	a spese di
Bankspesen/Kosten des Geldverkehrs und der Kapitalbeschaffung	spese per servizi bancari e spese assimilate
Beruecksichtigung der Kosten beim Preis	computo dei costi nel prezzo
Beteiligung an den Kosten des Katalogs	partecipazione al catalogo
degressive Kosten	costi decrescenti
direkt zurechenbare Kosten	costo direttamente imputabile
einmalige zusätzliche Kosten	costo marginale unico
indirekt zurechenbare Kosten	costo indirettamente imputabile
Kosten der noch bestehenden Handelsschranken	costo degli ostacoli agli scambi sul mercato
Kosten einer risikofreien Schuld	costo dell'indebitamento al netto del rischio
Kosten fuer Rechnungspruefung und Rechnungsfuehrung	spese di contabilità e di controllo
Kosten für Beurkundung,Auflassung und Eintragung im Grundbuch	spese d'acquisto
Kosten für Beurkundung,Auflassung und Eintragung im Grundbuch	costo di acquisto
Kosten für flankierende Maßnahmen	costi di supporto
Kosten für formgebundene Rechtsgeschäfte	spese notarili
Kosten/Nutzen-Analyse	analisi costi-ricavi
Kosten-Nutzen-Analyse	analisi costi-ricavi
Kosten/Nutzen-Analyse	analisi costi-benefici
"Kosten plus"-Grundlage	sistema di costo plus
Kosten weiterabfertigen	far seguire le spese
Kosten weiterkartieren	far seguire le spese
pauschal festgesetzte Kosten	spese fissate forfettariamente
Prinzip der vermeidbaren Kosten	principio del costo evitabile
teilproportionale Kosten	spese semi-variabili
"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten	modello discendente del costo incrementale
Umbuchung von Kosten	trasferimento dei costi
von einzelnen Abteilungen verwaltete Kosten	costi decentralizzati
zentral verwaltete Kosten	costi centrali
Zurechnung der Kosten auf die Zusammenschaltung	imputazione dei costi all'interconnessione
Überdeckung der Kosten	minori spese accertate